Many of the elements, separately an

Many of the elements, separately and accumulatively, of the management initiatives explored in this book carried this latent message, that is that there were viable alternatives to the closely argued 'proceduralist' route to labour management. It was possible but not necessary, to bundle up these initiatives into a coherent package or programme. Some managers saw tactical advantage in so doing; others divined it otherwise. But, separately or together, the initiatives represented symbolic action in the
Pondy sense in that they carried meanings which extended beyond their 'intrinsic content'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายองค์ประกอบ แยก และ accumulatively ของการริเริ่มการจัดการสำรวจในหนังสือเล่มนี้ดำเนินการข้อนี้แฝง ที่ที่มีทางเลือกเพื่อการโต้เถียงอย่างใกล้ชิด 'proceduralist' กระบวนการผลิตการจัดการแรงงาน มันเป็นไปได้ แต่ไม่ จำ กระโจมขึ้นโครงการเหล่านี้เป็นแพคเกจที่สอดคล้องหรือโปรแกรม ผู้จัดการบางเห็นประโยชน์ทางยุทธวิธีทำ อื่น ๆ divined มันเป็นอย่างอื่น แต่ แยกกัน หรือร่วม กัน การริเริ่มแสดงสัญลักษณ์การดำเนินการในการ Pondy ความรู้สึกที่พวกเขาดำเนินการความหมายที่ขยายเกินเนื้อหาของพวกเขา' แท้จริง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายองค์ประกอบที่แยกจากกันและรวมกันของการริเริ่มการจัดการสำรวจในหนังสือเล่มนี้ดำเนินการแฝงข้อความนี้นั่นก็คือว่ามีทางเลือกที่ทำงานได้แย้ง 'proceduralist' เส้นทางที่จะไปจัดการแรงงานอย่างใกล้ชิด มันเป็นไปได้ แต่ไม่จำเป็นที่จะกำขึ้นโครงการเหล่านี้เป็นแพคเกจที่สอดคล้องกันหรือโปรแกรม ผู้จัดการบางคนเห็นประโยชน์ทางยุทธวิธีในการทำเช่นนั้น; คนอื่น ๆ ที่เล็งเป็นอย่างอื่น แต่แยกกันหรือร่วมกันริเริ่มดำเนินการเป็นตัวแทนสัญลักษณ์ใน
Pondy ความรู้สึกในการที่พวกเขาดำเนินการความหมายที่ขยายเกินเนื้อหาที่แท้จริงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายองค์ประกอบที่แยกต่างหาก และ accumulatively , การบริหารจัดการโครงการสำรวจในหนังสือเล่มนี้นำข้อความที่ซ่อนเร้นนี้ นั่นคือ มีได้เลือกเส้นทางที่ใกล้ proceduralist แย้ง " " แรงงานการจัดการ มันเป็นไปได้ แต่ไม่ต้องรีบอัพโครงการเหล่านี้เป็นแพคเกจที่สอดคล้องกันหรือโปรแกรม ผู้จัดการบางคนเห็นประโยชน์ในทางยุทธวิธีเพื่อทำ คนอื่น divined มันเป็นอย่างอื่น แต่แยกกันหรือร่วมกันริเริ่มแสดงสัญลักษณ์การกระทำในpondy ความรู้สึกที่พวกเขาถือความหมายซึ่งขยายเกินเนื้อหาของพวกเขา " " ที่แท้จริง