INTRODUCTIONGlobal demand for rice

INTRODUCTION
Global demand for rice is increasing by the
years. This means that the world needs to
produce more rice than it does now, and
this is part of the agenda in food security
that has been addressed in the World Food
Summit 1996. However, in many areas with
high population density, highly productive
rice land has been lost to housing and
industrial development and/or to growing
of vegetables and other cash crops. Plus,
the possibility of increasing area for rice
cultivation is almost nil, and this is mainly
because arable land has been exhausted
in most Asian countries. Arable lands
are marked by good and fertile land for
agriculture production.
Rice is a staple food for Malaysians.
Therefore, the government of Malaysia
realizes that it needs to increase self-
sufficiency level (SSL) in rice production
from 73% to 86%. In order to increase
SSL, there are three possible alternatives:
1) expanding the rice cultivation area, 2)
increasing the yield per unit area, and/or
3) combination of alternatives 1 and 2. At
present condition, with scarcity of good and
fertile lands, minimal expansion in rice area
can be expected, coupled with slow increase
in rice yield. In reality, growth in rice
production is in contrast to demand. For that
reason, farmers need to increase their rice
production on land that is previously idle
and less fertile such as the acid sulphate soils
in Malaysia. These soils have low pH and
high Al content which can be detrimental for
crop production. Expanding rice-growing
areas in such a challenging area must be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเพิ่มความต้องการส่วนกลางสำหรับข้าวโดยการ ปี หมายความ ว่า โลกต้องการ ผลิตข้าวมากกว่าไม่ขณะนี้ และ นี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมในความปลอดภัยของอาหาร ที่มีอยู่ในอาหารโลก ประชุมสุดยอดปี 1996 อย่างไรก็ตาม ในหลายพื้นที่ด้วย สูงความหนาแน่นประชากร สูง ข้าวที่ดินหายไปอยู่อาศัย และ อุตสาหกรรมพัฒนา หรือเจริญเติบโต ผักและพืชเงินสดอื่น ๆ พลัส สามารถเพิ่มพื้นที่สำหรับข้าว เพาะปลูกเกือบ nil และนี้เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมีที่ดินเพาะปลูกแล้ว ในประเทศเอเชียส่วนใหญ่ ที่ดินเพาะปลูก มีดินดี และอุดมสมบูรณ์ในเครื่องหมาย การผลิตเกษตรข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับมาเลเซีย ดังนั้น รัฐบาลมาเลเซีย ตระหนักว่า ต้องเพิ่มตนเองพอเพียงระดับ (SSL) ในการผลิตข้าว จาก 73% 86% เพื่อเพิ่ม SSL มีสามทางเลือกที่เป็นไปได้: 1) การขยายพื้นที่การเพาะปลูกข้าว 2) เพิ่มผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ และ/หรือ 3) ชุดของทางเลือกที่ 1 และ 2 ที่ นำเสนอเงื่อนไข ของดีที่ขาดแคลน และ ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ ขยายตัวน้อยที่สุดในพื้นที่ปลูกข้าว สามารถคาดหวัง ควบคู่กับเพิ่มขึ้นช้า ผลตอบแทนของข้าว ในความเป็นจริง การเจริญเติบโตในข้าว ผลิตจะตรงข้ามกับความต้องการ สำหรับที่ เหตุผล เกษตรกรต้องเพิ่มข้าวของพวกเขา ผลิตในที่ดินที่ไม่ได้ใช้งานก่อนหน้านี้ และอุดมสมบูรณ์ต่ำเช่นดินเนื้อปูนกรดซัลเฟต ในมาเลเซีย ดินเนื้อปูนเหล่านี้มีค่า pH ต่ำ และ เนื้อหาอัลสูงซึ่งได้ผลดีใน พืชผลิต ขยายการปลูกข้าว ในพื้นที่ท้าทายต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำความต้องการทั่วโลกสำหรับข้าวจะเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าโลกต้องการที่จะผลิตข้าวมากขึ้นกว่าที่มันไม่ในขณะนี้และนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมในการรักษาความปลอดภัยของอาหารที่ได้รับการแก้ไขในอาหารโลกการประชุมสุดยอดปี1996 อย่างไรก็ตามในหลายพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงมีประสิทธิภาพสูงที่ดินข้าวได้รับการสูญเสียให้กับที่อยู่อาศัยและการพัฒนาอุตสาหกรรมและ / หรือการเจริญเติบโตของผักและพืชเศรษฐกิจอื่น ๆ นอกจากนี้ความเป็นไปได้ของพื้นที่ที่เพิ่มขึ้นสำหรับข้าวการเพาะปลูกเป็นศูนย์เกือบและนี้เป็นส่วนใหญ่เพราะที่ดินทำกินได้หมดในประเทศแถบเอเชียมากที่สุด ที่ดินทำกินมีการทำเครื่องหมายโดยที่ดินที่ดีและอุดมสมบูรณ์สำหรับการผลิตทางการเกษตร. ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับชาวมาเลเซีย. ดังนั้นรัฐบาลของประเทศมาเลเซียตระหนักว่าจะต้องมีการเพิ่มตัวเองในระดับพอเพียง(SSL) ในการผลิตข้าวจาก73% เป็น 86% เพื่อเพิ่มSSL มีสามทางเลือกที่เป็นไปได้: 1) ขยายพื้นที่ปลูกข้าว 2) การเพิ่มผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่และ / หรือ3) การรวมกันของทางเลือกที่ 1 และ 2 ในสภาพปัจจุบันมีความขาดแคลนของที่ดีและดินแดนที่อุดมสมบูรณ์การขยายตัวที่น้อยที่สุดในพื้นที่ข้าวคาดว่าจะสามารถควบคู่กับการเพิ่มขึ้นช้าในผลผลิตข้าว ในความเป็นจริงการเจริญเติบโตในข้าวผลิตในทางตรงกันข้ามกับความต้องการ สำหรับเหตุผลที่เกษตรกรต้องเพิ่มข้าวผลิตในที่ดินที่ไม่ได้ใช้งานก่อนหน้านี้และอุดมสมบูรณ์น้อยเช่นดินกรดซัลเฟตในประเทศมาเลเซีย ดินเหล่านี้มีค่า pH ต่ำและเนื้อหาอัลสูงซึ่งสามารถเป็นอันตรายสำหรับการผลิตพืช ขยายปลูกข้าวในพื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ที่ท้าทายจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับข้าวเพิ่มขึ้น
ปี ซึ่งหมายความ ว่า โลกต้องการ
ผลิตข้าวมากกว่ามัน และ
นี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระในการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับการ addressed ในอาหาร

อาหารการประชุมสุดยอดสิ่งแวดล้อมโลก 2539 อย่างไรก็ตาม ในหลายพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของประชากรสูง

ข้าวผลผลิตสูง ที่ดินได้สูญเสียที่อยู่อาศัยและการพัฒนาอุตสาหกรรม

และ / หรือ เติบโตผัก และพืชเศรษฐกิจอื่น ๆ แถม
ความเป็นไปได้ของพื้นที่การปลูกข้าว
คือเกือบจะไม่มีและนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกได้หมด

ในประเทศในเอเชียส่วนใหญ่ ที่ดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูกมีการทำเครื่องหมายโดยดีและอุดมสมบูรณ์


ที่ดินเพื่อการผลิตทางการเกษตร ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับชาวมาเลเซีย
ดังนั้นรัฐบาลมาเลเซีย
ตระหนักว่ามันต้องการที่จะเพิ่มด้วยตนเอง -
ระดับพอเพียง ( SSL )
การผลิตข้าวจากร้อยละ 73 86 % เพื่อเพิ่ม
SSL มี 3 ทางเลือกที่เป็นไปได้ :
1 ) การขยายการปลูกข้าวในพื้นที่ 2 )
เพิ่มผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ และ / หรือ
3 ) การรวมกันของทางเลือกที่ 1 และ 2 ที่
สภาพในปัจจุบันมีความขาดแคลนของดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และ

น้อยที่สุด ขยายพื้นที่ปลูกข้าวที่สามารถคาดหวัง คู่กับ
เพิ่มช้าผลผลิตข้าว ในความเป็นจริง , การเจริญเติบโตในการผลิตข้าว
อยู่ตรงกันข้ามกับความต้องการ สำหรับเหตุผลที่
เกษตรกรต้องเพิ่มการผลิตข้าวในพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งาน

ก่อนหน้านี้และน้อยกว่าที่อุดมสมบูรณ์ เช่น ดินเปรี้ยว
ในมาเลเซีย ดินมี pH ต่ำและ
ลสูงเนื้อหาซึ่งสามารถเป็นอันตรายสำหรับ
การผลิตพืช การปลูกข้าว
พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ที่ท้าทายต้อง