Sophocles makes the scene in which

Sophocles makes the scene in which Oedipus and Jocasta learn that Polybus is dead seem strangely comic. Oedipus digests the news of Polybus’s death without showing the slightest sign of grief. The moment becomes, in fact, an occasion for near triumph, as Oedipus believes his doubts about prophecies have been confirmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sophocles ทำให้ฉากที่เอดิปุสและ Jocasta เรียนรู้ว่า Polybus จะตายดูเหมือนแพงกว่าการ์ตูน เอดิปุส digests ข่าวของ Polybus ตายโดยไม่แสดงเครื่องหมายเพียงน้อยนิดของความเศร้าโศก ขณะนี้กลายเป็น ในความเป็นจริง โอกาสสำหรับชัยชนะใกล้ เป็นเอดิปุสเชื่อว่า ได้รับการยืนยันความสงสัยของเขาเกี่ยวกับคำพยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคิลส์ทำให้ฉากที่ Oedipus น้ำคร่ำและเรียนรู้ว่า Polybus ตายดูเหมือนการ์ตูนแปลก Oedipus ย่อยสลายข่าวการตายของ Polybus โดยไม่ต้องแสดงให้เห็นถึงสัญญาณที่น้อยที่สุดของความเศร้าโศก ช่วงเวลาที่จะกลายเป็นในความเป็นจริงโอกาสที่ประสบความสำเร็จอยู่ใกล้เป็น Oedipus เชื่อข้อสงสัยเกี่ยวกับคำทำนายของเขาได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซโฟคลีส ทำให้ฉากที่เอดิปุสและโจคาสตา เรียนรู้ว่า polybus ตายแล้ว ดูเหมือนการ์ตูนแปลกๆ เอดิปุสย่อความข่าว polybus ตายโดยไม่แสดงเข้าสู่ระบบน้อยที่สุดของความเศร้าโศก ช่วงเวลาที่เป็น , ในความเป็นจริง , เป็นโอกาสที่ใกล้ชัยชนะ เป็นแนวดนตรีเชื่อว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับคำทำนายของเขาได้รับการยืนยัน