The hazard alert follows reports of

The hazard alert follows reports of 46 workers in Spain and 25 workers in Israel who developed silicosis - an incurable, progressively disabling and sometimes fatal lung disease - as a result of exposure to crystalline silica in their work manufacturing stone countertops. Ten of the workers in Israel required lung transplants as a result of their condition. OSHA and NIOSH have identified exposure to silica as a health hazard to workers involved in stone countertop operations in the United States, both in fabrication shops and during in-home finishing/installation. The alert jointly issued by OSHA and NIOSH explains how this hazard can be mitigated with simple and effective dust controls

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแจ้งเตือนภัยตามรายงานของ 46 คนในสเปนและ 25 คนในอิสราเอลที่พัฒนา silicosis - รักษาไม่หาย ปิดการใช้งานความก้าวหน้า และ โรคปอดร้ายแรงบางครั้ง - เป็นผลมาจากแสงผลึกซิลิกาในงานผลิตเคาน์เตอร์หิน สิบของแรงงานในอิสราเอลต้องปอดปลูกถาวรเป็นผลมาจากสภาพของพวกเขา OSHA และ NIOSH ได้ระบุว่าได้รับซิลิก้าเป็นอันตรายสุขภาพคนงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานของเคาน์เตอร์หินในสหรัฐอเมริกา ในร้านประดิษฐ์ และ ระหว่างภายในบ้านตกแต่งครับ การแจ้งเตือนที่ออกร่วมกัน โดย OSHA และ NIOSH อธิบายวิธีสามารถจะบรรเทาอันตรายนี้ ด้วยการควบคุมฝุ่นง่าย และมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแจ้งเตือนอันตรายดังนี้รายงานจาก 46 คนงานในประเทศสเปนและ 25 คนงานในอิสราเอลที่พัฒนา silicosis - รักษาไม่หายเจริญปิดการใช้งานและบางครั้งร้ายแรงโรคปอด - เป็นผลมาจากการสัมผัสกับซิลิกาในการทำงานการผลิตเคาน์เตอร์หินของพวกเขา หนึ่งในสิบของคนงานในอิสราเอลที่จำเป็นในการปลูกถ่ายปอดเป็นผลมาจากสภาพของพวกเขา OSHA และ NIOSH ได้ระบุการสัมผัสกับซิลิกาเป็นอันตรายต่อสุขภาพให้กับแรงงานมีส่วนร่วมในการดำเนินงานหินเคาน์เตอร์ในสหรัฐอเมริกาทั้งในร้านค้าการผลิตและในระหว่างในบ้านการตกแต่ง / การติดตั้ง การแจ้งเตือนที่ออกร่วมกันโดย OSHA และอธิบายถึงวิธีการ NIOSH อันตรายนี้จะลดลงด้วยการควบคุมฝุ่นง่ายและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตรายเตือนภัยตามรายงานของ 46 แรงงานในประเทศสเปน และ 25 คนอิสราเอลที่พัฒนาโรค - รักษาไม่หาย ค่อยๆปิดและบางครั้งโรคปอดที่ร้ายแรงเป็นผลมาจากการสัมผัสกับผลึกซิลิกาในงานผลิตหิน countertops . สิบของคนงานในอิสราเอลต้องปลูกถ่ายปอดเป็นผลมาจากเงื่อนไขของพวกเขา และ OSHA NIOSH ได้ระบุความเสี่ยงซิลิกาที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคนงานที่เกี่ยวข้องในหิน countertop การดำเนินการในสหรัฐอเมริกา ทั้งในการผลิตและในร้านค้าในบ้านตกแต่ง / ติดตั้ง การแจ้งเตือนนิติบุคคลที่ออกโดย OSHA NIOSH และอธิบายว่า ภัยนี้เป็นที่ง่ายและมีประสิทธิภาพการควบคุมฝุ่นด้วย