The ACP countries will continue to

The ACP countries will continue to enjoy preferential access to the EU market,
although the preferential margin vis-à-vis the major exporters, such as Colombia
and Costa Rica, will be shrinking over time as the free trade agreements with these
countries enter into force. Unless Ecuador enters into new negotiations with the
EU, it will continue paying higher tariffs than its major competitors, undermining
Ecuador’s export opportunities. While the gap between the MFN tariff and the
preferential tariff of Colombia, for example, was not that high in 2013 (132 euros/
tonne versus 124 euros/tonne), the difference will increase substantially by 2020,
unless a new reduction on the MFN tariff is achieved as part of multilateral trade
talks on agriculture. At current import prices in the EU, by 2020 Ecuador would
be paying 18 percent in ad-valorem tariff equivalent, while the preferential rate for
Colombia, Peru and Central America would be 12 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ ACP จะยังต้องเข้าไปยังตลาด EUแม้ว่าขอบต้อง vis-เซ็ต-vis ที่สำคัญผู้ส่งออก เช่นโคลัมเบียและคอสตาริกา จะหดตัวเวลาเป็นข้อตกลงการค้าเสรีกับเหล่านี้ประเทศเข้ากองทัพ นอกจากเอกวาดอร์เข้าไปเจรจาใหม่ด้วยการยุโรป จะยังคงจ่ายภาษีศุลกากรที่สูงกว่าคู่แข่งหลัก บั่นทอนโอกาสการส่งออกของประเทศเอกวาดอร์ ขณะที่ช่องว่างระหว่างอัตราภาษี MFN และภาษีต้องของโคลัมเบีย เช่น ไม่สูงซึ่งในปี 2013 (132 ยูโร /tonne เมื่อเทียบกับยูโร 124/tonne), ความแตกต่างจะเพิ่มขึ้นมาก โดย 2020นอกจากลดใหม่บนภาษี MFN สามารถทำได้เป็นส่วนหนึ่งของการค้าพหุภาคีการเจรจาในการเกษตร ราคาระดับปัจจุบันนำเข้าใน EU, 2563 เอกวาดอร์จะสามารถชำระเงินร้อยละ 18 ad valorem ภาษีเทียบเท่า ในขณะที่อัตราต้องการโคลัมเบีย เปรู และอเมริกากลางจะเป็น 12 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศ ACP
จะยังคงเพลิดเพลินกับการเข้าถึงสิทธิพิเศษไปยังตลาดสหภาพยุโรปแม้ว่าอัตรากำไรพิเศษVis-a-กำลังส่งออกที่สำคัญเช่นโคลอมเบียและคอสตาริกาจะหดตัวในช่วงเวลาที่ข้อตกลงการค้าเสรีกับเหล่าประเทศที่มีผลบังคับใช้. ยกเว้นกรณีที่เอกวาดอร์เข้าสู่การเจรจาใหม่กับสหภาพยุโรปจะยังคงจ่ายภาษีที่สูงกว่าคู่แข่งที่สำคัญของการลอบทำลายโอกาสการส่งออกของประเทศเอกวาดอร์ ในขณะที่ช่องว่างระหว่างอัตราภาษี MFN และที่พิเศษทางภาษีศุลกากรของโคลัมเบียเช่นไม่ได้ว่าสูงใน2013 (132 สกุลเงินยูโร / ตันเมื่อเทียบกับ 124 € / ตัน) แตกต่างกันจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2020 ยกเว้นในกรณีที่มีการลดใหม่ใน MFN อัตราค่าไฟฟ้าที่จะประสบความสำเร็จเป็นส่วนหนึ่งของการค้าพหุภาคีเจรจากับการเกษตร ที่ปัจจุบันราคานำเข้าในสหภาพยุโรปในปี 2020 เอกวาดอร์จะจะจ่ายเงินร้อยละ 18 ในโฆษณา valorem เทียบเท่าอัตราค่าไฟฟ้าในขณะที่อัตราพิเศษสำหรับโคลอมเบียเปรูและอเมริกากลางจะเป็นร้อยละ12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปริยาย ประเทศจะยังคงเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษเข้าตลาด EU
ถึงแม้ว่าต้นทุนกำไรพิเศษ Vis Vis ผู้ส่งออกรายใหญ่ เช่น โคลัมเบีย
และคอสตาริก้าจะหดตัวเมื่อเวลาผ่านไปเป็นข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศเหล่านี้
เข้าบังคับ นอกจากเอกวาดอร์เข้าสู่การเจรจาครั้งใหม่กับ
สหภาพยุโรปจะยังคงจ่ายภาษีสูงกว่าคู่แข่งรายใหญ่บ่อนทำลาย
โอกาสการส่งออกของเอกวาดอร์ . ขณะที่ช่องว่างระหว่างอัตราภาษี MFN และ
ภาษีศุลกากรพิเศษของโคลัมเบีย ตัวอย่างเช่น ไม่สูงใน 2013 ( 132 ยูโร /
ตันเมื่อเทียบกับ 124 ยูโร / ตัน ) , ความแตกต่างจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยในปี 2020
นอกจากการใหม่ในอัตรา MFN ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาการค้าพหุภาคี
การเกษตร ราคานำเข้าปัจจุบันในสหภาพยุโรปโดย 2020 เอกวาดอร์จะ
จ่ายร้อยละ 18 ในโฆษณาภาษี Valorem เทียบเท่าในขณะที่อัตราพิเศษสำหรับ
โคลัมเบีย เปรู และอเมริกากลางจะเป็น 12 เปอร์เซ็นต์