Depressed people who display "risky

Depressed people who display "risky behaviour", agitation and impulsivity are at least 50% more likely to attempt suicide, a study has found.
Research by the European College of Neuropsychopharmacology (ECNP) concluded that the behaviour patterns "precede many suicide attempts".
The study said effective prevention measures were "urgently needed".
The World Health Organisation estimates that there were more than 800,000 suicides worldwide in 2012.
The ECNP study evaluated 2,811 patients suffering from depression, of whom 628 had previously attempted suicide.
Researchers "looked especially at the characteristics and behaviours of those who had attempted suicide", and found that "certain patterns recur" before attempts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนตกแสดงอาการกังวลต่อ "พฤติกรรมเสี่ยง" และ impulsivity น้อย 50% มีแนวโน้มการพยายามฆ่าตัวตาย การศึกษาได้พบงานวิจัยวิทยาลัยยุโรปของ Neuropsychopharmacology (ECNP) สรุปว่า พฤติกรรมการ patterns "นำหน้าในการพยายามฆ่าตัวตาย"การศึกษากล่าวว่า มาตรการป้องกันที่มีประสิทธิภาพได้ "จำเป็นเร่งด่วน"องค์การสุขภาพโลกประมาณว่า มีมากกว่า 800000 อัตวินิบาตกรรมทั่วโลกในปี 2012การศึกษา ECNP ประเมินผู้ป่วย 2,811 ที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า คน 628 ได้เคยพยายามฆ่าตัวตายนักวิจัย "มองโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่มีความพยายามฆ่าตัวตาย" และพบว่า "บางรูปแบบเกิดขึ้น" ก่อนที่จะพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีความสุขที่แสดง "พฤติกรรมเสี่ยง" กวน impulsivity และมีอย่างน้อย 50% มีแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตายการศึกษาได้พบ.
วิจัยโดยวิทยาลัยยุโรปนิวโร (ECNP) สรุปว่ารูปแบบพฤติกรรม "นำหน้าการพยายามฆ่าตัวตายหลายคน"
การศึกษากล่าวว่ามาตรการป้องกันที่มีประสิทธิภาพเป็น "ความจำเป็นเร่งด่วน".
องค์การอนามัยโลกประมาณการว่ามีมากกว่า 800,000 ฆ่าตัวตายทั่วโลกในปี 2012
การศึกษาการประเมิน ECNP 2811 ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าของผู้ที่ 628 ได้พยายามฆ่าตัวตายก่อนหน้านี้.
นักวิจัย "มองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่พยายามฆ่าตัวตาย "และพบว่า" รูปแบบบางอย่างเกิดขึ้นอีก "ก่อนที่จะพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศร้า คนที่แสดงพฤติกรรมเสี่ยง การหุนหันพลันแล่นเป็นอย่างน้อย 50% และมีแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตาย , การศึกษาได้พบ .
การวิจัยโดยวิทยาลัยยุโรป Inc ( ecnp ) สรุปได้ว่าพฤติกรรมรูปแบบ " นำหน้า พยายามฆ่าตัวตายหลาย " .
การศึกษากล่าวว่ามาตรการการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ " เป็น " อย่างเร่งด่วน
องค์การอนามัยโลกประมาณว่า มีมากกว่า 800000 ฆ่าตัวตายทั่วโลกในปี 2012
ecnp ศึกษาการประเมิน 2811 ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าของผู้ที่เคยพยายามฆ่าตัวตาย .
นักวิจัย " มองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่เคยพยายามฆ่าตัวตาย " และพบว่า " รูปแบบบางอย่างเกิดขึ้น " ก่อนพยายาม