All certified issuance petitions fi

All certified issuance petitions filed in cities, counties, and districts will be available through on-line services, thus establishing a one-stop civil affairs service system. This system will solve various problems associated with the extension of the administrative district’s boundary, including the delay of civil petition procedures and related general public inconvenience. In addition, the twenty-one tasks commonly carried out in cities, counties, and districts, which include those areas related to automobile, environment, and family registration, will be simplified by the revision of relevant laws and regulations, standardization, and redesign of work process.
The Ministry is planning to develop a standardized comprehensive administrative information system in the four designated trial regions of Suwon City, Choonju City, Kwangju South District, and South Cheju County by the end of 2000. Further development will occur to 232 other cities, counties and districts nation-wide by the end of 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทธรณ์ออกทั้งหมดได้รับการรับรองที่ยื่นในเมืองมณฑลและเขตจะสามารถใช้ได้ผ่านบริการออนไลน์จึงสร้างแบบครบวงจรกิจการพลเรือนระบบการให้บริการ ระบบนี้จะแก้ปัญหาต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการขยายขอบเขตของเขตการปกครองซึ่งรวมถึงความล่าช้าของขั้นตอนการยื่นคำร้องทางแพ่งและความไม่สะดวกที่เกี่ยวข้องกับประชาชนทั่วไป นอกจากนี้งานที่ยี่สิบเอ็ดทั่วไปดำเนินการในเมืองมณฑลและเขตซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์สิ่งแวดล้อมและการลงทะเบียนในครอบครัวจะได้ง่ายโดยการปรับปรุงกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง, มาตรฐานและการออกแบบของ ขั้นตอนการทำงาน.
กระทรวงมีการวางแผนในการพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อการบริหารที่ได้มาตรฐานครบวงจรในภูมิภาคทดลองสี่ที่กำหนดของซูวอนซิตี้ Choonju เมืองกวางจูใต้อำเภอและภาคใต้จูเคาน์ตี้ในตอนท้ายของปี 2000 การพัฒนาต่อไปจะเกิดขึ้นกับ 232 เมืองอื่น ๆ มณฑลและหัวเมืองทั่วประเทศภายในสิ้นปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดได้รับการรับรองการออกฎีกายื่นในเมือง , มณฑลและเขตจะพร้อมใช้งานผ่านบริการออนไลน์ดังนั้นการหยุดกิจการพลเรือนบริการระบบ ระบบนี้จะช่วยแก้ไขปัญหาต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับการขยายขอบเขตการปกครองของตำบล รวมทั้งความล่าช้าของขั้นตอนฎีกาแพ่งและเกี่ยวข้องกับประชาชนทั่วไปในความไม่สะดวกครับ นอกจากนี้21 งานที่ดำเนินการในเมือง , มณฑลและเขตพื้นที่ ซึ่งรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ สิ่งแวดล้อม และทะเบียนครอบครัว จะถูกใช้โดยแก้ไขกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องมาตรฐานและการปรับปรุงกระบวนการทำงาน
กระทรวงวางแผนที่จะพัฒนามาตรฐานที่ครอบคลุมการบริหารระบบสารสนเทศใน 4 เขตทดลองภูมิภาคของซูวอนเมือง choonju เมืองกวางจูทางใต้ของเขต และเขตใต้เชจูโดยการสิ้นสุดของปี 2000 การพัฒนาต่อไปจะเกิดขึ้นกับเจ้าเมืองอื่น ๆ , จังหวัดและเขต ทั่วประเทศโดยการสิ้นสุดของปี 2002