it's Friday I want to play,on Satur

it's Friday I want to play,
on Saturday don' wanna stay at home, thinking of you
so let me party all night long

it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long

Woo no matter how many times I check for your call, you won't appear
Woo I can just stop waiting and call but my pride gets in the way

my friends keep telling me you ain't good for me
like "leave that guy alone, Girl, there's so much to see"
You'll have a chance to meet someone better

At the Scala on Friday, I dance all night to forget you tonight
I'll sing you this song so that it'll reach you
Staying cool so I won't cry from the painful melody
Keep me dancing, hey DJ won't you come again
Let the floor heat up and shake
yeah turn it till dawn, don't stop, 'cuz I don't wanna go home

Bring to ya live direct this Astro
You know it, no need to say it
ever since the debut
The flow that's stuck to my ears
from the runway Bow! bullet plunge in
every space every frequency
invasion
stere-ere-o-phonic fine arts
so tell me who da
$60,000 human
chillin' on my flying carpet
m-flo crew is the group
keepin' clubs more social than afro
sucker I kick people forcing their ways through blockade
That's my custom
ain't nuthin to it, silencing crying babies
Front act with their henchmen

this mic is live (wire) live (wire) live (wire)
this flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
the floor is live (wire) live (wire) live (wire)

Woo no matter how much I wait, you keep dissin' me
Woo if you're bored with our relationship, why don't you let me go

My friends keep tellin' me I should find someone
who's kind and not cold
A special one who'd treat you respectfully
cuz girl, that's the way it should be

By the middle of night I'll be with someone better than you tonight
we'll sing you this song, right, gently
Us two close together, just like the way we feel
Keep me dancing, hey DJ won't you come again
Let the floor heat up and shake
yeah turn it till dawn, don't stop, 'cuz I don't wanna go home

Don't be late get down get down
to the floor, party people
until the (Hoot! Hoot!) people people
come to bumrush the business
clean up and fiesta
a Western hat and polyester
shirt, with a gigantic collar
check the material of my sneaker
crocodile skin. I'm the man of the hour
You guys the last like Jean and not my lover
shabadaba it's past eleven
I'll make your wacky disk into a frisbee
your style's cheesy and gay so it's cheese kamaboko
I Blankey Jet through your city. Today is Satur-
day yo the joint gets dumb and dumber

Keep me dancing, hey DJ won't you come again
Let the floor heat up and shake
yeah turn it till dawn, don't stop, 'cuz I don't wanna go home

it's Friday I want to play,
on Saturday don' wanna stay at home, thinking of you
so let me party all night long

it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long

Before dawn I'll be with someone better than you tonight
we'll sing you this song, right, gently
Us two close together, just like the way we feel
Keep me dancing, hey DJ won't you come again
Let the floor heat up and shake
yeah turn it till dawn, don't stop, 'cuz I don't wanna go home

At the Scala on Friday, I dance all night to forget you tonight
I'll sing you this song so that it'll reach you
Staying cool so I won't cry from the painful melody
Keep me dancing, hey DJ won't you come again
Let the floor heat up and shake
yeah turn it till dawn, don't stop, 'cuz I don't wanna go home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นวันศุกร์อยากเล่นบนดอนเสาร์ ' ต้องการเข้าพักที่บ้าน ความคิดของคุณเพื่อ ให้ฉันปาร์ตี้ตลอดคืนมันเป็นวันศุกร์อยากเล่นวันเสาร์ไม่อยากเสียเวลาไม่มากกับคุณเพื่อ ให้ฉันปาร์ตี้ตลอดคืนเกี้ยวพานไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ คุณจะไม่ปรากฏเกี้ยวพานฉันเพียงสามารถหยุดการโทรและการรอคอย แต่ความภาคภูมิใจของฉันได้รับในทางเพื่อนของฉันให้บอกว่า คุณไม่ดีสำหรับฉันเช่น "ลาที่คนคนเดียว สาว มีมากที่เห็น"คุณจะมีโอกาสที่จะพบคนที่ดีกว่าที่สกาล่าในวันศุกร์ เต้นทั้งคืนลืมคุณคืนนี้ผมจะร้องคุณเพลงนี้ดังนั้นมันจะเข้าถึงคุณเข้าพักเย็นดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้จากทำนองเจ็บปวดฉันเต้นรำ hey DJ จะไม่คุณให้กลับมาอีกครั้งปล่อยให้ชั้นร้อนขึ้น และเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ หยุด, ' เพราะไม่อยากกลับบ้านนำไปยาสดตรงนี้ Astroคุณรู้ว่า ไม่จำเป็นต้องพูดมันนับตั้งแต่การเปิดตัวการไหลที่ติดอยู่ที่หูของฉันจากโบว์ กระสุนกระโดดในทุกพื้นที่ทุกความถี่การบุกรุกศิลปากร stere-โบราณ-o-phonicดังนั้น บอกฉันที่ดา$60,000 คนchillin' บนพรมบินของฉันลูกเรือของโฟลเอ็มเป็นกลุ่มkeepin' คลับสังคมยิ่งกว่าโจรฉันจะเตะคนที่บังคับให้การทำปิดล้อมดูดที่เป็นของฉันเองไม่ nuthin ไป สมรทารกร้องไห้พระราชบัญญัติด้านหน้ากับพัลลภของพวกเขาไมโครโฟนนี้จะสด (ลวด) สด (ลวด) สด (สาย)กระแสนี้จะสด (ลวด) สด (ลวด) สด (สาย)ดีเจเป็นสด (ลวด) สด (ลวด) สด (สาย)ชั้นจะสด (ลวด) สด (ลวด) สด (สาย)แสวงหาไม่ว่าไรฉันรอ คุณให้ dissin' ฉันหากคุณเบื่อกับความสัมพันธ์ของเรา ทำไมไม่คุณให้ฉันไปวูเพื่อนของฉันให้ tellin' ฉันได้ฉันควรหาคนชนิด และไม่เย็นคือใครคนพิเศษที่จะรักษาคุณกราบเพราะสาว ซึ่งควรจะเป็นโดยช่วงกลางคืน จะ มีคนดีกว่าคุณคืนนี้เราจะร้องคุณเพลงนี้ ขวา เบา ๆเราสองใกล้กัน เช่นเดียวกับวิธีเรารู้สึกฉันเต้นรำ hey DJ จะไม่คุณให้กลับมาอีกครั้งปล่อยให้ชั้นร้อนขึ้น และเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ หยุด, ' เพราะไม่อยากกลับบ้านไม่ต้องรับสายลงได้ลงชั้น ปาร์ตี้คนจนถึง (บีบแตร บีบแตร) คนคนมา bumrush ธุรกิจทำความสะอาดขึ้นและเฟียสต้าหมวกแบบตะวันตกและโพลีเอสเตอร์เสื้อ ปลอกคอขนาดใหญ่ตรวจสอบวัสดุหุ้มข้อสไตล์ของฉันผิวหนังจระเข้ ผมคนของชั่วโมงคุณผู้ชายสุดท้ายเช่น Jean และคนรักของฉันไม่ได้นาเซะอิก็ผ่านมาสิบเอ็ดฉันจะทำให้ดิสก์ของคุณต๊องเป็นจานร่อนลักษณะของของวิเศษ และเกย์ดังนั้นมันจึงชีคามาโบโกะผม Blankey Jet ผ่านเมืองของคุณ วันนี้เป็น Satur-วันยอ ร่วมทุนได้รับโง่ และ dumberฉันเต้นรำ hey DJ จะไม่คุณให้กลับมาอีกครั้งปล่อยให้ชั้นร้อนขึ้น และเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ หยุด, ' เพราะไม่อยากกลับบ้านมันเป็นวันศุกร์อยากเล่นบนดอนเสาร์ ' ต้องการเข้าพักที่บ้าน ความคิดของคุณเพื่อ ให้ฉันปาร์ตี้ตลอดคืนมันเป็นวันศุกร์อยากเล่นวันเสาร์ไม่อยากเสียเวลาไม่มากกับคุณเพื่อ ให้ฉันปาร์ตี้ตลอดคืนก่อนรุ่งอรุณ จะ มีคนดีกว่าคุณคืนนี้เราจะร้องคุณเพลงนี้ ขวา เบา ๆเราสองใกล้กัน เช่นเดียวกับวิธีเรารู้สึกฉันเต้นรำ hey DJ จะไม่คุณให้กลับมาอีกครั้งปล่อยให้ชั้นร้อนขึ้น และเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ หยุด, ' เพราะไม่อยากกลับบ้านที่สกาล่าในวันศุกร์ เต้นทั้งคืนลืมคุณคืนนี้ผมจะร้องคุณเพลงนี้ดังนั้นมันจะเข้าถึงคุณเข้าพักเย็นดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้จากทำนองเจ็บปวดฉันเต้นรำ hey DJ จะไม่คุณให้กลับมาอีกครั้งปล่อยให้ชั้นร้อนขึ้น และเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ หยุด, ' เพราะไม่อยากกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันวันศุกร์ที่ฉันต้องการที่จะเล่น
ในอยากจะเข้าพักเสาร์สวม 'ที่บ้านความคิดของคุณ
เพื่อให้ฉันบุคคลที่ตลอดทั้งคืนมันวันศุกร์ที่ฉันต้องการที่จะเล่นในวันเสาร์ที่จะทำของเสียไม่อยากไม่มีเวลาอยู่กับคุณเพื่อให้ฉันทุกฝ่าย คืนที่ยาวนานวูไม่ว่ากี่ครั้งที่ผมตรวจสอบสำหรับการโทรของคุณคุณจะไม่ปรากฏWoo ฉันเพียงแค่สามารถหยุดรอและเรียก แต่ความภาคภูมิใจของฉันได้รับในทางเพื่อนของฉันให้บอกฉันว่าคุณไม่ได้เป็นที่ดีสำหรับผมเช่น "ออกจากที่ ผู้ชายคนเดียวสาวมีมากที่จะเห็น " คุณจะมีโอกาสที่จะเจอคนที่ดีกว่าที่สกาล่าในวันศุกร์ที่ฉันเต้นทั้งคืนที่จะลืมคุณคืนนี้ฉันจะร้องเพลงนี้เพื่อที่ว่ามันจะเข้าถึงตัวคุณได้เข้าพัก เย็นดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้จากทำนองเจ็บปวดให้ฉันเต้นเฮ้ดีเจจะไม่ให้คุณมาอีกครั้งให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงรุ่งเช้าไม่หยุด 'cuz ฉันไม่อยากกลับบ้านนำมาให้ยาอาศัยอยู่ตรง Astro นี้คุณรู้ว่ามันไม่จำเป็นต้องบอกว่ามันนับตั้งแต่เปิดตัวไหลที่ติดอยู่กับหูของฉันจากรันเวย์โบว์! กระสุนอาบน้ำในทุกพื้นที่ทุกความถี่บุกStere-ERE-o-Phonic ศิลปกรรมดังนั้นบอกฉันที่ดา$ 60,000 มนุษย์Chillin 'บนพรมบินของฉันลูกเรือ M-Flo เป็นกลุ่มkeepin' สังคมกอล์ฟมากกว่า Afro ดูดผมเตะคนบังคับให้พวกเขา วิธีการผ่านด่านนั่นคือฉันเองไม่ได้อะมันเงียบทารกร้องไห้พระราชบัญญัติด้านหน้ากับลูกน้องของพวกเขาไมค์นี้คือการถ่ายทอดสด (ไวร์) อาศัยอยู่ (ไวร์) อาศัยอยู่ (ลวด) ไหลนี้คือการถ่ายทอดสด (ไวร์) อาศัยอยู่ (ไวร์) อาศัยอยู่ (ลวด ) ดีเจคือการถ่ายทอดสด (ไวร์) อาศัยอยู่ (ไวร์) อาศัยอยู่ (ลวด) ชั้นคือการถ่ายทอดสด (ไวร์) อาศัยอยู่ (ไวร์) อาศัยอยู่ (ลวด) วูไม่ว่าเท่าใดฉันรอคุณเก็บ dissin 'ฉันวูถ้าคุณเบื่อกับ ความสัมพันธ์ของเราทำไมคุณไม่ให้ฉันไปเพื่อนของฉันให้ tellin 'ฉันว่าฉันควรจะหาใครสักคนที่เป็นคนใจดีและไม่เย็นคนพิเศษที่จะปฏิบัติต่อคุณกราบcuz สาวนั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็นโดยกลางดึกฉัน จะได้อยู่กับคนที่ดีกว่าที่คุณคืนนี้เราจะร้องเพลงนี้ใช่เบา ๆเราสองอยู่ใกล้กันเช่นเดียวกับวิธีที่เรารู้สึกให้ฉันเต้นเฮ้ดีเจจะไม่ให้คุณมาอีกครั้งให้ความร้อนพื้นและสั่นใช่เปิดจนถึงรุ่งเช้าไม่หยุด 'cuz ฉันไม่อยากกลับบ้านอย่ามาสายได้รับการลงรับลงไปกองกับพื้นคนงานปาร์ตี้จน (Hoot! Hoot!) คนคนมา bumrush ธุรกิจทำความสะอาดและเฟียสต้าหมวกและเส้นใยสังเคราะห์ตะวันตกเสื้อมีปกขนาดใหญ่ตรวจสอบวัสดุของรองเท้าของฉันหนังจระเข้ ผมเป็นผู้ชายของชั่วโมงพวกคุณสุดท้ายเช่นฌองและไม่ใช่คนรักของฉันshabadaba มันเป็นอดีตที่ผ่านมาสิบเอ็ดฉันจะทำให้ดิสก์แปลกประหลาดของคุณลงในจานร่อนสไตล์ของวิเศษเกย์และดังนั้นจึงเป็นชีสคะมะโบะโกะฉัน Blankey Jet ผ่านเมืองของคุณ วันนี้เป็น Satur- วัน Yo ร่วมที่ได้รับใบ้และ dumber ให้ฉันเต้นเฮ้ดีเจจะไม่ให้คุณมาอีกครั้งให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงรุ่งเช้าไม่หยุด 'cuz ฉันไม่อยากไป บ้านมันวันศุกร์ที่ฉันต้องการที่จะเล่นในอยากจะเข้าพักเสาร์สวม 'ที่บ้านความคิดของคุณเพื่อให้ฉันบุคคลที่ตลอดทั้งคืนมันวันศุกร์ที่ฉันต้องการที่จะเล่นในวันเสาร์ที่จะทำของเสียไม่อยากไม่มีเวลาอยู่กับคุณเพื่อให้ฉันบุคคล ตลอดทั้งคืนก่อนรุ่งอรุณฉันจะอยู่กับใครสักคนที่ดีกว่าที่คุณคืนนี้เราจะร้องเพลงนี้ใช่เบา ๆเราสองอยู่ใกล้กันเช่นเดียวกับวิธีที่เรารู้สึกให้ฉันเต้นเฮ้ดีเจคุณจะไม่มาอีกครั้งให้ ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงรุ่งเช้าไม่หยุด 'cuz ฉันไม่อยากกลับบ้านที่สกาล่าในวันศุกร์ที่ฉันเต้นทั้งคืนที่จะลืมคุณคืนนี้ฉันจะร้องเพลงนี้เพื่อที่จะ จะเข้าถึงตัวคุณได้เข้าพักเย็นดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้จากทำนองเจ็บปวดให้ฉันเต้นเฮ้ดีเจจะไม่ให้คุณมาอีกครั้งให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงรุ่งเช้าไม่หยุด 'cuz ฉันไม่ 'T อยากกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันศุกร์ที่ฉันต้องการจะเล่นวันเสาร์ ไม่อยากอยู่บ้าน คิด ของ คุณดังนั้นให้ฉันปาร์ตี้ทั้งคืนมันเป็นวันศุกร์ที่ฉันต้องการจะเล่นวันเสาร์ไม่อยากเสีย ไม่มีเวลา คุณดังนั้นให้ฉันปาร์ตี้ทั้งคืนวู ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ คุณจะไม่ ปรากฏวู ฉันหยุดรอและเรียกแต่ความภาคภูมิใจที่ได้รับในทางเพื่อนฉันบอกคุณไม่ได้ดีพอสำหรับฉันชอบ " ทิ้งเค้าไว้คนเดียว , สาว , มีมากที่จะเห็นคุณจะได้มีโอกาสเจอคนที่ดีกว่าที่สกาล่าในวันศุกร์ ฉันเต้นทั้งคืน ลืมคุณคืนนี้ผมร้อง เพลง นี้ เพื่อจะได้ถึงคุณอยู่เย็น ดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้เพลงเจ็บปวดให้ฉันเต้น นี่คุณจะไม่เข้ามาอีกแล้ว ดีเจให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ต้องหยุด เพราะว่าผมไม่อยากจะกลับบ้านเอานี่อยู่ตรงนี้ดาวคุณก็รู้ ไม่ต้องพูดมันนับตั้งแต่เปิดตัวการไหลที่ติดกับหูผมจากรันเวย์คำนับ กระสุนพุ่งในทุกพื้นที่ ทุกความถี่การบุกรุกstere-ere-o-phonic วิจิตรศิลป์ดังนั้น บอก ฉัน ที่ ดา$ 60 , 000 คนชิลล์ๆ บนพรมบินm - โฟลลูกเรือกลุ่มkeepin " คลับสังคมมากกว่าแอฟริกาดูดผมเตะคนบังคับทางของพวกเขาผ่านการปิดล้อมที่กำหนดเองของฉันไม่ nuthin มันปิดปากร้องไห้ทารกหน้าแสดงกับลูกน้องของตนไมค์นี้อยู่ ( สาย ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด )การไหลนี้จะสด ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด )ดีเจสด ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด )ชั้นจะมีชีวิตอยู่ ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด ) มีชีวิตอยู่ ( ลวด )วูไม่ว่าฉันจะรอนานแค่ไหน คุณยัง dissin " ฉันวู ถ้าคุณเบื่อกับความสัมพันธ์ของเรา ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไปเพื่อนๆให้กำลังจะบอกฉันว่าฉันควรจะหาใครสักคนใครใจดี และไม่เย็นพิเศษหนึ่งที่ดูแลคุณด้วยความเคารพเพราะผู้หญิง มันควรเป็นอย่างนั้นโดยกลางคืนผมจะอยู่กับคนที่ดีกว่าเธอคืนนี้เราจะร้องเพลงเพลงนี้เลย เบา ๆเราสองคนอยู่ใกล้กัน เหมือนอย่างที่เรารู้สึกให้ฉันเต้น นี่คุณจะไม่เข้ามาอีกแล้ว ดีเจให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ต้องหยุด เพราะว่าผมไม่อยากจะกลับบ้านอย่าช้า หมอบลง หมอบลงกับพื้น พรรคคนจน ( hoot แต่ ! ! ! ! คน คนมา bumrush ธุรกิจทำความสะอาดและเฟียสต้าหมวกตะวันตก และโพลีเอสเตอร์เสื้อมีปกขนาดใหญ่ตรวจสอบวัสดุของรองเท้าของฉันหนังจระเข้ ผมเป็นผู้ชายของชั่วโมงพวกสุดท้ายเหมือนจีน และไม่ได้เป็นคนรักของฉันshabadaba มันผ่านมาสิบเอ็ดผมจะให้ดิสก์ของคุณใน Frisbee ต๊องของคุณสไตล์ cheesy และเกย์จึงเป็นชีส คามาโบโคะผม blankey เจ็ทผ่านเมืองของคุณ วันนี้เป็นอิ่มตัว -วันนี่ร่วมได้ โง่และโง่กว่าให้ฉันเต้น นี่คุณจะไม่เข้ามาอีกแล้ว ดีเจให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ต้องหยุด เพราะว่าผมไม่อยากจะกลับบ้านมันเป็นวันศุกร์ที่ฉันต้องการจะเล่นวันเสาร์ ไม่อยากอยู่บ้าน คิด ของ คุณดังนั้นให้ฉันปาร์ตี้ทั้งคืนมันเป็นวันศุกร์ที่ฉันต้องการจะเล่นวันเสาร์ไม่อยากเสีย ไม่มีเวลา คุณดังนั้นให้ฉันปาร์ตี้ทั้งคืนก่อนรุ่งสาง ผมจะอยู่กับคนที่ดีกว่าเธอคืนนี้เราจะร้องเพลงเพลงนี้เลย เบา ๆเราสองคนอยู่ใกล้กัน เหมือนอย่างที่เรารู้สึกให้ฉันเต้น นี่คุณจะไม่เข้ามาอีกแล้ว ดีเจให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ต้องหยุด เพราะว่าผมไม่อยากจะกลับบ้านที่สกาล่าในวันศุกร์ ฉันเต้นทั้งคืน ลืมคุณคืนนี้ผมร้อง เพลง นี้ เพื่อจะได้ถึงคุณอยู่เย็น ดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้เพลงเจ็บปวดให้ฉันเต้น นี่คุณจะไม่เข้ามาอีกแล้ว ดีเจให้ชั้นความร้อนขึ้นและเขย่าใช่เปิดจนถึงเช้า ไม่ต้องหยุด เพราะว่าผมไม่อยากจะกลับบ้าน