Thank you for your kind assistance

Thank you for your kind assistance for our insured Ms. Mutsumi YOSHIMOTO.
We have asked your assistance about the two cases (Z003104701 and Z003104730) for Ms. Mutsumi YOSHIMOTO in July 2015,
but haven't received any invoice yet.

Could you please send us inovice for these case?
If you have already sent us, could you kindly let us know when you posted?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของดีสำหรับเราประกันคุณ Mutsumi YOSHIMOTOเราได้ขอความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับกรณีสอง (Z003104701 และ Z003104730) คุณ Mutsumi YOSHIMOTO ใน 2015 กรกฎาคมแต่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ใด ๆ ได้สามารถคุณกรุณาส่ง inovice สำหรับกรณีเหล่านี้หรือไม่ถ้าคุณส่งไปแล้วเรา สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณลงรายการบัญชีหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิดสำหรับผู้ประกันตนนางสาว Mutsumi Yoshimoto เรา.
เราได้ถามเกี่ยวกับความช่วยเหลือของคุณทั้งสองกรณี (Z003104701 และ Z003104730) นางสาว Mutsumi Yoshimoto ในเดือนกรกฎาคมปี 2015
แต่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ใด ๆ . คุณช่วยกรุณาส่ง เรา inovice กรณีเหล่านี้หรือไม่ถ้าคุณได้ส่งเราแล้วคุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณโพสต์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณาสำหรับผู้ประกันตนของเราคุณ mutsumi โยชิโมโต้ .
เราได้ถามความช่วยเหลือเกี่ยวกับสองกรณี ( และ z003104701 z003104730 ) สำหรับคุณ mutsumi โยชิโมโต้ในเดือนกรกฎาคม 2558
แต่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้เลย

คุณสามารถกรุณาส่ง inovice เหล่านี้ กรณี
ถ้าคุณได้ส่ง คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณโพสต์ ?