Vietnam has seen dramatic economic

Vietnam has seen dramatic economic growth in recent years. Left behind by neighboring countries that enjoyed booming economies much earlier, Vietnam is finally taking steady steps toward becoming an economic power in Asia. With a population of 91 million and a well-trained workforce with diligent work habits, Vietnam has huge potential for further economic growth.

Cheap labor costs, one of the driving forces behind Vietnam's economic growth, have attracted global manufacturers of consumer products that seek production bases in Asia. Some manufacturers are concerned about increasing labor costs in China and are considering shifting their production bases to Vietnam or establishing new bases in the country. For example, there has been a growing appetite for investment in Vietnam by Japanese manufacturers, who have been suffering from a record-high strong Yen aggravated by a chronic shortage of power after the March 2011 earthquake and tsunami.
The Vietnamese government has done a good job in providing support and comfort to these foreign investors. A new Investment Law and an Enterprise Law was enacted in 2006 in an effort to level the playing field for both foreign and domestic investors in Vietnam.

The Investment Law and its implementing legislation have provided a clearer pathway for licensing of foreign investment projects, while the Enterprise Law and its implementing legislation have added corporate structures and a governance system similar to those available in US jurisdictions.

Additionally, Vietnam's accession to the World Trade Organization (WTO) in 2007, which required Vietnam to make certain changes to its legal regime in order to provide the necessary protections for foreign investors, brought further reforms to Vietnam's banking, land, competition, anti-corruption and bankruptcy laws, to list a few. Other legislative reforms also provide certain comfort to foreign investors.

Under the Investment Law and relevant foreign exchange laws, foreign investors are permitted to purchase foreign currency to remit profits abroad. Vietnam has also abolished its profit remittance tax. In addition, the nation's Securities Law was recently amended to provide clearer guidelines for foreign investors acquiring shares in Vietnamese companies. A new arbitration law was also enacted this year, providing a more attractive dispute resolution forum with international standards and procedures similar to those found in more developed arbitration centers such as Singapore.

With regard to the infrastructure necessary for industrial activities, consistent power supply is key. The construction of new power plants is, in itself, a challenging task in Vietnam; but securing fuels for existing and planned power plants is also becoming a critical issue.

Approximately one-third of Vietnam's power is generated by gas-fired power plants, and the government has laid out even more aggressive plans for the use of gas for power generation. According to the National Gas Master Plan, issued 30 March 2011, gas-fired power generation in southern Vietnam is expected to triple, reaching 22 to 29 billion cubic meters (BCM) by 2025, compared to approximately 8 BCM in 2010. But from where will this gas be obtained?

Current proven and probable gas reserves in Vietnam do not seem to match the nation's rapidly growing gas demand. In order to fill the gap, the Ministry of Industry and Trade is studying the possibility of importing liquefied natural gas (LNG). Ultimately, LNG import may be necessary if there is no alternative, but it is an expensive option. Before resorting to LNG, the Vietnamese government should consider exploiting its own indigenous oil and gas reserves to the fullest extent possible. Conventional wisdom within the international oil and gas industry is that Vietnam's oil and gas reserves are currently under-exploited.

There is an upside regarding oil and gas reserves in Vietnam—especially in its offshore areas—if appropriate exploration activities are conducted systematically. The Vietnamese government needs to consider how it can encourage foreign oil and gas companies to participate in exploration activities in Vietnam. To promote oil and gas exploration and development activities, a comprehensive Petroleum Law was first enacted in 1993 and was subsequently amended in 2000 and again in 2008.

A model production sharing agreement was published in 2005. The law provides transparency and predictability of oil and gas activities in Vietnam; however, it has not provided enough incentive to attract many foreign investors to engage in risky oil and gas exploration activities. An easy solution is to provide more favorable fiscal terms to foreign investors under applicable production sharing agreements, but this course of action is not a likely scenario. Oil and gas reserves are valuable national assets and, therefore, fiscal terms may not be easily compromised.

The more practical approach is to assure oil and gas companies fair market price of discovered gas so that they have a reasonable expectation of gas commercialization. This is particularly important because the geology in Vietnam is considered heavily gas-prone. Approximately 90 percent of produced gas in Vietnam is used for power plants, and gas sales prices to power plants virtually determine the economics of Vietnam's gas development projects.

Unfortunately, the Vietnamese government maintains a power development policy that mandates low electricity prices to help support industrial activities. Accordingly, gas sales prices to power plants must be set lower because they are calculated back from the electricity prices. There is no functional gas market in Vietnam, moreover, and gas sales prices to power plants must be negotiated and approved by the government on a project-by-project basis.

In addition, there is little coordination between Vietnam's power sector and its gas sector to achieve common objectives toward competitive energy supply. For now, it seems that the gas sector generally gives way in favor of the power sector. The Vietnamese government needs to recognize both the potential upside of its own gas reserves and the importance of encouraging gas-exploration activities.

In order to do so, the government needs to facilitate a reasonable expectation of gas commercialization among foreign investors by allowing them to sell their discovered gas at fair market prices. Without that assurance, foreign investors will hesitate to risk drilling wells into gas-prone hydrocarbon reserves in Vietnam out of concern that discovered gas will have to be shutin or otherwise abandoned.

Government planners should take the lead in coordinating a balance between the gas and power sectors for their fair share of sacrifice. In this regard, the international oil and gas industry is carefully watching progress at the southwest Vietnam gas development project led by the Chevron consortium.

A heads of agreement for the gas development project's front-end engineering and design work was signed by the consortium in 2009. However, the consortium has yet to issue a final investment decision. It is reported that the Vietnamese government insists upon lower gas sales prices for existing and newly constructed gas-fired power plants in southern Vietnam. In that case, the consortium may not be able to justify the economics of the gas development project.

Get the full Issue of Global Energy Industry Review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในปีที่ผ่านมา ทิ้ง โดยประเทศที่ชอบเศรษฐกิจเฟื่องฟูมากก่อนหน้านี้เพื่อนบ้าน เวียดนามก็กำลังมั่นคงตอนเป็น มีอำนาจทางเศรษฐกิจในเอเชีย มีประชากร 91 ล้านและบุคลากรการอบรม ด้วยลักษณะการทำงานขยัน เวียดนามมีศักยภาพมากสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมค่าแรงราคาถูก หนึ่งของกองกำลังผลักดันอยู่เบื้องหลังการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนาม ได้ดึงดูดผู้ผลิตทั่วโลกของผลิตภัณฑ์ของผู้บริโภคที่แสวงหาฐานการผลิตในเอเชีย ผู้ผลิตบางรายมีความกังวลเกี่ยวกับต้นทุนค่าแรงเพิ่มขึ้นในประเทศจีน และกำลังพิจารณาการผลิตขยับฐานไปเวียดนามหรือสร้างฐานใหม่ในประเทศ ตัวอย่าง มีความอยากอาหารเพิ่มขึ้นการลงทุนในเวียดนามโดยผู้ผลิตที่ญี่ปุ่น ผู้มีความทุกข์ทรมานจากเย็นแข็งแรงสูงคอร์ด aggravated เรื้อรังขาดพลังงานหลัง 2554 มีนาคมแผ่นดินไหวและสึนามิรัฐบาลเวียดนามได้ทำงานที่ดีในการให้การสนับสนุนและความสะดวกสบายแก่นักลงทุนต่างชาติเหล่านี้ กฎหมายลงทุนใหม่และกฎหมายองค์กรถูกตราขึ้นในปี 2006 การระดับการเล่นฟิลด์สำหรับนักลงทุนต่างประเทศ และในประเทศเวียดนามกฎหมายการลงทุนและกฎหมายที่นำไปใช้ได้ให้ทางเดินที่ชัดเจนสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของโครงการลงทุนต่างประเทศ ในขณะที่กฎหมายองค์กรและกฎหมายที่นำไปใช้ได้เพิ่มโครงสร้างองค์กรและระบบการปกครองคล้ายกับที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ เวียดนามภาคยานุวัติเพื่อโลกค้าองค์กร (องค์การ) ใน 2007 ซึ่งต้องเวียดนามต้องเปลี่ยนแปลงบางระบอบของกฎหมายเพื่อให้การคุ้มครองที่จำเป็นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศ นำไปปฏิรูประบบธนาคารของเวียดนาม ที่ดิน แข่งขัน ต่อต้านการทุจริตและกฎหมายล้มละลาย รายการ กี่ ปฏิรูปประเทศอื่น ๆ ยังมีบางสิ่งเพื่อนักลงทุนต่างประเทศภายใต้กฎหมายการลงทุนและกฎหมายที่เกี่ยวข้องแลกเปลี่ยน นักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้ซื้อสกุลเงินต่างประเทศชำระผลกำไรต่างประเทศ เวียดนามยังได้ยกเลิกภาษีกำไรชำระเงินผ่านธนาคาร กฎหมายหลักทรัพย์ของประเทศเพิ่งแก้ไขให้แนวทางที่ชัดเจนสำหรับนักลงทุนต่างประเทศที่ได้รับหุ้นในบริษัทเวียดนาม กฎหมายอนุญาโตตุลาการใหม่ถูกยังบัญญัติปีนี้ ให้ความละเอียดเวทีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจมากขึ้นกับมาตรฐานสากลและขั้นตอนคล้ายกับที่พบในศูนย์อนุญาโตตุลาการที่พัฒนาเพิ่มเติมเช่นสิงคโปร์เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานจำเป็นสำหรับกิจกรรมอุตสาหกรรม ไฟสอดคล้องเป็นคีย์ การก่อสร้างโรงไฟฟ้าใหม่เป็น ตัวเอง งานในเวียดนาม ท้าทาย แต่เชื้อเพลิงสำหรับโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ และวางแผนการรักษาความปลอดภัยยังเป็น เรื่องสำคัญประมาณหนึ่งในสามของอำนาจของเวียดนามถูกสร้างขึ้น โดยยิงแก๊สไฟฟ้า และรัฐบาลได้วางแผนเชิงรุกมากยิ่งขึ้นสำหรับการใช้ก๊าซไฟฟ้า ตามชาติแก๊สแผนหลัก ออก 30 2554 มีนาคม ยิงแก๊สไฟฟ้าในเวียดนามใต้คาดว่าจะสาม การถึง 22 กับ 29 ล้านลูกบาศก์เมตร (BCM) 2025 เมื่อเทียบกับ BCM ประมาณ 8 ในปี 2553 แต่ที่จะแก๊สนี้ได้ปัจจุบันพิสูจน์ และดำรงก๊าซสำรองในเวียดนามดูจะ ตรงกับความต้องการของประเทศเติบโตอย่างรวดเร็วแก๊ส กรอกข้อมูลในช่องว่าง กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ากำลังศึกษาความเป็นไปได้ของการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว (แอลเอ็น) ในที่สุด นำเข้าแอลเอ็นอาจจำเป็นถ้ามีทางเลือกไม่ แต่ก็เป็นตัวเลือกที่มีราคาแพงด้วย พยายามมากแอลเอ็น รัฐบาลเวียดนามควรพิจารณาสำรอง exploiting พื้นน้ำมันและก๊าซของตนเองอย่างถึงที่สุด ภูมิปัญญาแบบดั้งเดิมภายในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติระหว่างประเทศเป็นของเวียดนามที่น้ำมัน และก๊าซอยู่ภายใต้สามารถมี upside เกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรองในเวียดนาม — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของต่างประเทศซึ่งถ้ากิจกรรมสำรวจที่เหมาะสมจะดำเนินการอย่างเป็นระบบ รัฐบาลเวียดนามจำเป็นต้องพิจารณาว่าสามารถกระตุ้นให้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทสำรวจกิจกรรมในเวียดนาม เพื่อส่งเสริมพัฒนา กิจกรรม ครอบคลุม และสำรวจก๊าซ และน้ำมัน ปิโตรเลียมกฎหมายถูกบัญญัติครั้งแรกในปี 1993 และต่อมาได้แก้ไข ในปี 2000 และ ในปี 2008การผลิตรูปแบบข้อตกลงร่วมกันเผยแพร่ในปี 2005 กฎหมายมีความโปร่งใสและแอพพลิเคชันของน้ำมันและก๊าซในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม มันไม่มีให้พอจูงใจดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศจำนวนมากในกิจกรรมสำรวจก๊าซและน้ำมันที่มีความเสี่ยง ทางออกง่ายคือการ ให้เงื่อนไขทางการเงินดีนักลงทุนต่างประเทศภายใต้ข้อตกลงร่วมการ แต่นี้ประสาไม่สถานการณ์มีแนวโน้ม สำรองน้ำมันและก๊าซแห่งชาติล้ำ และ จึง เงื่อนไขทางการเงินอาจไม่ไม่ได้สมบูรณ์วิธีปฏิบัติเพิ่มเติมจะให้น้ำมัน และแก๊สบริษัทราคาตลาดยุติธรรมของค้นพบแก๊สเพื่อให้มีความเหมาะสมของ commercialization ก๊าซ นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากธรณีวิทยาในเวียดนามถือว่าหนักก๊าซมัก ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซที่ผลิตในเวียดนามใช้สำหรับโรงไฟฟ้า และราคาขายก๊าซให้โรงไฟฟ้าจริงกำหนดเศรษฐกิจของโครงการพัฒนาก๊าซธรรมชาติของเวียดนามอับ รัฐบาลเวียดนามยังคงรักษานโยบายการพัฒนาพลังงานที่จิบราคาไฟฟ้าต่ำเพื่อช่วยสนับสนุนกิจกรรมอุตสาหกรรม ตาม ราคาขายก๊าซให้โรงไฟฟ้าต้องตั้งต่ำกว่าเนื่องจากมีคำนวณจากราคาไฟฟ้า ไม่ตลาดก๊าซทำงานในเวียดนาม นอก และราคาขายก๊าซให้โรงไฟฟ้าต้องเจรจา และได้รับอนุมัติจากรัฐบาลตามโครงการโดยโครงการนอกจากนี้ มีน้อยการประสานงานระหว่างภาคพลังงานของเวียดนามและภาคของแก๊สเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทั่วไปแข่งขันพลังงาน สำหรับตอนนี้ ดูเหมือนว่า ภาคก๊าซให้วิธีสามารถภาคพลังงานโดยทั่วไป รัฐบาลเวียดนามจำเป็นต้องรู้จักทั้งกลับหัวกลับหางเป็นก๊าซของตนเองและความสำคัญของกิจกรรมสำรวจก๊าซนิมิตเมื่อต้องทำ รัฐบาลต้องอำนวยความสะดวกความเหมาะสมของ commercialization ก๊าซระหว่างนักลงทุนต่างประเทศ โดยการอนุญาตให้ขายก๊าซของพวกเขาพบที่ราคาตลาดที่ยุติธรรม โดยไม่ให้ประกัน นักลงทุนต่างประเทศจะลังเลที่จะเสี่ยงต่อการเจาะบ่อเป็นแก๊สมักสำรองไฮโดรคาร์บอนในเวียดนามจากความกังวลที่ค้นพบก๊าซจะต้องมี shutin หรือถูกทอดทิ้งอย่างอื่นรัฐบาลวางแผนควรจะเป็นผู้นำในการประสานงานความสมดุลระหว่างภาคก๊าซและพลังงานสำหรับแบ่งความยุติธรรมเสียสละ ในการนี้ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติประเทศกำลังอย่างระมัดระวังเฝ้าดูความก้าวหน้าในตะวันตกเฉียงใต้เวียดนามก๊าซพัฒนาโครงการโดยกิจการร่วมค้าเชฟรอนหัวข้อตกลงของโครงการพัฒนาก๊าซเวอร์วิศวกรรมและออกแบบงานเซ็น โดยกิจการร่วมค้าที่ในปี 2552 อย่างไรก็ตาม กิจการร่วมค้ายังไม่ได้นิยมลงทุนสุดท้าย แต่ก็มีรายงานว่า รัฐบาลเวียดนามรมย์เมื่อราคาขายก๊าซต่ำกว่าสำหรับที่มีอยู่ และเพิ่งสร้างแก๊สยิงโรงไฟฟ้าในเวียดนามใต้ ในกรณี กิจการร่วมค้าอาจไม่สามารถใช้เศรษฐศาสตร์โครงการพัฒนาก๊าซทั้งปัญหาของโลกพลังงานอุตสาหกรรมตรวจทานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในปีที่ผ่านมา ทิ้งไว้ข้างหลังประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสุขเศรษฐกิจเฟื่องฟูมากก่อนหน้านี้เวียดนามเป็นที่สุดที่ทำตามขั้นตอนอย่างต่อเนื่องต่อการกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในเอเชีย มีประชากร 91 ล้านและแรงงานที่ผ่านการฝึกอบรมที่มีนิสัยการทำงานที่ขยัน, เวียดนามมีศักยภาพมากสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป. ต้นทุนแรงงานราคาถูกเป็นหนึ่งในแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามได้ดึงดูดผู้ผลิตทั่วโลกของสินค้าอุปโภคบริโภคที่แสวงหาการผลิต ฐานในเอเชีย ผู้ผลิตบางรายมีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มค่าใช้จ่ายแรงงานในประเทศจีนและกำลังพิจารณาขยับฐานการผลิตไปยังประเทศเวียดนามหรือมาสร้างฐานใหม่ในประเทศ ตัวอย่างเช่นมีการอยากอาหารเพิ่มขึ้นสำหรับการลงทุนในเวียดนามโดยผู้ผลิตของญี่ปุ่นที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากเยนสูงเป็นประวัติการณ์ที่แข็งแกร่ง aggravated โดยปัญหาการขาดแคลนเรื้อรังของอำนาจหลังจากมีนาคม 2011 เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ. รัฐบาลเวียดนามได้ทำดี งานในการให้การสนับสนุนและความสะดวกสบายเหล่านี้นักลงทุนต่างชาติ กฎหมายการลงทุนใหม่และกฎหมายองค์กรเป็นตราในปี 2006 ในความพยายามที่จะยกระดับการเล่นให้กับนักลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศในเวียดนาม. กฎหมายการลงทุนและการดำเนินการตามกฎหมายของตนได้ให้ทางเดินที่ชัดเจนสำหรับการออกใบอนุญาตของโครงการลงทุนจากต่างประเทศในขณะที่ กฎหมายขององค์กรและการดำเนินการตามกฎหมายของตนได้เพิ่มโครงสร้างองค์กรและระบบการกำกับดูแลที่คล้ายคลึงกับที่มีอยู่ในเขตอำนาจของสหรัฐฯ. นอกจากนี้การเข้าของเวียดนามเพื่อองค์การการค้าโลก (WTO) ในปี 2007 ซึ่งต้องเวียดนามที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ระบอบการปกครองตามกฎหมายในการสั่งซื้อ ที่จะให้ความคุ้มครองที่จำเป็นสำหรับนักลงทุนต่างชาตินำการปฏิรูปต่อไปธนาคารของเวียดนาม, ที่ดิน, การแข่งขัน, ต่อต้านการทุจริตและกฎหมายล้มละลายในรายการไม่กี่ การปฏิรูปกฎหมายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังให้ความสะดวกสบายบางอย่างที่นักลงทุนต่างชาติ. ภายใต้กฎหมายการลงทุนและกฎหมายที่เกี่ยวข้องแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, นักลงทุนต่างชาติได้รับอนุญาตให้ซื้อเงินตราต่างประเทศที่จะส่งผลกำไรในต่างประเทศ เวียดนามยังได้ยกเลิกภาษีการโอนเงินของกำไร นอกจากนี้ประเทศที่กฎหมายหลักทรัพย์แก้ไขเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้เพื่อให้แนวทางที่ชัดเจนสำหรับนักลงทุนต่างชาติซื้อหุ้นใน บริษัท เวียดนาม กฎหมายอนุญาโตตุลาการใหม่เป็นตรานอกจากนี้ในปีนี้ให้เป็นฟอรั่มการระงับข้อพิพาทน่าสนใจมากขึ้นกับมาตรฐานสากลและวิธีการคล้ายกับที่พบในศูนย์อนุญาโตตุลาการที่พัฒนาแล้วเช่นสิงคโปร์. เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการประกอบอุตสาหกรรม, พาวเวอร์ซัพพลายที่สอดคล้องกันเป็นกุญแจสำคัญ . การก่อสร้างโรงไฟฟ้าใหม่คือในตัวเองเป็นงานที่ท้าทายในเวียดนาม แต่การรักษาความปลอดภัยเชื้อเพลิงสำหรับที่มีอยู่และการวางแผนโรงไฟฟ้ายังเป็นปัญหาที่สำคัญ. ประมาณหนึ่งในสามของการใช้พลังงานของเวียดนามถูกสร้างขึ้นโดยใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้าและรัฐบาลได้ออกมาวางแผนแม้ก้าวร้าวมากขึ้นสำหรับการใช้ก๊าซธรรมชาติในการผลิตไฟฟ้า . ตามแผนแม่บทก๊าซแห่งชาติออก 30 มีนาคม 2011, การผลิตไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในภาคใต้ของเวียดนามคาดว่าจะสามถึง 22-29000000000 ลูกบาศก์เมตร (BCM) ในปี 2025 เมื่อเทียบกับประมาณ 8 BCM ในปี 2010 แต่จากการที่ ก๊าซนี้จะได้รับ? ปัจจุบันก๊าซสำรองที่พิสูจน์แล้วและน่าจะเป็นในเวียดนามดูเหมือนจะไม่ตรงกับประเทศที่ความต้องการใช้ก๊าซที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เพื่อที่จะเติมเต็มช่องว่างที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ของการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ในท้ายที่สุดนำเข้า LNG อาจจำเป็นถ้าไม่มีทางเลือกอื่น แต่มันเป็นตัวเลือกที่มีราคาแพง ก่อนที่จะหันไปใช้ก๊าซหุงต้มรัฐบาลเวียดนามควรพิจารณาการใช้ประโยชน์ของตัวเองพื้นเมืองน้ำมันและก๊าซสำรองในขอบเขตที่เป็นไปได้อย่างเต็มที่ ภูมิปัญญาดั้งเดิมที่อยู่ในน้ำมันนานาชาติและก๊าซอุตสาหกรรมเป็นว่าน้ำมันของเวียดนามและก๊าซสำรองอยู่ในขณะนี้อยู่ภายใต้การใช้ประโยชน์. มีอัพไซด์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันและก๊าซสำรองในเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างประเทศของพื้นที่ถ้ากิจกรรมการสำรวจที่เหมาะสมจะดำเนินการอย่างเป็นระบบ รัฐบาลเวียดนามต้องพิจารณาวิธีการที่จะสามารถกระตุ้นให้น้ำมันจากต่างประเทศและ บริษัท ก๊าซที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการสำรวจในเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการสำรวจน้ำมันและก๊าซและกิจกรรมการพัฒนาที่ครอบคลุมปิโตรเลียมกฎหมายตราสามดวงครั้งแรกในปี 1993 และได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมต่อมาในปี 2000 และอีกครั้งในปี 2008. สัญญาแบ่งปันผลผลิตแบบถูกตีพิมพ์ในปี 2005 กฎหมายมีความโปร่งใสและการคาดการณ์ของน้ำมันและก๊าซ กิจกรรมในเวียดนาม แต่ก็ไม่ได้ให้แรงจูงใจมากพอที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติจำนวนมากจะมีส่วนร่วมในน้ำมันมีความเสี่ยงและกิจกรรมสำรวจก๊าซ วิธีง่ายที่จะให้เงื่อนไขทางการคลังที่ดีขึ้นให้กับนักลงทุนต่างประเทศภายใต้สัญญาแบ่งปันผลผลิตที่ใช้บังคับ แต่แน่นอนของการกระทำนี้ไม่ได้เป็นสถานการณ์ที่น่า น้ำมันและก๊าซสำรองเป็นทรัพย์สินของชาติที่มีค่าและมีเงื่อนไขทางการคลังอาจจะไม่ถูกทำลายได้อย่างง่ายดาย. วิธีการปฏิบัติมากขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท น้ำมันและก๊าซราคาตลาดยุติธรรมของก๊าซที่ค้นพบเพื่อให้พวกเขามีความคาดหวังที่เหมาะสมของการค้าก๊าซ นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะธรณีวิทยาในเวียดนามถือว่าเป็นก๊าซหนักได้ง่าย ประมาณร้อยละ 90 ของก๊าซที่ผลิตในเวียดนามจะใช้สำหรับโรงไฟฟ้าและราคาขายก๊าซให้กับโรงไฟฟ้าจริงตรวจสอบเศรษฐกิจของเวียดนามโครงการพัฒนาก๊าซ. แต่น่าเสียดายที่รัฐบาลเวียดนามยังคงนโยบายการพัฒนาพลังงานที่ประกาศราคาค่าไฟฟ้าต่ำเพื่อช่วยสนับสนุนอุตสาหกรรม กิจกรรม ดังนั้นราคาขายก๊าซให้โรงไฟฟ้าจะต้องตั้งค่าที่ต่ำกว่าเพราะพวกเขาจะกลับมาจากการคำนวณราคาค่าไฟฟ้า ไม่มีตลาดก๊าซทำงานในเวียดนามเป็นยิ่งกว่านั้นและราคาขายก๊าซให้โรงไฟฟ้าจะต้องมีการเจรจาต่อรองและได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลบนพื้นฐานของโครงการโดยโครงการ. นอกจากนี้ยังมีการประสานงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างภาคพลังงานของเวียดนามและภาคก๊าซ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกันที่มีต่อการจัดหาพลังงานในการแข่งขัน สำหรับตอนนี้ดูเหมือนว่าภาคก๊าซโดยทั่วไปให้วิธีในความโปรดปรานของภาคพลังงาน รัฐบาลเวียดนามจำเป็นต้องรับรู้ทั้งคว่ำศักยภาพของก๊าซสำรองของตัวเองและความสำคัญของการส่งเสริมกิจกรรมการสำรวจก๊าซ. เพื่อที่จะทำเช่นนั้นรัฐบาลจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกคาดหวังที่เหมาะสมของการค้าก๊าซในหมู่นักลงทุนต่างชาติโดยให้พวกเขาที่จะขาย ก๊าซค้นพบของพวกเขาในราคาที่ยุติธรรม โดยไม่ต้องมีความเชื่อมั่นว่านักลงทุนต่างชาติจะลังเลที่จะเสี่ยงกับการขุดเจาะหลุมเป็นสำรองก๊าซไฮโดรคาร์บอนได้ง่ายในเวียดนามจากความกังวลว่าการค้นพบก๊าซจะต้องได้รับการ shutin หรือยกเลิกอย่างอื่น. วางแผนรัฐบาลควรจะนำในการประสานความสมดุลระหว่างก๊าซและพลังงาน ภาคสำหรับหุ้นยุติธรรมของการเสียสละ ในการนี้น้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรมอย่างระมัดระวังดูความคืบหน้าในทิศตะวันตกเฉียงใต้เวียดนามโครงการพัฒนาก๊าซที่นำโดยสมาคมเชฟรอน. หัวของข้อตกลงสำหรับงานวิศวกรรมโครงการพัฒนาก๊าซ front-end และงานออกแบบได้รับการลงนามโดยสมาคมในปี 2009 . อย่างไรก็ตามสมาคมยังไม่ได้ออกตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้าย มีรายงานว่ารัฐบาลเวียดนามยืนกรานที่ต่ำกว่าราคาขายก๊าซที่มีอยู่และสร้างขึ้นใหม่ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในภาคใต้ของเวียดนาม ในกรณีที่กิจการอาจไม่สามารถที่จะปรับเศรษฐศาสตร์ของโครงการพัฒนาก๊าซ. รับเต็มฉบับของการวิจารณ์ของอุตสาหกรรมพลังงานทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในปีที่ผ่านมา ทิ้งโดยประเทศเพื่อนบ้านที่ชอบเศรษฐกิจเฟื่องฟูมากก่อนหน้านี้ เวียดนามก็จะคงที่ขั้นตอนกลายเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจในเอเชีย มีประชากร 91 ล้านบาทและพนักงานต่างๆ มีนิสัยขยันทำงาน เวียดนามมีศักยภาพมากสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป

ราคาถูกและต้นทุนค่าแรงงานหนึ่งในแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามมีดึงดูดผู้ผลิตทั่วโลกของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคที่แสวงหาฐานการผลิตในเอเชีย ผู้ผลิตบางรายมีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มต้นทุนค่าแรงงานในจีน และกำลังพิจารณาย้ายฐานการผลิตไปยังเวียดนาม หรือการสร้างฐานใหม่ในประเทศ ตัวอย่างเช่นมีความอยากอาหารสำหรับการลงทุนในเวียดนาม โดยผู้ผลิตญี่ปุ่น ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการบันทึกสูงแข็งแรงเยน aggravated โดยขาดแคลนเรื้อรังของอำนาจหลังจากที่มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ .
รัฐบาลเวียดนามได้กระทำงานที่ดีในการให้การสนับสนุนและความสะดวกสบายให้กับนักลงทุนต่างชาติเหล่านี้กฎหมายการลงทุนใหม่และ บริษัท กฎหมายถูกตราขึ้นในปี 2549 ในความพยายามที่จะเล่นในระดับนี้ ทั้งต่างประเทศและในประเทศ นักลงทุนในเวียดนาม

กฎหมายการลงทุนและกฎหมายได้ให้ใช้เส้นทางที่ชัดเจนสำหรับการออกใบอนุญาตของโครงการลงทุนในต่างประเทศในขณะที่องค์กรกฎหมายและการใช้กฎหมายได้เพิ่มองค์กร โครงสร้างและระบบที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาศาล

นอกจากนี้ เวียดนามได้ภาคยานุวัติองค์การการค้าโลก ( WTO ) ในปี 2007 ซึ่งต้องเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อการปกครองของกฎหมายเพื่อให้ความคุ้มครองที่จำเป็นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศนำการปฏิรูปต่อไปของเวียดนามธนาคาร , ที่ดิน , การแข่งขัน , การต่อต้านการทุจริตและกฎหมายการล้มละลาย รายการไม่กี่ การปฏิรูปกฎหมายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังให้ความสะดวกสบายบางอย่างกับนักลงทุนต่างประเทศ

ภายใต้กฎหมายการลงทุนและกฎหมายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่นักลงทุนต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้ซื้อเงินตราต่างประเทศเพื่อส่งเงินกำไรต่างประเทศ เวียดนามยังได้ยกเลิกการโอนเงินภาษีกำไร .นอกจากนี้กฎหมายหลักทรัพย์ของประเทศนี้แก้ไขเพื่อให้แนวทางที่ชัดเจนสำหรับนักลงทุนต่างประเทศ ซื้อหุ้นในบริษัทเวียดนาม กฎหมายอนุญาโตตุลาการใหม่ถูกประกาศใช้ในปีนี้ , ให้มีเสน่ห์มากกว่าการระงับข้อพิพาทฟอรั่มที่มีมาตรฐานสากลและขั้นตอนเหมือนกันกับที่พบในการพัฒนาศูนย์อนุญาโตตุลาการ

เช่น สิงคโปร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมอุตสาหกรรม , เพาเวอร์ซัพพลายที่สอดคล้องกันคือ คีย์ การก่อสร้างโรงไฟฟ้าใหม่ ในตัวเอง งานที่ท้าทายในเวียดนาม แต่การรักษาความปลอดภัยเชื้อเพลิงสำหรับโรงไฟฟ้าที่มีอยู่และวางแผนยังกลายเป็นปัญหาวิกฤต

ประมาณหนึ่งในสามของเวียดนามที่ถูกสร้างขึ้น โดยโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติเป็นพลังงาน ,และรัฐบาลได้วางออกแม้ก้าวร้าวมากขึ้นสำหรับแผนการใช้ก๊าซเพื่อผลิตไฟฟ้า ตามแผนแม่บทก๊าซแห่งชาติ ออก 30 มีนาคม 2554 โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติในภาคใต้ของเวียดนามคาดว่าจะสาม ถึง 22 ล้านลูกบาศก์เมตร ( BCM ) โดย 2025 , เมื่อเทียบกับประมาณ 8 อย่างต่อเนื่องในปี 2010 แต่จากการที่จะก๊าซนี้ได้ ?

ปัจจุบันการพิสูจน์แล้วและน่าจะเป็นก๊าซสำรองในเวียดนามดูเหมือนจะไม่ตรงกับของประเทศเติบโตอย่างรวดเร็ว ความต้องการใช้ก๊าซ . เพื่อเติมช่องว่าง กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมจะศึกษาความเป็นไปได้ของการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) ในที่สุด , นำเข้า LNG อาจจำเป็นถ้าไม่มีทางเลือก แต่ก็เป็นตัวเลือกที่แพง ก่อนที่จะหันไป LNG ,รัฐบาลเวียดนามควรพิจารณาใช้ประโยชน์ของตัวเองพื้นเมืองน้ำมันและก๊าซสำรองขอบเขตอย่างเต็มที่ที่สุด ภูมิปัญญาดั้งเดิมในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซนานาชาติที่เวียดนาม น้ำมันและก๊าซสำรองกำลังอยู่ภายใต้การใช้ประโยชน์ .

แต่มันมีข้อดีในเรื่องน้ำมันและก๊าซสำรองในเวียดนามโดยเฉพาะในต่างประเทศ ถ้ากิจกรรมสำรวจพื้นที่ที่เหมาะสมจะดำเนินการอย่างเป็นระบบ รัฐบาลเวียดนามต้องการที่จะต้องพิจารณาว่ามันสามารถกระตุ้นให้บริษัทน้ำมันและก๊าซจากต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมสำรวจในเวียดนาม เพื่อส่งเสริมกิจกรรมสำรวจและพัฒนาน้ำมันและแก๊สกฎหมายปิโตรเลียมครบวงจรเป็นครั้งแรกที่ตราขึ้นในปี 1993 และต่อมาได้แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2000 และอีกครั้งในปี 2008 .

รูปแบบการผลิตที่ใช้ร่วมกันข้อตกลงถูกตีพิมพ์ในปี 2005 กฎหมาย ให้โปร่งใส และสามารถคาดการณ์ได้ กิจกรรมของน้ำมันและก๊าซในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ให้จูงใจมากพอที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมการสำรวจน้ำมันและก๊าซที่มีความเสี่ยงวิธีการแก้ปัญหาที่ง่ายคือให้แง่เศรษฐกิจที่ดีขึ้นให้กับนักลงทุนต่างประเทศ ภายใต้การผลิตที่ใช้ร่วมกันในข้อตกลง แต่หลักสูตรของการกระทำ ไม่ใช่สถานการณ์มีแนวโน้มที่ น้ำมันและก๊าซสำรองเป็นทรัพย์สินของชาติที่มีคุณค่า และด้านการคลังอาจจะไม่สามารถได้อย่างง่ายดายถูกบุกรุก .

วิธีการปฏิบัติมากขึ้นคือทำให้ น้ำมันและก๊าซ บริษัท แฟร์ ราคาตลาดค้นพบก๊าซเพื่อให้พวกเขามีความคาดหวังที่เหมาะสมของการค้าน้ำมัน นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะธรณีวิทยาในเวียดนามถือว่าหนักก๊าซได้ง่าย ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตก๊าซในเวียดนามใช้สำหรับพืชพลังงานและการขายก๊าซธรรมชาติราคาพืชพลังงานแทบหาเศรษฐกิจของเวียดนามพัฒนาก๊าซโครงการ

แต่รัฐบาลเวียดนามยังคงพัฒนาพลังงานนโยบายเอกสารราคาไฟฟ้าต่ำเพื่อช่วยให้กิจกรรมอุตสาหกรรมสนับสนุน ดังนั้นการขายก๊าซธรรมชาติราคาพืชพลังงานจะต้องตั้งต่ำกว่า เนื่องจากพวกเขาได้กลับมาจากไฟฟ้าราคาไม่มีการทำงานก๊าซในตลาดเวียดนาม และและการขายก๊าซธรรมชาติราคาพืชพลังงานจะต้องเจรจา และได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลในโครงการโดยแต่ละโครงการ

นอกจากนี้ มีการประสานงานระหว่างเวียดนามภาคพลังงานและภาคก๊าซเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทั่วไปที่มีการจัดหาพลังงานแข่งขัน สำหรับตอนนี้ดูเหมือนว่าภาคก๊าซโดยทั่วไปให้วิธีในความโปรดปรานของภาคพลังงาน รัฐบาลเวียดนามต้องจำทั้งศักยภาพกลับหัวกลับหางสำรองก๊าซของตัวเอง และความสำคัญของการส่งเสริมกิจกรรมสำรวจก๊าซ

เพื่อที่จะทำดังนั้นรัฐบาลต้องสนับสนุน ความคาดหวังที่เหมาะสมของกิจการน้ำมันของนักลงทุนต่างชาติ โดยการอนุญาตให้พวกเขาที่จะขายพวกเขาค้นพบก๊าซที่ราคาตลาดยุติธรรม ไม่มีสัญญา , นักลงทุนต่างชาติ จะลังเลที่จะเสี่ยงหลุมขุดเจาะเป็นก๊าซไฮโดรคาร์บอนที่มีสำรองในเวียดนาม จากความกังวลว่าค้นพบก๊าซธรรมชาติจะต้อง shutin

หรือทิ้งนักวางแผน รัฐบาลควรใช้เวลารอคอยในความสมดุลระหว่างก๊าซและพลังงานภาคหุ้นยุติธรรมของการเสียสละประสานงาน . ทั้งนี้ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซระหว่างประเทศอย่างระมัดระวัง ดูความคืบหน้าในตะวันตกเฉียงใต้การพัฒนาก๊าซเวียดนามโครงการนำโดยเชฟรอน

2 .หัวของข้อตกลงสำหรับวิศวกรรมระบบการพัฒนาโครงการก๊าซและงานออกแบบที่ลงนามโดยสมาคมในปี 2009 อย่างไรก็ตาม สมาคมยังออกการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้าย มีรายงานว่า รัฐบาลเวียดนาม ยืนยันว่า เมื่อลดการขายก๊าซราคาก๊าซธรรมชาติที่มีอยู่และใหม่สร้างโรงไฟฟ้าในภาคใต้เวียดนาม ในกรณีนั้นกลุ่มอาจจะไม่สามารถปรับเศรษฐศาสตร์ของโครงการพัฒนาก๊าซธรรมชาติ

เอาฉบับเต็มของการทบทวนอุตสาหกรรมพลังงานระดับโลก