The Australian Government first rel

The Australian Government first released draft legislation on a carbon pollution
reduction scheme (i.e. an emissions trading scheme) for public comment in March
2009. The Government then set itself the ambitious target of finalising and passing
the legislation in 2009 with the first year of liability for emissions proposed to start on
1 July 2010 (Wong, 2009), however, the legislation was ultimately defeated in the
Senate in 2010. The Federal Treasury simultaneously was undertaking a major
review4 into the Australian tax system which was released by the Federal Government
in May 2010. The extent to which these activities have been co-ordinated is unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลออสเตรเลียเปิดตัวครั้งแรกร่างกฎหมายเกี่ยวกับมลพิษคาร์บอนโครงการลดลง (เช่นโครงการซื้อขายมลพิษ) สำหรับความคิดเห็นของประชาชนเดือนมีนาคมในปี2009 รัฐบาลแล้วตั้งตัวเองเป็นเป้าหมายที่ท้าทายความสามารถของการจบและผ่านการออกกฎหมายในปี 2009 ในปีแรกของการปล่อยความรับผิดสำหรับการเสนอที่จะเริ่มต้นใน 1 กรกฎาคม 2010 (วงศ์, 2009) อย่างไรก็ตามการออกกฎหมายในที่สุดก็พ่ายแพ้ในวุฒิสภาในปี2010 สหพันธ์ธนารักษ์พร้อมกันคือการดำเนินการที่สำคัญreview4 เข้าสู่ระบบภาษีของออสเตรเลียซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม2010 ขอบเขตที่กิจกรรมเหล่านี้ได้รับการประสานก็ไม่มีความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลออสเตรเลียก่อนเผยแพร่ร่างกฎหมายในโครงการลดมลพิษคาร์บอน
( เช่น เป็นการซื้อขาย ) สำหรับความคิดเห็นของประชาชนในเดือนมีนาคม
2009 รัฐบาลก็ตั้งตัวเองเป้าหมายทะเยอทะยานของการจบและผ่าน
กฎหมายในปี 2009 กับปีแรกของการเริ่มต้นในการนำเสนอความ
1 กรกฎาคม 2010 ( Wong , 2009 ) , อย่างไรก็ตามกฎหมายที่ถูกสุดที่แพ้ใน
วุฒิสภาในปี 2010 คลังสหรัฐพร้อมกันคือเรียน review4 สาขา
ในออสเตรเลีย ระบบภาษี ซึ่งออกโดยรัฐบาลกลาง
พฤษภาคม 2010 ขอบเขตซึ่งกิจกรรมเหล่านี้ได้รับการประสาน มันไม่ชัดเจน