MethodThe carbon footprint of the t

Method
The carbon footprint of the two different alternatives for audiovisual
media distribution were assessed here by a screening Life
Cycle Assessment (LCA). LCA is the compilation and evaluation of
the inputs, outputs and potential environmental impacts of a
product system throughout its life cycle. (ISO, 2006a,b). The present
study was a screening LCA in the sense that easily available data
were used.
In performing LCAs, software programmes and databases
therein are often used. Here data were primarily chosen from the
Ecoinvent 2.2 database (Frischknecht et al., 2007), as provided in
SimaPro 7.2. For components not included in the database, data
were collected from the producer or assumptions were made with
help from personnel at telecommunications company TeliaSonera
and other sources.
The assessment focused on emissions of greenhouse gases (as
carbon dioxide equivalents), since these are often debated and are
in the interest of the stakeholders. Another reason was the availability
of data, as there were considerable data gaps for other
impact categories in some processes within the screening scope of
the study. The method chosen to model the results was classification
and characterisation with global warming potential (GWP)
from ReCiPe08 Midpoint (H) (Goedkoop et al., 2009).
2.2.1. Scope of the carbon footprint
The functional unit usedwas distributing andwatching a certain
movie (here defined as 2 h and 3 GB). The moviewas assumed to be
watched and distributed in Sweden, via one of the alternative
movie distribution systems studied. The moviewas also assumed to
be a popular movie that is available both for streaming via IPTV and
downloading via P2P. The description of the cases was based on
discussions within the project group (with personnel at KTH and
TeliaSonera).
In the IPTV case, the boundaries extended from the file with
DVD quality at a server or storage cluster to the end-user's TV. The
boundaries for the P2P system extended from the peers in the
network (see Section 2.1.2 for explanation) to the end-user's TV or
computer (the device on which the movie is watched). Production
and waste management of the end-user's devices were covered as
far as possible, depending on availability of data.
2.2.2. Data collection and allocations
The study examined movie distribution using the internet as far
as possible. For manufacturing, generic data from the Ecoinvent
database were mainly used, e.g. for production of the laptop, the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการรอยเท้าคาร์บอนของตัวเลือกแตกต่างกันสองในภาพกระจายสื่อถูกประเมินนี่ โดยคัดกรองชีวิตประเมินวงจร(ผลิตภัณฑ์ LCA) LCA เป็นการรวบรวมและประเมินผลอินพุต แสดงผล และส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นไปได้ของการระบบผลิตภัณฑ์ตลอดวงจรชีวิต (ISO บี 2006a) ปัจจุบันเรียนถูกคัดกรอง LCA ในแง่ข้อมูลได้โดยง่ายใช้ในการทำ LCAs โปรแกรมซอฟต์แวร์ และฐานข้อมูลtherein มักจะใช้ ที่นี่ข้อมูลถูกหลักแล้วเลือกจากตัวฐานข้อมูล Ecoinvent 2.2 (Frischknecht et al., 2007), ตามที่ระบุในSimaPro 7.2 สำหรับส่วนประกอบที่ไม่อยู่ในฐานข้อมูล ข้อมูลได้รวบรวมจากผู้ผลิต หรือสมมติฐานที่ทำกับความช่วยเหลือจากบุคลากรในบริษัทโทรคมนาคม TeliaSoneraและแหล่งอื่น ๆการประเมินเน้นการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า), เนื่อง จากเหล่านี้มักจะยังคงมีin the interest of เสีย อีกเหตุผลพร้อมใช้งานข้อมูล มีช่องข้อมูลจำนวนมากสำหรับอื่น ๆประเภทผลกระทบในกระบวนการบางอย่างภายในขอบเขตตรวจการศึกษา วิธีการเลือกรูปแบบผลลัพธ์ถูกจัดประเภทและตรวจลักษณะเฉพาะของ มีศักยภาพโลกร้อน (GWP)จาก ReCiPe08 จุดกึ่งกลาง (H) (Goedkoop et al., 2009)2.2.1. ขอบเขตของรอยเท้าคาร์บอนUsedwas หน่วยงานที่แจกจ่าย andwatching บางภาพยนตร์ (ที่นี่กำหนดเป็น 2 h และ 3 GB) Moviewas ถือว่าดู และเผยแพร่ในสวีเดน ผ่านทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งศึกษาระบบการจำหน่ายภาพยนตร์ Moviewas ถือว่ายังเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีทั้งการสตรีมมิ่งผ่าน IPTV และดาวน์โหลดผ่าน P2P คำอธิบายกรณีเป็นไปตามสนทนากลุ่มโครงการ (กับ KTH และTeliaSonera)ในกรณี IPTV ขอบเขตขยายจากไฟล์ที่มีคุณภาพ DVD ที่คลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์หรือเก็บทีวีของผู้ใช้ ที่ขยายขอบเขตระบบ P2P จากเพื่อนในการเครือข่าย (ดูหัวข้อ 2.1.2 อธิบาย) ทีวีของผู้ใช้ หรือคอมพิวเตอร์ (อุปกรณ์ที่ดูภาพยนตร์) ผลิตและการจัดการของเสียของอุปกรณ์ของผู้ใช้ได้ครอบคลุมเป็นเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของข้อมูล2.2.2 การข้อมูลเก็บรวบรวมและปันส่วนการใช้อินเทอร์เน็ตเท่ากระจายภาพยนตร์ศึกษาตรวจสอบเป็นไป ข้อมูลทั่วไป ผลิตจาก Ecoinventฐานข้อมูลส่วนใหญ่ใช้ เช่นสำหรับการผลิตของแล็ปท็อป การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของทั้งสองทางเลือกที่แตกต่างกันสำหรับภาพและเสียงที่
กระจายสื่อได้รับการประเมินที่นี่โดยการตรวจคัดกรองชีวิต
การประเมินวัฏจักร (LCA) LCA คือการรวบรวมและการประเมินผลของ
ปัจจัยการผลิตผลผลิตและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีศักยภาพของ
ระบบสินค้าตลอดวงจรชีวิตของมัน (ISO, 2006a, ข) ปัจจุบัน
การศึกษาคือการตรวจคัดกรอง LCA ในแง่ที่ว่าข้อมูลที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย
ถูกนำมาใช้.
ในการปฏิบัติ LCAs โปรแกรมซอฟแวร์และฐานข้อมูล
นั้นมักจะใช้ นี่คือข้อมูลที่ได้รับการแต่งตั้งมาจาก
Ecoinvent 2.2 ฐานข้อมูล (Frischknecht et al., 2007) ตามที่ระบุใน
SimaPro 7.2 สำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์ไม่รวมอยู่ในฐานข้อมูลของข้อมูล
ที่ถูกเก็บรวบรวมจากผู้ผลิตหรือสมมติฐานที่ถูกสร้างขึ้นด้วย
ความช่วยเหลือจากบุคลากรใน บริษัท โทรคมนาคม TeliaSonera
และแหล่งอื่น ๆ .
ประเมินผลที่มุ่งเน้นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (ในฐานะ
เทียบเท่าคาร์บอนไดออกไซด์) ตั้งแต่เหล่านี้มีการถกเถียงกันบ่อยครั้ง และ
อยู่ในความสนใจของผู้มีส่วนได้เสีย เหตุผลอีกประการหนึ่งคือความพร้อม
ของข้อมูลที่มีช่องว่างมากสำหรับข้อมูลอื่น ๆ
ประเภทผลกระทบในกระบวนการบางอย่างภายในขอบเขตของการตรวจคัดกรอง
การศึกษา วิธีการเลือกที่จะสร้างแบบจำลองผลคือการจัดหมวดหมู่
และลักษณะที่มีศักยภาพภาวะโลกร้อน (GWP)
จากจุดกึ่งกลาง ReCiPe08 (H) (Goedkoop et al., 2009).
2.2.1 ขอบเขตของการปล่อยคาร์บอน
usedwas หน่วยการทำงานการกระจาย andwatching บาง
ภาพยนตร์ (กำหนดไว้ที่นี่เป็นเวลา 2 ชั่วโมงและ 3 GB) moviewas ถือว่า
ดูและจัดจำหน่ายในประเทศสวีเดนผ่านทางหนึ่งของทางเลือก
ระบบการกระจายภาพยนตร์ศึกษา moviewas ยังสันนิษฐานว่าจะ
เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีอยู่ทั้งสำหรับสตรีมมิ่งผ่าน IPTV และ
การดาวน์โหลดผ่านทาง P2P คำอธิบายของกรณีที่อยู่บนพื้นฐานของ
การอภิปรายภายในกลุ่มโครงการ (มีบุคลากรที่ KTH และ
TeliaSonera).
ในกรณี IPTV ขอบเขตยื่นออกมาจากไฟล์ที่มี
คุณภาพระดับ DVD ที่เซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์หรือการจัดเก็บไปยังทีวีของ end-user
ขอบเขตของระบบ P2P ยื่นออกมาจากเพื่อนใน
เครือข่าย (ดูมาตรา 2.1.2 สำหรับคำอธิบาย) ไปยังทีวีของผู้ใช้หรือ
คอมพิวเตอร์ (อุปกรณ์ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ถูกจับตามอง) การผลิต
และการจัดการของเสียของอุปกรณ์ผู้ใช้ปลายทางที่ถูกปกคลุมไปเป็น
เท่าที่เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของข้อมูล.
2.2.2 การเก็บรวบรวมข้อมูลและการจัดสรร
การศึกษาตรวจสอบการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ที่ใช้อินเทอร์เน็ตเท่า
ที่เป็นไปได้ สำหรับการผลิตข้อมูลทั่วไปจาก Ecoinvent
ฐานข้อมูลถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่เช่นการผลิตแล็ปท็อป