The Ati-Atihan Festival is a feast

The Ati-Atihan Festival is a feast held annually in January in honor of the Santo Niño (Infant Jesus), concluding on the third Sunday, in the island and town of Kalibo, Aklan in the Philippines. The name "Ati-Atihan" means "to be like Atis"
The people attend masses for the Santo, and benefit dances sponsored by government organizations. The formal opening mass emphasizes the festival’s religious event. The procession begins with a rhythmic drumbeats, and dances parading along the street. The second day begins at dawn with a rosary procession, which ends with a community mass, and procession, They believe that the miraculous Child Jesus will protect them from harm and illness. The highlight of the festival occurs on the last day, the third Sunday of January, when groups representing different tribes compete for tourists' attention and prizes. The festival ends with a procession of thousands of people carrying torches and different kinds of images of the Santo Niño. The contest winners are announced at a masquerade ball which officially ends the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลทันมีงานฉลองในช่วงเดือนมกราคมในเกียรติของร้อนซานโต (พระเยซู) ทารก จบในวันอาทิตย์สาม ในเกาะและเมืองโบ อัคลานในฟิลิปปินส์ ชื่อ "ทัน" หมายถึง การบริการเช่น Atis " คนเข้าร่วมมวลชนสำหรับการซานโต และประโยชน์รำที่สนับสนุน โดยรัฐบาล แบบทางการเปิดมวลเน้นกิจกรรมทางศาสนาเทศกาล ขบวนเริ่ม ด้วย drumbeats เป็นจังหวะ และเต้นเดินแห่ตามถนน วันสองเริ่มต้นที่รุ่งอรุณกับขบวนอาว ซึ่งปลายชุมชนมวล ขบวน และพวกเขาเชื่อว่า พระเยซูเด็กมหัศจรรย์ที่จะปกป้องพวกเขาจากอันตรายและเจ็บป่วย จุดเด่นของเทศกาลนี้เกิดขึ้นในวันสุดท้าย อาทิตย์สามของเดือนมกราคม เมื่อเป็นตัวแทนชนเผ่าต่าง ๆ กลุ่มชิงรางวัลและความสนใจของนักท่องเที่ยว จบ ด้วยขบวนของคนถือไฟฉายและแตกต่างของภาพของร้อนซานโตพัน ประกาศผู้ชนะการประกวดที่ลูกมาสเคอเรดซึ่งสิ้นสุดเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล Ati-Atihan เป็นงานฉลองที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนมกราคมในเกียรติของ Santo Nino (พระกุมารเยซู) สรุปวันอาทิตย์ที่สามในเกาะและเมือง Kalibo, Aklan ในฟิลิปปินส์ ชื่อ "อติ Atihan" หมายถึง "ที่จะเป็นเหมือน Atis"
คนที่เข้าร่วมฝูงสำหรับซานโต้และเป็นประโยชน์ต่อการเต้นรำการสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐ มวลเปิดอย่างเป็นทางการเน้นจัดกิจกรรมทางศาสนาของเทศกาล ขบวนเริ่มต้นด้วยการตีกลองจังหวะและการเต้นรำควงไปตามถนน วันที่สองเริ่มต้นขึ้นในยามเช้ากับขบวนลูกประคำซึ่งจบลงด้วยมวลชุมชนและขบวนพวกเขาเชื่อว่าเด็กที่น่าอัศจรรย์พระเยซูจะปกป้องพวกเขาจากอันตรายและความเจ็บป่วย ไฮไลต์ของงานเทศกาลที่เกิดขึ้นในวันสุดท้ายวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมเมื่อกลุ่มที่เป็นตัวแทนของชนเผ่าต่าง ๆ แข่งขันสำหรับความสนใจของนักท่องเที่ยวและของรางวัล เทศกาลจบลงด้วยขบวนของคนนับพันแบกไฟฉายและชนิดที่แตกต่างกันของภาพของ Santo Nino ผู้ชนะการประกวดจะมีการประกาศในงานเต้นรำสวมหน้ากากที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการในงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล atihan ATI เป็นเทศกาลจัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคมในเกียรติของ Santo ni á o ( กุมาร ) , จบวันอาทิตย์ที่ 3 ในเกาะและเมือง philippines . kgm คลันใน , ฟิลิปปินส์ ชื่อ " ติ ติ น " หมายถึง " เหมือน Atis "ผู้คนเข้าร่วมฝูงใน ซานโต และผลประโยชน์เต้นที่สนับสนุนโดยองค์กรของรัฐบาล มวลการเปิดอย่างเป็นทางการ เน้นกิจกรรมทางศาสนาของเทศกาล ขบวนเริ่มด้วยจังหวะเต้นรำ drumbeats และเดินไปตามถนน วันที่สองเริ่มต้นยามเช้ากับสายประคำ ขบวน ซึ่งจบลงด้วยมวล , ชุมชน และขบวน พวกเขาเชื่อว่าเด็กอัศจรรย์พระเยซูจะปกป้องพวกเขาจากอันตรายและการเจ็บป่วย ไฮไลท์ของเทศกาลเกิดขึ้นในวันสุดท้าย อาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคม เมื่อกลุ่มของชนเผ่าที่แตกต่างกันในการแข่งขันสำหรับความสนใจของนักท่องเที่ยว และรางวัล งานเทศกาลสิ้นสุดด้วยขบวนของพันของคนถือคบไฟและชนิดที่แตกต่างกันของภาพของเมืองซานโตนิโอ ผู้ชนะการประกวดจะประกาศที่สวมหน้ากากที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการในเทศกาล