The Republic of the Union of Myanma

The Republic of the Union of Myanmar, Myanmar Investment Commission in exercise of the powers
conferred under Section 56(b) of the Foreign Investment Law, with the approval of the Union
Government, announces the List of Prohibited Economic Activities, List of Economic Activities
allowed in the form of Joint Venture with Myanmar citizens and List of Economic Activities which
shall be allowed under the specific circumstances, which are stipulated in Chapter 2 of Foreign
Investment Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐสหภาพของพม่า พม่าเสริมการลงทุนในสิทธิอำนาจปรึกษาภายใต้ 56(b) ส่วนของกฎหมายลงทุนต่างประเทศ โดยการอนุมัติของสหภาพรัฐบาล ประกาศในรายการของห้ามกิจกรรมทางเศรษฐกิจ รายการของกิจกรรมทางเศรษฐกิจอนุญาตให้ใช้ในรูปแบบของกิจการร่วมค้ากับประชาชนพม่าและรายการของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่จะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์เฉพาะ ซึ่งถูกกำหนดไว้ในหมวด ๒ ของต่างประเทศกฏหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาคณะกรรมการการลงทุนพม่าในการออกกำลังกายของผู้มีอำนาจ
การประชุมตามมาตรา 56 (ข) ของกฎหมายการลงทุนต่างประเทศด้วยความเห็นชอบของสหภาพ
รัฐบาลประกาศรายชื่อต้องห้ามกิจกรรมทางเศรษฐกิจรายชื่อของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
ที่ได้รับอนุญาต ในรูปแบบของการร่วมทุนกับประชาชนพม่าและรายชื่อของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่
จะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นที่ที่ระบุไว้ในบทที่ 2 ของต่างประเทศ
กฎหมายการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า พม่า คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ในการออกกำลังกายของอำนาจ
) ตามมาตรา 56 ( B ) ของกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศกับการอนุมัติของรัฐบาลสหภาพ
ประกาศรายชื่อห้ามทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจ รายการของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
อนุญาตในรูปแบบของ บริษัท ร่วมทุนกับพม่า พลเมือง และ รายการ ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจซึ่ง
จะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งกำหนดไว้ในบทที่ 2 ของกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ