means of preliminary briefing conce

means of preliminary briefing concerning the illness, supposed
to develop a fundamental understanding of the therapy
and further be convinced to commit to more long-term
involvement. Since the mid 1980s, psychoeducation in
German-speaking countries has evolved into an independent
therapeutic program with a focus on the didactically
skillful communication of key information within the
framework of a cognitive-behavioral approach. Through
this, patients and their relatives should be empowered to
understand and accept the illness and cope with it in a successful
manner. Achievement of this basic-level competency
is considered to constitute an ‘‘obligatory-exercise’’ program
upon which additional ‘‘voluntary-exercise’’ programs such
as individual behavioral therapy, self-assertiveness training,
problem-solving training, communication training,
and further family therapy interventions can be built. Psychoeducation
looks to combine the factor of empowerment
of the affected with scientifically founded treatment expertise
in as efficient a manner as possible. A randomized multicenter
study based in Munich showed that within a 2-year
period such a program was related to a significant reduction
in rehospitalization rates from 58% to 41% and also
a shortening of intermittent days spent in hospital from
78 to 39 days. Psychoeducation, in the form of an obligatory-
exercise program, should be made available to all
patients suffering from a schizophrenic disorder and their
families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการบรรยายสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับการเจ็บป่วยควร
ที่จะพัฒนาความเข้าใจพื้นฐานของการรักษา
และต่อไปจะมีความเชื่อมั่นที่จะกระทำให้มากขึ้นในระยะยาว
การมีส่วนร่วม ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980, สุขภาพจิตใน
ประเทศที่พูดภาษาเยอรมันได้พัฒนาเป็นอิสระ
ในการบำบัดโรคด้วยการเน้น didactically
การสื่อสารและทักษะความชำนาญของข้อมูลที่สำคัญใน
กรอบของวิธีการความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม ผ่านการ
นี้ผู้ป่วยและญาติของพวกเขาควรจะเพิ่มขีดความสามารถในการ
เข้าใจและยอมรับความเจ็บป่วยและรับมือกับมันในประสบความสำเร็จ
อย่าง ความสำเร็จของความสามารถขั้นพื้นฐานในระดับนี้
จะถือเป็น '' บังคับออกกำลังกาย '' โปรแกรม
ตามที่เพิ่มเติม '' สมัครใจออกกำลังกาย '' โปรแกรมดังกล่าว
เป็นยาแต่ละพฤติกรรมการฝึกอบรมด้วยตนเองอหังการ,
การฝึกอบรมการแก้ปัญหาการฝึกอบรมการสื่อสาร
และการแทรกแซงครอบครัวบำบัดยังสามารถที่จะสร้างขึ้น สุขภาพจิต
มีลักษณะที่จะรวมปัจจัยการเพิ่มขีดความสามารถ
ในการได้รับผลกระทบที่มีความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ที่ก่อตั้งขึ้นการรักษา
เป็นที่มีประสิทธิภาพในลักษณะที่เป็นไปได้ multicenter สุ่ม
ศึกษาอยู่ในมิวนิคแสดงให้เห็นว่าภายใน 2 ปี
ระยะเวลาดังกล่าวโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ในอัตรา rehospitalization จาก 58% เป็น 41% และยัง
สั้นวันต่อเนื่องที่ใช้ในโรงพยาบาลจาก
78 ถึง 39 วัน สุขภาพจิตในรูปแบบของ obligatory-
โปรแกรมการออกกำลังกายควรจะให้บริการแก่ทุก
ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิตเภทของพวกเขาและ
ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับการเจ็บป่วย ควร
พัฒนาความเข้าใจพื้นฐานของการบำบัด
และต่อไปมั่นใจเพื่อยืนยันการมีส่วนร่วมระยะยาว
เพิ่มเติม ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 , ศึกษาในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน

มีวิวัฒนาการมาเป็นอิสระโปรแกรมการบำบัด โดยเน้นการสอนทักษะการสื่อสารของข้อมูลที่สำคัญภายใน

กรอบแนวทางการรู้คิด . โดย
นี้ ผู้ป่วยและญาติควรเพิ่ม
เข้าใจและยอมรับการเจ็บป่วย และรับมือกับมันในลักษณะที่ประสบความสำเร็จ

เรียนพื้นฐานระดับสมรรถภาพ
ถือว่าเป็น ' ' ' 'obligatory-exercise โปรแกรม
ซึ่งเมื่อ 'voluntary-exercise เพิ่มเติม ' ' ' โปรแกรมดังกล่าว
เป็นรายบุคคล พฤติกรรมบำบัดการฝึกการกล้าแสดงออกตนเอง
การฝึกอบรมการสื่อสารการแก้ปัญหา และครอบครัวบำบัด (
เพิ่มเติมสามารถถูกสร้างขึ้น สุขภาพจิต
ดูเหมือนจะรวมองค์ประกอบของพลัง
ของผลกระทบกับก่อตั้งวิทยาศาสตร์การรักษาความเชี่ยวชาญ
ในประสิทธิภาพลักษณะที่เป็นไปได้ โดยศึกษาจากสห
ในมิวนิค พบว่าภายใน 2 ปี
ระยะเวลาเช่นโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการ rehospitalization
อัตราจาก 58% ถึง 41 % และยัง
shortening ต่อเนื่องวันที่อยู่ในโรงพยาบาล จาก
78 ถึง 39 วัน ศึกษาในรูปแบบของการบังคับ -
โปรแกรมการออกกำลังกายควรจะทำใช้ได้กับผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภท
และครอบครัว