When I went up to bed that night，I

When I went up to bed that night，I sat down in a chair by the window． I sat there a good long time， and I was really unhappy．But just after midnight I heard 'mee－yow！mee－yow！'ortside．Very softly，I answered，'mee－yow！mee－yor！' Quietly，I put out the light and got out through the window．In the trees， Tom Sawyer was waiting for me．

We went through the trees to the end of the widow's garden．Soon we were on top of a hill on the other side of the house．Below us we could see the river and the town．One or two lights were still on，but everything was quiet． We went down the hill and found Joe Harper， Ben Rogers and two or three more of the boys．Then Tom took us down the river by boat to his secret place，which was a cave deep in the side of a hill．When we got there， Tom told us all his plan．

'Now，we'll have this gang of robbers，'he said，'and we'll call it Tom Sawyer's Gang．If somebody hurts one of us，the others will kill him and his family． And if a boy from the gang tells other people our secrets，we'll kill him and his family，too．'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมขึ้นไปนอนคืนนั้น ฉันนั่งลงที่เก้าอี้โดยหน้าต่างฉันนั่งนานดี และผมจริง ๆ unhappy.But หลังเที่ยงคืนที่ผมได้ยิน ' ฉัน-มายาวนาน! ฉัน-มายาวนาน! 'ortside.Very นวล ผมตอบ ฉัน-มายาวนาน! ฉันยอ!', ฉันดับไฟ และได้ออกผ่าน window.In ต้นไม้ ทอมซอว์เยอร์กำลังรอสำหรับฉัน เราเดินผ่านต้นไม้จะสิ้นสุดใน garden.Soon ของแม่ม่ายที่เราอยู่บนเนินเขาอีกด้านหนึ่งของ house.Below เราเราสามารถเห็นแม่น้ำ และ town.One หรือสองไฟยังคงอยู่บน แต่ทุกอย่างเงียบสงบเราไปลงเขา และพบ Joe ฮาร์เปอร์ โรเจอร์ Ben และสองหรือสามเพิ่มเติมของ boys.Then ทอมพาเราลงแม่น้ำโดยเรือที่ลับของเขา ซึ่ง ถ้ำลึกในด้านของ hill.When เลย ทอมบอกเราแผนของเขา ' ตอนนี้ เราจะมีแก๊งนี้ของโจร 'เขากล่าวว่า' และเราจะเรียกว่าทอมซอว์เยอร์ Gang.If คนเจ็บของเรา คนอื่นจะฆ่าเขาและครอบครัวของเขา และหากเด็กจากแก๊งคนอื่นบอกความลับของเรา เราจะฆ่าเขาและครอบครัว เกินไป.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันขึ้นไปบนเตียงในคืนนั้นผมนั่งลงบนเก้าอี้ริมหน้าต่าง ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานที่ดีและฉันถูกจริงๆ unhappy.But หลังเที่ยงคืนผมได้ยิน 'Mee-YOW! Mee-YOW!' ortside.Very เบา ๆ ผมตอบว่า 'Mee-YOW! Mee-เล็กน้อย!' เงียบ ๆ ฉันใส่แสงและมีการผ่าน window.In ต้นไม้ Tom Sawyer ที่รอคอยผม. เราเดินผ่านต้นไม้ที่ส่วนท้ายของหญิงม่าย garden.Soon ที่เราอยู่บนยอดเนินเขาในด้านอื่น ๆ ของ house.Below เราเราจะได้เห็นแม่น้ำและ town.One หรือสองไฟก็ยังคงอยู่ แต่ทุกอย่างก็สงบเงียบ เราเดินลงเนินเขาและพบว่าโจฮาร์เปอร์เบนโรเจอร์สและสองหรือสามเพิ่มเติม boys.Then ทอมพาเราลงไปในแม่น้ำโดยเรือไปยังสถานที่ที่เป็นความลับของเขาซึ่งเป็นถ้ำลึกลงไปในด้านของ hill.When เราได้ มีทอมบอกกับเราว่าแผนของเขาทั้งหมด. 'ตอนนี้เราจะมีแก๊งโจรนี้ "เขากล่าวว่า' และเราจะเรียกมันว่าทอมซอว์เยอร์ Gang.If ใครสักคนเจ็บคนของเราคนอื่น ๆ จะฆ่าเขาและเขา ครอบครัว. และถ้าเป็นเด็กจากแก๊งบอกความลับของคนอื่น ๆ ของเราเราจะฆ่าเขาและครอบครัวของเขามากเกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันขึ้นเตียง คืนนั้น ผมนั่งลงบนเก้าอี้ริมหน้าต่าง ผมนั่งอยู่ตรงนั้นนานดี และผมก็ไม่มีความสุข แต่หลังจากเที่ยงคืนฉันได้ยินมี－เย้ย มี－เอ้ย ! ' ortside.very เบาๆ ผมตอบ 'mee －เย้ย มี－ยอ ! อย่างเงียบๆ ผมปิดไฟแล้วออกไปทางหน้าต่าง ในต้นไม้ ทอม ซอว์เยอร์ กำลังรอฉันอยู่เราผ่านต้นไม้ไปท้ายสวนของเจ้าหล่อน แล้วเราอยู่ด้านบนของเนินเขาในด้านอื่น ๆของบ้าน ด้านล่าง เราสามารถมองเห็นแม่น้ำและเมือง หนึ่งหรือสองแสงอยู่ แต่ทุกอย่างก็เงียบ เราก็ลงเนิน และพบโจฮาร์เปอร์ เบน โรเจอร์ และ สอง หรือ สาม ของเด็กๆ แล้ว ทอม พาเราลงแม่น้ำโดยเรือไปยังสถานที่ลับของเขา ซึ่งเป็นถ้ำลึกที่ด้านข้างของเนินเขา เมื่อเราได้มี ทอม บอกเราว่าแผนของเขาทั้งหมด" ตอนนี้ เราก็มีพวกโจร , เขากล่าวว่า , และเราจะเรียกมัน ทอม ซอว์เยอร์ แก๊ง ถ้าใครเจ็บคนเดียว คนอื่นจะฆ่าเขาและครอบครัวของเขา และถ้าเด็กแก๊งบอกคนอื่นความลับของเรา เราก็จะฆ่าเขาและครอบครัวของเขาด้วย . . .