（4）《Enforcement regulation of incom

（4）《Enforcement regulation of income tax law of the people's republic of china for enterprises》
（carried out from 1st Jan. 2008）
The 88th law says that the qualified projects which are environmental and energy-efficient
mentioned in the 27th law include public sewerage treatment, public waste treatment, comprehensive
development and application of bio gas, transformation of energy conservation and emission
reduction technologies, and desalination of sea water and so on. The detail conditions and range are
formulated by relevant departments of the state council. The enterprises which undertake
environmental and energy-efficient projects are immured from business income taxes from 1st to 3rd
years since the first income, and will enjoy an half cut of business income taxes from 4th to 6th years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

（4）《Enforcement ระเบียบกฎหมายภาษีของสาธารณรัฐประชาชนจีนสำหรับ enterprises》（carried ออกจาก 1 มกราคม 2008）กฎหมาย 88th กล่าวว่า การมีโครงการที่จะ ประหยัดพลังงาน และสิ่งแวดล้อมกล่าวถึงในที่ 27 กฎหมายรวม sewerage สาธารณะรักษา รักษาสาธารณะ ครบวงจรพัฒนาและประยุกต์ใช้ก๊าซชีวภาพ การอนุรักษ์พลังงานและการปล่อยก๊าซเทคโนโลยีลด และ desalination ของน้ำทะเล รายละเอียดเงื่อนไขและช่วงกำหนด โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคณะรัฐ องค์กรที่ดำเนินการโครงการสิ่งแวดล้อม และ ประหยัดพลังงานได้ immured จากภาษีกำไรธุรกิจจาก 1 ไป 3ปีตั้งแต่แรกรายได้ และจะเพลิดเพลินกับการตัดครึ่งของภาษีเงินได้ธุรกิจจาก 4 ถึง 6 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) "การควบคุมการบังคับใช้กฏหมายภาษีรายได้ของสาธารณรัฐประชาชนจีนสำหรับองค์กร"
(ดำเนินการตั้งแต่ 1 มกราคม 2008)
กฎหมาย 88 กล่าวว่าโครงการที่มีคุณภาพที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและประหยัดพลังงาน
ที่ระบุไว้ในกฎหมาย 27 รวมถึงประชาชน การรักษาท่อน้ำทิ้ง, บำบัดน้ำเสียของประชาชนที่ครอบคลุม
การพัฒนาและการประยุกต์ใช้ก๊าซชีวภาพ, การเปลี่ยนแปลงของการอนุรักษ์พลังงานและการปล่อย
เทคโนโลยีการลดและการกลั่นน้ำทะเลของน้ำทะเลและอื่น ๆ เงื่อนไขรายละเอียดและช่วงที่มีการ
กำหนดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสภารัฐ ผู้ประกอบการที่ดำเนิน
โครงการด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานที่มีประสิทธิภาพมีการเก็บตัวจากภาษีรายได้ธุรกิจตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3
ปีนับตั้งแต่รายแรกและจะสนุกกับการตัดครึ่งหนึ่งของรายได้ภาษีธุรกิจจากที่ 4 ถึงปีที่ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) 《การบังคับใช้ระเบียบของรายได้ภาษีกฎหมายของประเทศจีน บริษัท 》
( ออกมาจาก 1 มกราคม 2008 )
กฎหมาย 88 กล่าวว่าคุณสมบัติโครงการที่เป็นสิ่งแวดล้อม และประหยัดพลังงาน
กล่าวถึงในกฎหมาย 27 รวมการรักษาระบายน้ำสาธารณะ การบำบัดของเสียสาธารณะ การพัฒนาที่ครอบคลุม
และการประยุกต์ใช้ไบโอแก๊สการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการอนุรักษ์พลังงานและลดการปล่อย
และกลอกลูกตาของน้ำทะเลและ รายละเอียดเงื่อนไขและช่วง
กำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสภารัฐ องค์กรที่ดำเนินการโครงการด้านสิ่งแวดล้อมและประหยัดพลังงานเป็น immured
จากภาษีธุรกิจจาก 1 ถึง ปี 3
เนื่องจากรายได้ครั้งแรกและจะสนุกกับการหั่นของธุรกิจรายได้ภาษีจาก 4
6 ปี