Quinoa or quinua (Chenopodium quino

Quinoa or quinua (Chenopodium quinoa Willd.) is native to the Andes Mountains of Bolivia, Chile, and Peru. This crop (pronounced KEEN-WAH), has been called 41 vegetable caviar" or Inca rice, and has been eaten continuously for 5,000 years by people who live on the mountain plateaus and in the valleys of Peru, Bolivia, Ecuador, and Chile. Quinua means "mother grain" in the Inca language. This crop was a staple food of the Inca people and remains an important food crop for their descendants, the Quechua and Aymara peoples who live in rural regions.

This annual species is in the goosefoot family and is related to the weed, common lambsquarters (Chenopodium album L.), canahua (C. pallidicaule Aellen), and wormseed (C. ambrosiodes L. anthelminticum). Possible hybrids between quinoa and common lambsquarters have been observed in Colorado. Quinoa is also in the same botanical family as sugarbeet, table beet, and spinach, and it is susceptible to many of the same insect and disease problems as these crops. Quinoa is sometimes referred to as a "pseudocereal" because it is a broadleaf non-legume that is grown for grain unlike most cereal grains which are grassy plants. It is similar in this respect to the pseudocereals buckwheat and amaranth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดคีนหรือ quinua (เมล็ดคีน Chenopodium Willd.) มีถิ่นกำเนิดในเทือกเขา Andes ของโบลิเวีย ชิลี เปรู พืชนี้ (อ่านว่าตาวา ถูกเรียก 41 ผักคาเวียร์" หรือ ข้าวอินคา และได้รับการกินอย่างต่อเนื่องสำหรับ 5,000 ปี โดยคนที่อาศัยอยู่ บนราบภูเขา และหุบเขา ของเปรู โบลิเวีย ประเทศ ประเทศชิลี Quinua หมายถึง "แม่ลาย" ในภาษาอินคา พืชนี้เป็นอาหารหลักของคนอินคาและซากพืชอาหารสำคัญสำหรับลูกหลานของพวกเขา การยุติการพึ่งพิงและแม้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทสายพันธุ์ประจำปีนี้อยู่ในครอบครัว goosefoot และเกี่ยวข้องกับวัชพืช lambsquarters ทั่วไป (อัลบั้ม Chenopodium L.), canahua (C. pallidicaule Aellen), และ wormseed (C. ambrosiodes L. anthelminticum) ได้ลูกผสมระหว่างเมล็ดคีนและ lambsquarters ทั่วไปได้รับการปฏิบัติในโคโลราโด เมล็ดคีนยังอยู่ในครอบครัวเดียวกันพฤกษศาสตร์ sugarbeet ผักชนิดหนึ่งตาราง และผักโขม และก็ไวต่อปัญหาแมลงและโรคเดียวกันเป็นพืชเหล่านี้ เมล็ดคีนเป็นบางครั้งเรียกว่า "pseudocereal" เนื่องจากเป็นสนปลอดพืชตระกูลถั่วที่ปลูกเมล็ดข้าวแตกต่างจากวัตถุดิบธัญพืชส่วนใหญ่ซึ่งมีพืชหญ้า มันจะคล้ายในแง่นี้โซบะ pseudocereals และอมาแรนธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quinoa หรือ Quinua (Chenopodium quinoa Willd.) มีถิ่นกำเนิดในเทือกเขาแอนดีสของโบลิเวีย, ชิลี, เปรู พืชนี้ (ออกเสียงคมวา) ได้รับการเรียกว่าผัก 41 คาเวียร์ "หรือข้าว Inca และได้รับการรับประทานต่อเนื่องเป็นเวลา 5,000 ปีโดยผู้ที่อาศัยอยู่บนที่ราบภูเขาและในหุบเขาของเปรูโบลิเวียเอกวาดอร์และชิลี Quinua หมายถึง "แม่ข้าว" ในภาษา Inca. พืชนี้เป็นอาหารหลักของคนอินคาและยังคงเป็นพืชอาหารที่สำคัญสำหรับลูกหลานของพวกเขาชัวและเผ่าพันธุ์ของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท.

ชนิดนี้เป็นประจำทุกปีอยู่ในครอบครัว goosefoot และมีความเกี่ยวข้องกับวัชพืช lambsquarters ทั่วไป (Chenopodium อัลบั้ม L. ), canahua ( C. pallidicaule Aellen) และ wormseed ( C. ambrosiodes ลิตร anthelminticum). ลูกผสมเป็นไปได้ระหว่าง quinoa และ lambsquarters ทั่วไปได้รับการปฏิบัติในโคโลราโด. quinoa คือ ยังอยู่ในครอบครัวพฤกษศาสตร์เช่นเดียวกับ sugarbeet บีทรูทตารางและผักโขมและมันก็เป็นความอ่อนไหวต่อหลายที่เหมือนกันแมลงและโรคที่เป็นปัญหาพืชเหล่านี้. Quinoa บางครั้งจะเรียกว่าเป็น "pseudocereal" เพราะมันเป็นใบกว้างที่ไม่ใช่พืชตระกูลถั่ว ที่ปลูกข้าวแตกต่างมากที่สุดธัญพืชซึ่งเป็นพืชหญ้า มันก็คล้าย ๆ ในส่วนนี้ให้กับโซบะ pseudocereals และผักโขม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( chenopodium quinoa quinoa หรือ quinua Willd . ) เป็นชาว Andes เทือกเขาของ โบลิเวีย ชิลี และเปรู พืชนี้ ( ออกเสียงคลีน ว่า ) ถูกเรียก 41 ผักคาเวียร์ " หรืออินคา ข้าว และได้รับประทานอย่างต่อเนื่องสำหรับ 5 , 000 ปี โดยผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาและที่ราบในหุบเขาแห่งเปรู โบลิเวีย เอกวาดอร์ และชิลี quinua หมายถึง " แม่ข้าว " ในภาษาอินคา พืชที่เป็นอาหารหลักของ Inca คนและยังคงเป็นพืชอาหารที่สำคัญสำหรับลูกหลานของพวกเขา และผู้คนที่อาศัยอยู่ชัว Aymara ในภาคชนบทนี้ปีสายพันธุ์อยู่ในครอบครัว goosefoot และเกี่ยวข้องกับวัชพืช lambsquarters ทั่วไป ( chenopodium อัลบั้ม L . ) canahua ( C . pallidicaule aellen ) และ wormseed ( C . ambrosiodes L . anthelminticum ) ลูกผสมเป็นไปได้ระหว่าง quinoa และ lambsquarters ทั่วไปได้พบในโคโลราโด Quinoa เป็นยัง เหมือนเดิม และครอบครัวเป็นชูการ์บีท , บีทรูท , ตารางและผักขม , และมันเป็นความเสี่ยงที่จะมีปัญหาโรคพืชและแมลงเดียวกันเหล่านี้ Quinoa เป็นบางครั้งเรียกว่า " pseudocereal " เพราะมันเป็นวิธีที่ไม่ใช่ถั่วที่ปลูกธัญพืชซีเรียลธัญพืช ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่เป็นพืชหญ้า มันคล้ายคลึงกัน ในส่วนนี้จะ pseudocereals โซบะและผักโขม .