Dear K.Tanapat,Refer to Quality day

Dear K.Tanapat,

Refer to Quality day need to use money 130,000 bht.(CAV58/391) for arranging. Even it’s big amount but finance team understand and ready to transfer within Friday krub.

Anyway we would like to change bank account from K.Patcha’s account to K.Warunchapruch’s account due to its quite big amount krub. After meeting before this noon, both of them accept and understand.

So could you please re-approve via e-mail within this evening for proceed next step krub.

Thank you in advance for your kind support and sorry for inconvenience caused krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Tanapat รักหมายถึงคุณภาพวันต้องใช้เงิน 130,000 บาท (CAV58/391) การจัดเรียง แม้ของจำนวนมากแต่ทางทีมงานเข้าใจ และพร้อมที่จะโอนเงินภายในวันศุกร์ krub อย่างไรก็ตาม เราอยากจะเปลี่ยนบัญชีธนาคารจากบัญชีของ K.Patcha บัญชีของ K.Warunchapruch เนื่องจาก krub ของจำนวนเงินที่ค่อนข้างใหญ่ หลังจากประชุมก่อนเที่ยงนี้ พวกเขายอมรับ และเข้าใจดังนั้นได้โปรดอนุมัติอีกครั้งผ่านทางอีเมล์ภายในเย็นนี้สำหรับดำเนิน krub ขั้นตอนถัดไปขอบคุณล่วงหน้า สำหรับการสนับสนุนที่ดี และขออภัยในความไม่สะดวกเกิด krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ธน

ดู , วันคุณภาพต้องใช้เงิน 130 , 000 บาท ( cav58 / 391 ) สำหรับการจัด . แม้มันจะใหญ่แต่ทีมการเงินจำนวนเข้าใจและพร้อมโอนภายในวันศุกร์ครับ

แต่เราต้องการเปลี่ยนบัญชีธนาคารจาก k.patcha เป็นบัญชีบัญชีครับ k.warunchapruch เนื่องจากปริมาณที่ค่อนข้างใหญ่ หลังจากการประชุม ก่อนเที่ยงนี้ ทั้งคู่

ยอมรับและเข้าใจเพื่อสามารถคุณกรุณาจะอนุมัติผ่านทางอีเมลภายในเย็นนี้ เพื่อดำเนินการในขั้นตอนต่อไปครับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นครับ .