A firm using a multidomestic strate

A firm using a multidomestic strategy sacrifices efficiency in favor of emphasizing responsiveness to local requirements within each of its markets. Rather than trying to force all of its American-made shows on viewers around the globe, MTV customizes the programming that is shown on its channels within dozens of countries, including New Zealand, Portugal, Pakistan, and India. Similarly, food company H. J. Heinz adapts its products to match local preferences. Because some Indians will not eat garlic and onion, for example, Heinz offers them a version of its signature ketchup that does not include these two ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทใช้กลยุทธ์ multidomestic ลสละประสิทธิภาพในความโปรดปรานของเน้นตอบสนองความต้องการของภายในตลาดของแต่ละ แทนการใช้แรง ทั้งหมดที่ผลิตในอเมริกาแสดงบนผู้ชมทั่วโลก เอ็มทีวีปรับแต่งโปรแกรมที่แสดงในช่องภายในหลายสิบประเทศ รวม ทั้งประเทศไทย โปรตุเกส ปากีสถาน อินเดีย ในทำนองเดียวกัน บริษัทอาหาร H. J. ไฮนซ์ปรับผลิตภัณฑ์ให้ตรงกับลักษณะท้องถิ่น เพราะอินเดียบางจะกินกระเทียมและหัวหอม เช่น ไฮนซ์ด้วยพวกเขาในรูปแบบของซอสมะเขือเทศของลายเซ็นที่ไม่ได้รวมส่วนผสมเหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ใช้กลยุทธ์ multidomestic เสียสละประสิทธิภาพในความโปรดปรานของการเน้นการตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นในแต่ละตลาด มากกว่าที่จะพยายามที่จะบังคับให้การแสดงทั้งหมดของอเมริกันทำในวันที่ผู้ชมทั่วโลก, เอ็มทีวีปรับแต่งโปรแกรมที่จะแสดงบนช่องภายในหลายสิบประเทศรวมทั้งนิวซีแลนด์, โปรตุเกส, ปากีสถาน, และอินเดีย ในทำนองเดียวกัน บริษัท อาหาร HJ Heinz ปรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะตรงกับความต้องการของท้องถิ่น เพราะชาวอินเดียบางคนจะไม่กินกระเทียมและหอมหัวใหญ่เช่นไฮนซ์ให้พวกเขารุ่นของซอสมะเขือเทศลายเซ็นของที่ไม่ได้รวมทั้งสองส่วนผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทใช้กลยุทธ์ multidomestic เสียสละประสิทธิภาพในความโปรดปรานของการตอบสนองความต้องการของตลาดในแต่ละท้องถิ่นของตน แทนที่จะพยายามบังคับทั้งหมดของชาวอเมริกันที่ทำให้ผู้ชมทั่วโลก , MTV ปรับแต่งโปรแกรมที่แสดงอยู่ในช่องภายในหลายสิบประเทศ รวมทั้งนิวซีแลนด์ โปรตุเกส ปากีสถาน และอินเดีย บริษัท เอช เจ ไฮนซ์ ในทํานองเดียวกัน อาหารปรับผลิตภัณฑ์ให้ตรงกับความต้องการท้องถิ่น เพราะอินเดียจะไม่กินกระเทียม และหัวหอม ตัวอย่างเช่น ไฮนซ์ มีรุ่นของลายเซ็นซอสมะเขือเทศที่ไม่รวมวัสดุสองเหล่านี้