Aleppo – 1163Yusuf was twenty-five,

Aleppo – 1163
Yusuf was twenty-five, and still working for his uncle, when
news came of trouble in Egypt. Vizier Shawar wanted Nuradin’s
help to keep the country out of the hands of his enemies. He
promised to give a lot of money to the Syrians to make them
come, but it was only when Amalric, the Frankish King of
Jerusalem, decided to move into Egypt that Nuradin began to
think about sending his army. ‘The Franks mustn’t get to Cairo
and use the money that they find there to make their armies in
the Holy Land stronger,’ he said.
Yusuf worked hard for months to get the soldiers ready for
the long journey to Egypt. There was a lot to do and General
Shirkuh was always busy. He spoke to Yusuf only to give him
more work and more difficult problems to put right. The young
man worried that he couldn’t go on the campaign, but he
worked as hard as possible to make ready all that the army
needed. The days went by and still Yusuf heard nothing about
going. He knew that the army was leaving in less than a week.
‘My uncle will leave me behind, and I’ll spend the rest of my
life counting swords and paying soldiers!’ he thought sadly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aleppo-1163ยูซุฟได้ยี่สิบห้า และยังคง ทำงานกับลุงของเขา เมื่อข่าวที่มาของปัญหาในอียิปต์ Shawar vizier ต้องของ Nuradinช่วยให้ประเทศออกจากมือของศัตรูของเขา เขาสัญญาว่า จะให้เงินเป็นจำนวนมากกับซีเรียเพื่อให้มา แต่มันเป็นเฉพาะเมื่อกษัตริย์ Frankish, Amalricเยรูซาเลม ตัดสินใจที่จะย้ายไปยังอียิปต์ที่เริ่ม Nuradinคิดเกี่ยวกับการส่งกองทัพของเขา ' แฟรงค์จะไปไคโรและใช้เงินที่พวกเขาพบในการทำให้กองทัพของพวกเขาในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่ง เขากล่าวว่ายูซุฟทำงานหนักเดือนเตรียมทหารการเดินทางยาวไปอียิปต์ มีมากทั่วไปShirkuh ว่างเสมอได้ เขาพูดกับยูซุฟเท่านั้นเพื่อให้เขาทำงานมากขึ้น และยากขึ้นปัญหาใส่ขวา หนุ่มสาวคนห่วงว่าเขาไม่สามารถไปในการส่งเสริมการขาย แต่เขาทำงานหนักที่สุดเพื่อให้พร้อมทั้งหมดที่กองทัพบกต้องการ วันไปด้วย และยัง ยูซุฟได้ยินอะไรเกี่ยวกับไป เขารู้ว่า กองทัพถูกปล่อยในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์' ลุงของฉันจะปล่อยให้ฉันอยู่เบื้องหลัง และฉันจะใช้เวลาเหลือของฉันชีวิตนับดาบ และจ่ายทหาร! "เขาคิดว่า เศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเลปโป - 1163
ซุฟเป็นยี่สิบห้าและยังคงทำงานให้กับลุงของเขาเมื่อ
ข่าวมาของปัญหาในอียิปต์ อัครมหาเสนาบดี Shawar อยาก Nuradin ของ
ความช่วยเหลือเพื่อให้ประเทศออกจากมือของศัตรูของเขา เขา
สัญญาว่าจะให้เงินจำนวนมากไปยังซีเรียจะทำให้พวกเขา
มา แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อมาลริค, ส่งกษัตริย์แห่ง
กรุงเยรูซาเล็มตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในอียิปต์ที่ Nuradin เริ่มที่จะ
คิดเกี่ยวกับการส่งกองทัพของเขา 'แฟรงค์จะต้องไม่ได้รับไปยังกรุงไคโร
และใช้เงินที่พวกเขาพบว่ามีที่จะทำให้กองทัพของตนใน
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งขึ้น "เขากล่าว.
ซุทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายเดือนที่จะได้รับทหารพร้อมสำหรับ
การเดินทางที่ยาวนานไปยังอียิปต์ มีจำนวนมากก็จะทำและทั่วไป
Shirkuh กำลังยุ่งอยู่เสมอ เขาพูดกับยูซุฟเท่านั้นที่จะให้เขา
ทำงานมากขึ้นและปัญหาที่ยากมากที่จะใส่ขวา หนุ่ม
คนกังวลว่าเขาไม่สามารถไปในการรณรงค์ แต่เขา
ทำงานหนักที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ทุกคนพร้อมที่กองทัพ
จำเป็น วันที่ผ่านไปและยังคงซุได้ยินอะไรเกี่ยวกับการ
ไป เขารู้ว่ากองทัพกำลังจะออกในเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์.
'ลุงของฉันจะออกจากที่อยู่เบื้องหลังฉันและฉันจะใช้เวลาที่เหลือของฉัน
ชีวิตนับดาบและการจ่ายเงินทหาร! เขาคิดว่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โป ( 1163
ยูซุฟเป็นยี่สิบห้า และยังคงทำงานให้กับลุงของเขา เมื่อ
ข่าวมาของปัญหาในอียิปต์ วิเซียร์ shawar ต้องการ nuradin ของ
ช่วยให้ประเทศพ้นจากมือของศัตรูของเขา เขา
ว่าจะมอบเงินให้ซีเรียให้
มา แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อ ัลริก พระราชาส่งของ
เยรูซาเล็ม ตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปในอียิปต์ที่ nuradin เริ่ม

คิดเกี่ยวกับการส่งกองทัพของเขา ' แฟรงค์ต้องไม่ไปไคโร
และใช้เงินที่พวกเขาพบที่นั่นเพื่อให้กองทัพของตนในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่ง

' เขากล่าวว่า ยูซุฟ ทำงานหนักเพื่อเดือนรับทหารพร้อม
เดินทางไกลไปยังอียิปต์ มีมากที่จะทำและเชอร์คูทั่วไป
ยุ่งตลอด เขาคุยกับยูซุฟ เพียงเพื่อให้เขา
ปัญหางานมากขึ้นยากที่จะใส่ด้านขวาหนุ่ม
ผู้ชายกังวลว่าเขาไม่สามารถไปในแคมเปญ แต่เขา
ทำงานยากที่สุด เพื่อให้พร้อมที่กองทัพ
ต้องการ วันผ่านไป และยัง ยูซุฟ ได้ยินอะไรเกี่ยวกับ
ไป เขารู้ว่ากองทัพอยู่ในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์
' ของฉันคุณลุงจะทิ้งผม แล้วผมจะจ่ายส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
นับดาบและจ่ายทหาร ' เขาคิด เศร้าทหารสวมมาก
เกราะและพวกเขามีหลายปราสาท แต่ฉันรู้ว่าเราจะชนะ
ถ้าเราทำงานด้วยกันและทำให้แผนการที่ดี . '
วันนั้นเขายืมม้าและเรียนรู้การใช้ดาบของเขา
ทั้งวันและคืนตอนที่เขาไม่ได้ทำงานให้ nuradin . เขา