My name’s Dedi Kurniawan and I am a

My name’s Dedi Kurniawan and I am as QA team leader in PT. Coats Indonesia – Bogor
I’d like to inform you that we have found on TXPA 167x2 (Green dye centre) which supplied by Thaiman the dye centre have a stain after dyes process and it’s contaminate to the inside of thread especially for white colour (pale shade) as shown at below picture.

Maybe the picture which attached is not clear to be seen but the actually thread is green stained, could you please take preventive and correction action or review the dye centre (MUM) performance for fastness quality.
Appreciate if we can get the feedback as soon as possible, I have been create complaint request form and please complete it as supposedly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Dedi Kurniawan และกำลังเป็นผู้นำทีม QA ในพ.เสื้ออินโดนีเซีย – โบกอร์อยากจะบอกคุณว่าเราได้พบกับ TXPA 167 x 2 (สีเขียวศูนย์) ซึ่งจัดทำ โดยบริษัทร่วม Thaiman ศูนย์ย้อมมีเป็นคราบหลังจากกระบวนการสี และมี ปนเปื้อนอยู่ด้านในของเธรดสำหรับสีขาว (สีอ่อน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่แสดงในด้านล่างรูปภาพบางทีรูปภาพที่แนบจะไม่ล้างจะเห็น แต่หัวข้อจะเป็นสีเขียวสี สามารถคุณกรุณาดำเนินการป้องกันและแก้ไข หรือทบทวนประสิทธิภาพศูนย์ (มัม) ย้อมคุณภาพความทนทานซึ้งถ้าเราสามารถได้รับผลป้อนกลับโดยเร็วที่สุด ฉันมีการสร้างแบบฟอร์มคำขอร้อง และโปรดกรอกที่คาดคะเน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉัน Dedi Kurniawan และผมในฐานะหัวหน้าทีมควบคุมใน บริษัท PT เสื้ออินโดนีเซีย -
โบกอร์ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้พบในTXPA 167x2 (กลางย้อมสีเขียว) ซึ่งจัดทำโดย Thaiman ศูนย์ย้อมมีคราบหลังจากขั้นตอนการย้อมสีและมันปนเปื้อนภายในของด้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีขาว (อ่อน เฉดสี) ตามที่แสดงในรูปข้างล่าง. บางทีภาพที่แนบมาไม่ชัดเจนที่จะเห็น แต่ด้ายจริงเป็นสีเขียวสีคุณสามารถโปรดดำเนินการป้องกันและแก้ไขหรือแสดงความคิดเห็นศูนย์สีย้อม (MUM) ผลการดำเนินงานที่มีคุณภาพคงทน. ขอบคุณถ้า เราจะได้รับการตอบรับเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผมได้รับการสร้างแบบฟอร์มขอร้องเรียนและกรุณากรอกเป็นที่คาดคะเน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉัน เขากล่าวว่า kurniawan และผมในฐานะหัวหน้าทีม QA ใน PT . เสื้ออินโดนีเซีย– Bogor
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้พบใน txpa 167x2 ( ศูนย์สีเขียว ) ซึ่งจัดโดยศูนย์ thaiman ย้อมมีคราบสีและหลังจากกระบวนการมันปนเปื้อนเข้าไปในหัวข้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสีขาว ( ซีดสี ) ดังแสดงในรูปด้านล่าง .

บางทีภาพที่แนบมาไม่ชัดให้เห็น แต่ที่จริงด้ายสีเขียว เปื้อน คุณช่วยเอา การป้องกันและแก้ไขการกระทำหรือการตรวจสอบศูนย์ย้อม ( แม่ ) ประสิทธิภาพคุณภาพ fastness .
ชื่นชมถ้าเราสามารถได้รับการตอบสนองเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมได้สร้างฟอร์มขอร้องเรียนและโปรดให้เสร็จสมบูรณ์ โดย
ถูก