Summer is a good place to start," s

Summer is a good place to start," said Jil Sander of her return after eight years to designing womenswear under her own name. "It's light." Indeed. Sander's blinding white show space was as clinically lit as an operating theater, which gave a stark, institutional edge to some of the pristine looks she showed in cotton or piqué. Alternately, it could have been a sci-fi vision, an association the designer sparked when she decorated the collection's dressier looks with big, shiny, rubberized polka dots.

The minimalist who stands on the edge of the future—we've been here before. So, although the show notes spoke of a "Reset to Zero," Sander insisted her new collection was no blank slate—or fresh start. She is, after all, coming off a three-year collaboration with Uniqlo, and her time spent in Tokyo seems to have helped motivate her current energetic reengagement with the world of high fashion. But fashion's axis has shifted, and now the Queen of Clean has serious competition, not least from the man who most recently occupied her place at her label. Viewed as an exercise in re-staking her claim, today's show made a worthy enough start. It's easy to see why Sander prefers words like "purity" and "integrity" to the more commonly used "minimalism" or "reduction." Her designs were both pure and true to her ethos, which is to make an intelligent, respectful appeal to women of all ages. The show opened, for instance, with a sleeveless coat-dress that, over a white blouse, looked like a schoolgirl jumper—perfect for the gravely pretty models whose hair and makeup seemed designed to emphasize their youth. But it was followed by another coat-dress whose sleeves fell to just below the elbow, a proportion that was chic but kind for an older customer.

Sander claimed her key question for any woman is "How do you feel?" She'd probably like her women to feel like her: always curious, never stopping. That's why movement underscored the collection—all kinds. Take the jacket whose subtly exaggerated back allowed for an elegant swing; or the less successful oversize culottes that swished like a silk skirt; or the boots with zips that spiraled around the calf. Sander also corralled the movement with tapered silhouettes that struck quietly sophisticated chords.

All of which sounds like Sander ran a real gamut today. At the very least, it suggests she has opened her arms a little wider to the world. Once fiercely private, she was even introducing family members backstage. The way she tells it, Tokyo helped expand her horizons. And Sander's acknowledgment of just how complicated women are signposts the challenge she has elected to take on. If she's not going to make life easy for herself, she may be about to make it more interesting for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อนเป็นสถานดีการเริ่มต้น กล่าวว่า แซนเดอร์ Jil แทนเธอหลังจากแปดปีกับการออกแบบ womenswear ภายใต้ชื่อของตนเอง "เรื่องของแสง" แน่นอน ของแซนเดอร์ blinding พื้นที่สีขาวดูได้ทางคลินิกเป็นแสงเป็นการดำเนินงานโรงละคร ซึ่งให้ขอบสิ้นเชิง สถาบันไปดูความสวยงามที่เธอพบในฝ้ายหรือปิก้า สลับ มันไม่ได้มองวิทยาศาสตร์ ความสัมพันธ์แบบจุดประกายเมื่อเธอตกแต่งดู dressier ของคอลเลกชัน มีขนาดใหญ่ เงา rubberized จุดนี่ที่ยืนบนขอบของอนาคตตัวเราได้แล้วที่นี่ก่อน ดังนั้น แม้ว่าการแสดงบันทึกย่อพูด "รีเซ็ตการศูนย์" แซนเดอร์ยืนยันกระดานชนวนที่ว่างเปล่าไม่มีคอลเลกชันใหม่ของเธอ — หรือเริ่มต้นใหม่ เธอหลังจากที่ทุก เป็น มาปิดสามปีร่วมมือกับ Uniqlo และเวลาเธอมาโตเกียวน่าจะ ได้ช่วยจูงใจ reengagement มีพลังของเธอปัจจุบันกับโลกของแฟชั่นสูง แต่มีเปลี่ยนแกนของแฟชั่น และตอนนี้ ราชินีความสะอาดมีการแข่งขันรุนแรง ไม่น้อยจากคนที่ครอบครองตำแหน่งของเธอที่ป้ายชื่อของเธอล่าสุด ดูเป็นการออกกำลังกายใน staking หล่อนอีก ดูวันนี้ได้เริ่มต้นพอสมควร ง่ายต่อการดูทำไมแซนเดอร์ชอบคำเช่น "ความบริสุทธิ์" และ "สมบูรณ์" ให้มากกว่าใช้ "เรียบง่าย" หรือ "ลด" ออกแบบของเธอมีทั้งบริสุทธิ์ และ จริงเธอ ปัด ซึ่งจะทำการอุทธรณ์อัจฉริยะ เคารพผู้หญิงทุกเพศทุกวัย การแสดงเปิด เช่น มีเสื้อเสื้อชุดว่า ช่วงเสื้อสีขาว ดูเหมือนจัมเปอร์ที่เด็กนักเรียน — สำหรับโมเดลที่สวยใกล้ผม และแต่งหน้าดูเหมือนออกแบบให้เน้นเยาวชนของพวกเขา แต่มันถูกตาม ด้วยเสื้อชุดอื่นที่ตกแขนใต้ศอก สัดส่วนที่ดีสำหรับลูกค้าเก่า แต่เก๋แซนเดอร์อ้างว่า เป็นคำถามของเธอสำคัญสำหรับผู้หญิงใด ๆ "เป็นยังไงบ้าง" เธอคงจะชอบผู้หญิงของเธอรู้สึกเหมือนเธอ: เสมออยากรู้อยากเห็น หยุดไม่ จึงเคลื่อนย้ายจัดเก็บรวบรวมตัวทุกชนิด ใช้เสื้อในหลังหา exaggerated ได้สวิงสง่างาม หรือ culottes oversize ประสบความสำเร็จน้อยที่ swished ชอบกระโปรงไหม หรือรองเท้าบู๊ทกับ zips ที่ spiraled รอบน่อง นอกจากนี้แซนเดอร์ยัง corralled การเคลื่อนไหวกับเรียว silhouettes ที่ chords ซับซ้อนอย่างเงียบ ๆวันนี้ทั้งหมดที่เสียงเช่นแซนเดอร์วิ่งเฉดสีที่แท้จริง อย่างน้อย มันแนะนำเธอได้เปิดแขนเล็กน้อยกว้างไปทั่วโลก เมื่อถึงพริกถึงขิงส่วนตัว เธอถูกแนะนำสมาชิกในครอบครัว backstage แม้ วิธีเธอบอก โตเกียวช่วยขยายฮอลิซันส์ของเธอ และยอมรับของแซนเดอร์ผู้หญิงเพียงวิธีการที่ซับซ้อนมี signposts ความท้าทายที่เธอเลือกที่จะใช้ในการ ถ้าเธอจะไม่ไปทำให้ชีวิตง่ายสำหรับตัวเอง เธออาจจะทำให้มันน่าสนใจมากขึ้นสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูร้อนเป็นสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น "Jil Sander ของการกลับมาของเธอหลังจากแปดปีในการออกแบบเสื้อผ้าสตรีภายใต้ชื่อของเธอเองกล่าว." มันเบา. "ที่จริง. ซานเดอร์ของแสนพื้นที่แสดงขาวเป็นไฟทางคลินิกเป็นโรงละครปฏิบัติการซึ่งให้ สิ้นเชิงขอบสถาบันบางส่วนของที่เก่าแก่ดูเธอแสดงในผ้าฝ้ายหรืองอน. อีกวิธีหนึ่งที่จะได้รับวิสัยทัศน์ Sci-Fi, สมาคมนักออกแบบจุดประกายเมื่อเธอได้รับการตกแต่งคอลเลกชันของรูปลักษณ์ที่ dressier ที่มีขนาดใหญ่เงาลายจุดยางที่เรียบง่ายที่ยืนอยู่บนขอบของอนาคต we've อยู่ที่นี่มาก่อน. ดังนั้นแม้ว่าบันทึกการแสดงพูดของ "รีเซ็ตเป็นศูนย์" ซานเดอร์คอลเลกชันใหม่ยืนยันว่าเธอไม่ได้เป็นกระดานชนวนหรือสดเริ่มต้นที่ว่างเปล่า. เธอคือ หลังจากทั้งหมดมาจากการทำงานร่วมกันสามปีกับ Uniqlo และเวลาที่เธอใช้เวลาในโตเกียวดูเหมือนว่าจะมีส่วนช่วยกระตุ้นให้ reengagement เธอปัจจุบันมีพลังกับโลกของแฟชั่นชั้นสูง. แต่แกนแฟชั่นได้เปลี่ยนและตอนนี้สมเด็จพระราชินีแห่งที่สะอาดมีการแข่งขันที่รุนแรง ไม่น้อยจากคนที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ครอบครองสถานที่ของเธอที่ป้ายชื่อของเธอ มองว่าการออกกำลังกายในอีกปักหลักเรียกร้องของเธอแสดงให้เห็นในวันนี้ทำให้เริ่มต้นที่คุ้มค่าพอ มันง่ายที่จะเห็นว่าทำไมซานเดอร์ชอบคำพูดเช่น "ความบริสุทธิ์" และ "ความซื่อสัตย์" เพื่อนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย "ศิลปะ" หรือ "ลด". การออกแบบของเธอทั้งสองคนที่บริสุทธิ์และเป็นจริงกับร๊อคของเธอซึ่งก็คือการทำให้ฉลาด, อุทธรณ์เคารพต่อผู้หญิงทุกวัย เปิดการแสดงตัวอย่างกับเสื้อแขนกุดชุดที่มากกว่าเสื้อสีขาวเหมือนเด็กนักเรียนจัมเปอร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับรุ่นที่สวยหนักซึ่งผมและแต่งหน้าดูเหมือนออกแบบมาเพื่อเน้นเยาวชนของพวกเขา แต่มันก็ถูกตามมาด้วยอีกชุดเสื้อที่มีแขนลดลงไปต่ำกว่าข้อศอกสัดส่วนที่เป็นที่เก๋ไก๋ แต่ชนิดสำหรับลูกค้าเก่า. ซานเดอร์อ้างว่าคำถามที่สำคัญของเธอสำหรับสาว ๆ คือ "คุณรู้สึกอย่างไร?" เธออาจจะชอบผู้หญิงของเธอจะรู้สึกเหมือนเธอ: อยากรู้อยากเห็นเสมอไม่เคยหยุด นั่นเป็นเหตุผลที่เน้นย้ำความเคลื่อนไหวของคอลเลกชันทุกชนิด ใช้แจ็คเก็ตที่มีการพูดเกินจริงอย่างละเอียดได้รับอนุญาตให้กลับมาแกว่งสง่างาม; หรือ culottes ขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าที่ swished เช่นกระโปรงผ้าไหม; หรือรองเท้าที่มีรหัสไปรษณีย์ที่ลุกลามทั่วลูกวัว ซานเดอร์ยัง corralled การเคลื่อนไหวที่มีเงาเรียวที่หลงคอร์ดที่มีความซับซ้อนอย่างเงียบ ๆ . ซึ่งทั้งหมดดูเหมือนซานเดอร์วิ่งช่วงเสียงจริงในวันนี้ อย่างน้อยที่สุดก็แสดงให้เห็นว่าเธอได้เปิดอ้อมแขนของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวงกว้างไปทั่วโลก เมื่อส่วนตัวอย่างรุนแรงเธอได้แม้กระทั่งการแนะนำสมาชิกในครอบครัวที่หลังเวที วิธีที่เธอบอกมันโตเกียวช่วยขยายขอบเขตของเธอ และการรับรู้ของซานเดอร์เพียงวิธีการที่ผู้หญิงมีความซับซ้อนเป็นเสาป้ายความท้าทายที่เธอได้รับเลือกให้ใช้เวลาในการ ถ้าเธอไม่ได้ไปที่จะทำให้ชีวิตง่ายสำหรับตัวเองเธออาจจะเกี่ยวกับที่จะทำให้มันน่าสนใจมากขึ้นสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูร้อนเป็นสถานที่ที่ดีที่จะเริ่มต้น " ของ Jil Sander กลับมาหลังจากแปดปีในการออกแบบ Womenswear ภายใต้ชื่อของตัวเอง " มันเบา " จริง ๆ ขัดมันบังตาพื้นที่แสดงสีขาวเป็น clinically จ้าเป็นห้องผ่าตัด ที่ ได้ สตาร์ค , สถาบันขอบบาง ที่ดูเธอแสดงในฝ้ายหรือ piqu กวางเจา อีกวิธีหนึ่งคือ มันเป็นหนังไซไฟ วิสัยทัศน์สมาคมนักออกแบบจุดประกายเมื่อเธอตกแต่งของคอลเลกชัน dressier ลักษณะใหญ่ เงายางลายจุด

minimalist ที่ยืนบนขอบของอนาคตที่เราเคยมาที่นี่มาก่อน ดังนั้น ถึงแม้ว่าการแสดงโน๊ตพูดถึง " ตั้งศูนย์คอลเลกชันใหม่ของเธอ " แซนเดอร์ ยืนยันไม่มีว่างเปล่าหรือเริ่มต้นใหม่ เธอ คือ หลังจากทั้งหมดมาปิดที่ร่วมมือกับ UNIQLO สามปี และเวลาที่ใช้ในโตเกียว ดูเหมือนจะช่วยกระตุ้น reengagement ขันปัจจุบัน ของเธอกับโลกของแฟชั่นสูง แต่แกนแฟชั่น ได้เปลี่ยน และตอนนี้ราชินีแห่งสะอาด มีการแข่งขันรุนแรง ไม่ น้อย จากผู้ชายที่ล่าสุดสถานที่ครอบครองเธอในชื่อของเธอ ดูแบบฝึกหัดในเรื่องเดิมพันเรียกร้องเธอโชว์วันนี้ได้เริ่มคุ้มค่าพอ มันง่ายที่จะเห็นว่าทำไม แซนเดอร์ ชอบคำว่า " บริสุทธิ์ " และ " ความ " ที่ใช้บ่อย " ศิลปะ " หรือ " ลด " งานออกแบบของเธอทั้งบริสุทธิ์และจริง ethos ของเธอซึ่งจะทำให้ฉลาด เคารพต่อผู้หญิงทุกวัย โชว์เปิดตัวอย่าง กับเสื้อแขนกุดแต่งนั้น บนเสื้อสีขาวดูเหมือนเด็กนักเรียนจัมเปอร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่มีผมและแต่งหน้าสวยแบบก็ออกแบบมาเพื่อเน้นเยาวชนของพวกเขา แต่มันเป็นตามด้วยเสื้ออีกเครื่องแต่งกายที่มีแขนลงมาข้างใต้ข้อศอก สัดส่วนที่เก๋ แต่ชนิดที่เป็นลูกค้าเก่า

Sander อ้างว่าเธอคีย์คำถามสำหรับผู้หญิงคือ " คุณรู้สึกยังไง ? เธออาจจะชอบผู้หญิงที่เธอจะรู้สึกเหมือนเธออยากรู้อยากเห็นเสมอ ไม่เคยหยุด นั่นเป็นเหตุผลที่เคลื่อนไหว underscored ของสะสมทุกชนิด เอาเสื้อที่มีรายละเอียดที่พูดเกินจริงกลับอนุญาตสำหรับการสวิงที่หรูหรา หรือสำเร็จน้อย Oversize ชุดกางเกงขาสั้นที่ swished เหมือนกระโปรงผ้า หรือรองเท้าที่มีรหัสไปรษณีย์ที่ spiraled รอบน่อง Sander ยังขับรถการเคลื่อนไหวกับเรียวเงาที่หลงคอร์ดเงียบๆ

ที่ซับซ้อนซึ่งทั้งหมดนี้ฟังดูขัด รันเฉดสีที่แท้จริงในวันนี้ อย่างน้อย มันทำให้เธอเปิดอ้อมแขนเล็กน้อยกว้างไปทั่วโลก เมื่ออย่างรุนแรง ส่วนตัวเธอยังแนะนำสมาชิกในครอบครัว ที่หลังเวที วิธีที่เธอบอกว่า โตเกียวช่วยขยายขอบเขตของเธอ และ Sander ก็ยอมรับว่าผู้หญิงที่ซับซ้อนเป็นดั่งความท้าทายที่เธอได้เลือกที่จะใช้ในถ้าเธอไม่ทำให้ชีวิตง่ายสำหรับตัวเอง เธอกำลังจะทำให้มันน่าสนใจมากขึ้นสำหรับเรา
.