Giles Ji Ungpakorn does some great

Giles Ji Ungpakorn does some great work on Thailand but he doesn't understand the succession conflict. He is wrong to say: "The hypothesis that the present long-running unrest in Thailand is primarily caused by a 'crisis of succession', assumes that the Thai monarch has real power and that he has been constantly intervening in politics." As I make clear in my forthcoming book, the current king has very limited power and has not tried to intervene in Thai politics since late 2008. The key point is that the monarch controls the royal fortune, officially estimated at $37 billion, and likely to be at least $70 billion. This is at the core of the Thai conflict

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อึ๊งภากรณ์จิกิเลสไม่บางทำงานที่ดีในประเทศไทย แต่เขาไม่เข้าใจความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง เขาไม่ถูกต้องว่า: "สมมติฐานที่ 'วิกฤตราชบัลลังก์' หลักเกิดความไม่สงบที่รันเป็นเวลานานอยู่ในประเทศไทย สันนิษฐานว่า พระมหากษัตริย์ไทยมีอำนาจแท้จริง และที่เขาได้รับอย่างต่อเนื่องอยู่ระหว่างกลางในเมือง" ขณะที่ฉันทำในสมุดบัญชีของฉันหน้า ใส กษัตริย์ปัจจุบันได้มากจำกัดพลังงาน และได้พยายามที่จะแทรกแซงในเมืองไทยตั้งแต่ช่วงปลายปี 2008 จุดสำคัญอยู่ที่พระมหากษัตริย์ที่ควบคุมโรงแรมรอยัล ทางประมาณที่ $37 พันล้าน และมีแนวโน้มจะ น้อย 70 พันล้าน เหรียญ โดยที่หลักของความขัดแย้งไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไจลส์จีอึ๊งภากรณ์ทำอะไรบางอย่างที่ดีในประเทศไทย แต่เขาไม่เข้าใจความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นคนผิดที่จะพูดว่า: ". สมมติฐานที่ความไม่สงบยาวทำงานปัจจุบันในประเทศไทยมีสาเหตุหลักมาจากวิกฤติของความสำเร็จ ', สันนิษฐานว่าพระมหากษัตริย์ไทยมีอำนาจที่แท้จริงและที่เขาได้รับการอย่างต่อเนื่องในการแทรกแซงการเมือง" ขณะที่ผมให้ชัดเจนในหนังสือเตรียมพร้อมของกษัตริย์ในปัจจุบันมีอำนาจที่ จำกัด มากและไม่ได้พยายามที่จะเข้าไปแทรกแซงในการเมืองไทยตั้งแต่ปลายปี 2008. จุดสำคัญคือการที่พระมหากษัตริย์ควบคุมโชคลาภพระราชประเมินอย่างเป็นทางการที่ $ 37000000000 และมีแนวโน้มที่จะ มีอย่างน้อย $ 70000000000 นี้เป็นที่หลักของความขัดแย้งไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใจ อึ๊งภากรณ์ทำงานบางอย่างที่ดีต่อประเทศไทย แต่เขาไม่เข้าใจและความขัดแย้ง เขาผิดที่พูด : " สมมติฐานที่ไม่สงบปัญหาปัจจุบันในไทยเป็นหลักเกิดจาก ' ' วิกฤติต่อเนื่อง ถือว่า พระมหากษัตริย์ของไทยได้พลังที่แท้จริงและเขาได้รับอย่างต่อเนื่องแทรกแซงการเมือง . " ฉันให้ชัดเจนในหนังสือหน้าของฉันพระราชามีอำนาจและไม่พยายามที่จะเข้าไปแทรกแซงในทางการเมืองไทยตั้งแต่ปลาย 2008 จุดสำคัญคือการที่พระมหากษัตริย์การควบคุมโชคชะตาหลวงอย่างเป็นทางการประมาณ $ 37 พันล้านดอลลาร์ และมีแนวโน้มที่จะมีอย่างน้อย $ 70 พันล้าน นี้เป็นหลักของความขัดแย้งในไทย