As Cambodia continues to struggle w

As Cambodia continues to struggle with its cost competitiveness in the rice sector, rice millers and exporters met with the General Department of Taxation on Wednesday asking for an exemption from paying the 10 per cent value added tax (VAT), saying that it will help ease prices in the sector.

Kim Savuth, vice president of the Cambodia Rice Federation, said millers are having to pay higher taxes than neighbouring countries and not having to pay VAT will make them more competitive in at a time of heightened competition with regional integration looming at the end of the year.

“If we can get VAT exception, it would be good for rice miller to survive” he said, “We don’t want the rice miller to have to turn to corruption.”

Savuth said millers will dodge the tax if they are under pressure to continue paying VAT. He said Cambodia should follow Thailand’s example and apply the tax only to restaurants or companies that are processing the rice into other products.

Ngang Sophal, owner of Mom Sophal rice miller, said that paying VAT will increase his costs, making him less competitive than neighbouring countries. Sophal, who is currently registering to pay taxes, added that he was looking for more clarity on his future tax expenditures.

“I am concerned about how long I can survive in this business. I might sell my land instead of continuing,” he said.

The Tax Department could not be reached for comment.

Meanwhile, at a separate meeting on Wednesday, a Korean delegation met with the CRF and government officials to discuss investing in a grain port along the Mekong River to facilitate the transport of rice and agricultural products.

“It is not only a benefit for deducting the cost of rice delivery but also a benefit for other agricultural products and agriculture by products too,” said Moul Sarith, acting secretary-general of the Cambodia Rice Federation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกัมพูชายังคงต่อสู้กับการแข่งขันต้นทุนในภาคข้าว โรงข้าวและผู้ส่งออกพบกับแผนกทั่วไปภาษีพุธขอยกเว้นการจ่ายเงินร้อยละ 10 ค่าเพิ่มภาษี (VAT), บอกว่า มันจะช่วยให้ง่ายราคาในภาคคิม Savuth รองประธานสหพันธ์ข้าวกัมพูชา กล่าวว่า เองจะต้องจ่ายภาษีสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน และไม่ต้องจ่าย VAT ให้แข่งขันในเวลาของการแข่งขันสูงกับภูมิภาครวมทำท้ายของปี"ถ้าเราจะได้รับยกเว้น VAT มันจะดีสำหรับมิลเลอร์ข้าวเพื่อความอยู่รอด" เขากล่าวว่า "เราไม่ต้องมิลเลอร์ข้าวให้กับความเสียหาย"Savuth กล่าวว่า เองจะหลบภาษีถ้าพวกเขาอยู่ภายใต้ความดันต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม เขากล่าวว่า กัมพูชาควรทำตามตัวอย่างของประเทศไทย และใช้ภาษีเท่ากับร้านหรือบริษัทที่มีการแปรรูปข้าวเป็นผลิตภัณฑ์อื่น ๆNgang Sophal เจ้าของมิลเลอร์ข้าวแม่ Sophal ว่า ที่ จ่าย VAT จะเพิ่มต้นทุนของเขา ทำให้เขาแข่งขันน้อยกว่าประเทศเพื่อนบ้าน Sophal ที่กำลังจะลงทะเบียนเพื่อชำระภาษี เพิ่มที่ เขาถูกมองหาความชัดเจนมากขึ้นในค่าใช้จ่ายภาษีในอนาคตของเขา"ฉันกังวลเกี่ยวกับระยะฉันสามารถอยู่รอดในธุรกิจนี้ ผมอาจขายที่ดินของฉันแทนที่จะดำเนินการต่อ เขากล่าวว่าแผนกภาษีอาจไม่สามารถเข้าถึงสำหรับความคิดเห็นในขณะเดียวกัน การประชุมแยกพุธ การมอบหมายเกาหลีพบกับ CRF และรัฐบาลเจ้าหน้าที่เพื่อหารือเกี่ยวกับการลงทุนในพอร์ตข้าวริมแม่น้ำโขงเพื่อความสะดวกในการขนส่งข้าวและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร"มันไม่เพียงเป็นประโยชน์สำหรับการหักค่าใช้จ่ายการจัดส่งข้าว แต่ยังประโยชน์สำหรับสินค้าเกษตรและสินค้าเกษตรอื่น ๆ มากเกินไป, " กล่าวว่า Moul Sarith รักษาการเลขาธิการสภาข้าวกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประเทศกัมพูชายังคงเผชิญกับการแข่งขันค่าใช้จ่ายในภาคข้าวโรงสีข้าวและผู้ส่งออกได้พบกับกรมทั่วไปของการจัดเก็บภาษีในวันพุธที่ขอให้ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายค่าร้อยละ 10 ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) บอกว่ามันจะช่วยให้ความสะดวก ราคาในภาค. คิม Savuth รองประธานฝ่ายกัมพูชาสหพันธ์ข้าวกล่าวว่ามิลเลอร์จะมีการจ่ายภาษีที่สูงกว่าประเทศเพื่อนบ้านและไม่ต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มจะทำให้พวกเขามีการแข่งขันมากขึ้นในช่วงเวลาของการแข่งขันที่มีความคิดริเริ่มที่มีบูรณาการระดับภูมิภาค looming ที่ ในตอนท้ายของปี. "ถ้าเราจะได้รับยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มมันจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับข้าวมิลเลอร์ที่จะอยู่รอด" เขากล่าวว่า "เราไม่ต้องการข้าวมิลเลอร์ที่จะต้องเปิดการทุจริต." Savuth มิลเลอร์กล่าวว่าจะหลบ ภาษีถ้าพวกเขาอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะดำเนินการจ่ายเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม เขากล่าวว่ากัมพูชาควรจะทำตามตัวอย่างของไทยและใช้ภาษีเท่านั้นที่ร้านอาหารหรือ บริษัท ที่มีการประมวลผลข้าวเป็นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ . ngang Sophal เจ้าของแม่ Sophal มิลเลอร์ข้าวกล่าวว่าการจ่ายเงินภาษีมูลค่าเพิ่มจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของเขาทำให้เขามีการแข่งขันน้อยกว่าเพื่อนบ้าน ประเทศ Sophal ซึ่งปัจจุบันมีการลงทะเบียนที่จะจ่ายภาษีเสริมว่าเขากำลังมองหาความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายภาษีในอนาคตของเขา. "ผมกังวลเกี่ยวกับระยะเวลาที่ฉันสามารถอยู่รอดในธุรกิจนี้ ผมอาจจะขายที่ดินของฉันแทนอย่างต่อเนื่อง "เขากล่าว. กรมภาษีไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น. ในขณะเดียวกันที่ประชุมแยกต่างหากในวันพุธที่คณะผู้แทนเกาหลีพบกับ CRF และเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับการลงทุนในพอร์ตเม็ดพร้อม แม่น้ำโขงเพื่ออำนวยความสะดวกการขนส่งของข้าวและสินค้าเกษตร. "มันไม่ได้เป็นเพียงประโยชน์สำหรับการหักค่าใช้จ่ายในการจัดส่งข้าว แต่ยังเป็นประโยชน์สำหรับสินค้าเกษตรอื่น ๆ และการเกษตรโดยผลิตภัณฑ์เกินไป" Moul Sarith กล่าวว่าการทำหน้าที่เลขาธิการ ของกัมพูชาข้าวสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่กัมพูชายังคงดิ้นรนกับค่าใช้จ่ายในการแข่งขันของ บริษัท ในภาคข้าว โรงสีข้าว และผู้ส่งออกเจอกับแผนกทั่วไปของภาษีอากรในวันพุธขอยกเว้นจากการจ่ายค่าร้อยละ 10 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ว่า จะช่วยให้ราคาความสะดวกในภาค

คิม Savuth , รองประธานของ ข้าวกัมพูชาเป็นพันธมิตรกล่าวว่า โครงการจะต้องจ่ายภาษีสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน และไม่ต้องจ่ายภาษี จะทำให้พวกเขามากขึ้นในการแข่งขันในเวลาของการแข่งขันสูงกับการบูรณาการภูมิภาคปรากฏที่ส่วนท้ายของปี

" ถ้าเราสามารถได้รับยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม , มันน่าจะดีสำหรับข้าวมิลเลอร์จะอยู่รอด " เขากล่าวว่า เราไม่ต้องการข้าวมิลเลอร์ต้องเปิดการทุจริต "

มิลเลอร์จะหลบภาษี Savuth บอกว่าถ้าพวกเขาอยู่ภายใต้ความดันที่จะดําเนินการจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม เขากล่าวว่า กัมพูชาควรทำตามตัวอย่างของประเทศไทยและใช้ภาษีเฉพาะร้านอาหาร หรือ บริษัท ที่มีการแปรรูปข้าวเป็นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .

แม่งั่ง ฟาล เจ้าของภาพข้าว มิลเลอร์ กล่าวว่า การจ่ายภาษีจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของเขาทำให้เขาแข่งขันน้อยกว่าประเทศเพื่อนบ้านภาพ ซึ่งในขณะนี้การลงทะเบียนจ่ายภาษีเพิ่มว่าเขาต้องการความชัดเจนมากขึ้นในค่าใช้จ่ายภาษีในอนาคตของเขา . . . . . .

" ผมกังวลเรื่องระยะเวลาที่ฉันสามารถอยู่รอดในธุรกิจนี้ ผมอาจจะขายที่ดินแทนอย่างต่อเนื่อง " เขากล่าว .

แผนกภาษีไม่สามารถเข้าถึงสำหรับความคิดเห็น

จากที่ประชุม แยก วันพุธเยือนเกาหลีพบผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับการลงทุนในเมล็ดพอร์ตตามแม่น้ำโขง เพื่อความสะดวกในการขนส่งข้าวและสินค้าเกษตร

" มันไม่เพียง แต่เพื่อประโยชน์ของข้าวหักต้นทุนการจัดส่ง แต่ยังเป็นประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ และเกษตร โดยผลิตภัณฑ์ด้วย กล่าวว่า moul sarith ,รักษาการ เลขาธิการ สมาพันธ์ข้าวกัมพูชา .