The myelin loss was near-total in t

The myelin loss was near-total in the
cerebellum, except for relative sparing of the hilum and
fleece of the dentate nucleus, findings identical to those
described in Case 1 of Kornfeld et al (43) (Fig. 2C). In
Dr. Halliday’s case, cerebellar sections showed excellent
neuronal preservation in areas of severe myelin loss (Fig.
2D), numerous perivascular PAS-positive macrophages
containing coarse and even linear debris (Fig. 2E), and
trilaminar inclusions by EM (Fig. 2F). The severity of
Halliday’s case and Case 1 of Kornfeld et al (43) contrasts
sharply with the several-fold milder, ill-defined myelin
pallor and significantly fewer numbers of PAS-positive,
CD68-positive macrophages seen in our original
case (and in Case 2 of Kornfeld et al; Fig. 2G). Our
original case also manifested significant reactive astrocytosis,
even in areas with ostensibly intact myelin (Fig.
2H). Indeed, the signature pathological feature, and perhaps
the earliest morphological evidence of toluene leukoencephalopathy,
seems to be the presence of astrocytosis
and these perivascular PAS-positive macrophages
containing coarse or laminar myelin debris, which can be
found even in areas devoid of recognizable myelin damage
(Fig. 2H).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสูญเสียแสดงถึงได้ใกล้รวมในการซีรีเบลลัม ยกเว้นไม่ต้องยาก hilum ความสัมพัทธ์ และขนแกะของนิวเคลียสอาจ ผลเหมือนกับอธิบายในกรณีที่ 1 ของ Kornfeld et al (43) (รูปที่ 2C) ในกรณีดร. Halliday, cerebellar ส่วนแสดงให้เห็นว่ายอดเยี่ยมอนุรักษ์ประสาทในพื้นที่ขาดทุนแสดงถึงรุนแรง (มะเดื่อ2D), แมโครฟาจ perivascular PAS บวกมากมายประกอบด้วยหยาบ และแม้กระทั่งเชิงเส้นเศษ (รูปที่ 2E), และรวม trilaminar โดย EM (มะเดื่อ 2F) ความรุนแรงของของ Halliday กรณีและแตกกรณีที่ 1 ของ Kornfeld et al (43)คมชัด ด้วยแสดงถึงพะแนง ill-defined several-foldธาตุและตัวเลขที่น้อยลงอย่างมากของ PAS บวกแมโครฟาจ CD68 บวกเห็นในฉบับของเรากรณี (และ ในกรณีที่ 2 ของ Kornfeld et al รูป 2 กรัม) ของเรากรณีเดิมยังประจักษ์สำคัญปฏิกิริยา astrocytosisแม้ในพื้นที่ที่มีการหุ้มเหมือนเดิมอย่างเห็นได้ชัด (มะเดื่อ2 H) Indeed ลายเซ็นลักษณะทางพยาธิวิทยา และบางทีหลักฐานแรกสุดที่สัณฐานของโทลูอีน leukoencephalopathyน่าจะ เป็นการปรากฏตัวของ astrocytosisและแมโครฟาจ perivascular PAS บวกเหล่านี้ที่ประกอบด้วยเศษแสดงถึงหยาบ หรือ laminar ซึ่งสามารถพบแม้กระทั่งในพื้นที่ไร้รู้จักแสดงถึงความเสียหาย(รูป 2 H)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียไมอีลินอยู่ใกล้-รวมใน
สมองยกเว้นประหยัดญาติของหลุมและ
ขนแกะของนิวเคลียส dentate ที่ผลการวิจัยเหมือนกันกับที่
อธิบายไว้ในกรณีที่ 1 ของ Kornfeld et al, (43) (รูป. 2C) ใน
ดร. กรณีไพรเวทส่วนสมองน้อยแสดงให้เห็นว่ายอดเยี่ยม
เก็บรักษาเส้นประสาทในพื้นที่ของการสูญเสียอย่างรุนแรงไมอีลิน (รูป.
2D) หลาย perivascular ใหญ่ PAS บวก
ที่มีหยาบและแม้กระทั่งเศษเชิงเส้น (รูป. 2E) และ
การรวม trilaminar โดย EM (รูป. 2F) ความรุนแรงของ
กรณีไพรเวทและกรณีที่ 1 ของ Kornfeld et al, (43) ความแตกต่าง
อย่างมากกับหลายเท่าทิวาเยื่อไมอีลิป่วยกำหนด
ซีดและตัวเลขอย่างมีนัยสำคัญน้อยลงของ Pas-บวก
ขนาดใหญ่ CD68 บวกที่เห็นในเดิมของเรา
กรณี (และใน กรณีที่ 2 ของ Kornfeld, et al. รูป 2G) ของเรา
กรณีเดิมยังประจักษ์ astrocytosis ปฏิกิริยาอย่างมีนัยสำคัญ
แม้จะอยู่ในพื้นที่ที่มีเยื่อไมอีลิเหมือนเดิมอย่างเห็นได้ชัด (รูป.
2H) แท้จริงลายเซ็นคุณลักษณะทางพยาธิวิทยาและบางที
หลักฐานก้านแรกของโทลูอีน leukoencephalopathy,
ดูเหมือนว่าจะมีการปรากฏตัวของ astrocytosis
และสิ่งเหล่านี้ macrophages PAS บวก perivascular
มีเศษหยาบหรือราบเรียบไมอีลินซึ่งสามารถ
พบได้แม้ในพื้นที่ไร้ความเสียหายไมอีลินเป็นที่รู้จัก
(รูป. 2H)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไมมีการสูญเสียใกล้ทั้งหมดในเซรีเบลลัม นอกจากญาติและเมตตาของขั้วปอดขนแกะของต้นสนเรดวู้ด , ผลที่เหมือนกันนั้นอธิบายกรณีที่ 1 ของคอร์นเฟลด์ et al ( 43 ) ( รูปที่ 2 ) ในกรณีของดร. ฮอลลิเดย์ ส่วน ซีรีเบลลัมแสดงยอดเยี่ยมการรักษาในพื้นที่ของการสูญเสียที่รุนแรง ( รูปไมอีลิน2 ) มากมาย perivascular PAS บวกแมโครเฟจที่มีเส้นหยาบและแม้แต่เศษ ( รูปที่ 2 ) และรวม trilaminar โดยเอ็ม ( รูปห้อง 2F ) ความรุนแรงของเคสฮอลลิเดย์ และกรณีที่ 1 ของคอร์นเฟลด์ et al ( 43 ) ความแตกต่างอย่างรวดเร็วด้วยหลายพับพะแนงป่วยกำหนดไมอีลินความซีดขาวและตัวเลขน้อยลงอย่างมีนัยสําคัญของไม่บวกcd68 บวก macrophages เห็นในต้นฉบับของเรากรณี ( และในกรณีของคอร์นเฟลด์ et al ; มะเดื่อ 2G ) ของเรากรณีแรกยังประจักษ์อย่างมีนัยสำคัญ astrocytosis รี ,แม้ในพื้นที่ที่มีอย่างชัดเจนครบถ้วนไมอีลิน ( ภาพ2H ) แน่นอน , ลายเซ็น พยาธิวิทยา คุณลักษณะ และบางทีลักษณะทางสัณฐานวิทยาของโทลูอีนเป็น โรค leukoencephalopathy ละหลักฐานเก่า ,ดูเหมือนการปรากฏตัวของ astrocytosisและ Pas perivascular เหล่านี้บวกแมโครเฟจที่มีลักษณะหยาบหรือเศษไมซึ่งสามารถพบได้แม้ในพื้นที่ที่ไร้ รู้จักไม ความเสียหาย( ภาพที่ 2H )