Sorry for late reply.I have some is

Sorry for late reply.
I have some issue need to confirm with you.

As the payment term that you mentioned is 60days after statement
I want to know , how to make the statement?
← FUNAI (THAILADN) will make
Can I do the statement with the shipment?
← NO , statement is not related shipment
And you use post service to send back to me
After that you will transfer the amount to our account,
For example if we ship 27 Aug., the statement we send in the same time.
And you will transfer the bill before 5 Nov.?
Is that correct? ← yes 1 Nov.

Will you have a repeat order? And how often ? and the quantity?
Because all the expense seems more expensive that I thought, even I have a dealer in Pachong, Nakorn Rachasima.
← after this 20k shipment , Pls let me know dealer name e.t.c.
By the way, I found the EMS service of Thai Post
If not exceed 25 kg is around 107 baht
It takes 2~3 working days.
← pls arrange , thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับสายตอบ.
ฉันมีปัญหาบางอย่างต้องยืนยันกับคุณ.

เป็นคำที่ชำระเงินที่คุณกล่าวถึงเป็น 60 วันหลังจากที่คำสั่ง
ฉันต้องการทราบวิธีการทำคำสั่ง?
← FUNAI (thailadn) จะทำให้
ฉันจะทำคำสั่งที่มีการจัดส่ง?
←ไม่มีคำสั่งไม่ได้จัดส่งที่เกี่ยวข้อง
และคุณใช้บริการโพสต์ที่จะส่งกลับมาให้ฉัน
หลังจากที่คุณจะโอนเงินไปยังบัญชีของเรา
เช่นถ้าเราจัดส่ง 27 สิงหาคมคำสั่งที่เราส่งในเวลาเดียวกัน.
และคุณจะโอนเงินก่อน 5 พฤศจิกายน
ถูกต้องว่า ←พฤศจิกายนใช่ 1

คุณจะมีการสั่งซื้อซ้ำ? และวิธีการที่มักจะ? และปริมาณ
เพราะค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ดูเหมือนว่ามีราคาแพงกว่าที่ฉันคิดว่าแม้ฉันมีตัวแทนจำหน่ายใน pachong นครราชสีมา.
←หลังจากนี้ 20k การจัดส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ ฯลฯ ชื่อตัวแทนจำหน่าย
โดยวิธีการที่ผมพบว่าบริการ EMS ของไทยโพสต์
ถ้าไม่เกิน 25 กิโลกรัมอยู่ที่ประมาณ 107 บาท
มันจะใช้เวลา 2 ~ 3 วันทำการ
pls ←จัดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า
มีปัญหาบางอย่างจำเป็นต้องยืนยันกับคุณ

เป็นการชำระเงิน คำที่คุณกล่าวถึงคือ 60days งบ
อยากทราบ วิธีการทำยอด
←ฟูไน (THAILADN) จะทำให้
สามารถทำยอดกับการจัดส่งหรือไม่
←ไม่ งบไม่จัดส่งที่เกี่ยวข้อง
และคุณใช้บริการไปรษณีย์เพื่อส่งกลับให้ฉัน
หลังจากที่ คุณจะโอนย้ายยอดเงินไปยังบัญชีของเรา,
ตัวอย่างเช่นถ้าเราจัดส่ง 27 ส.ค. ยอดที่เราส่งในเดียวกันเวลา
และคุณจะโอนย้ายรายการก่อน 5 Nov.
เป็นที่ถูกต้องหรือไม่ ←ใช่ 1 พฤศจิกายน

คุณจะสั่งซ้ำ และบ่อย และปริมาณ?
เนื่องจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดดูเหมือนว่าแพงกว่าที่คิด ฉันได้เป็นตัวแทนจำหน่ายใน Pachong นครก่อน
←หลังจากนี้ 20k จัดส่ง กรุณาให้ทราบตัวแทนจำหน่ายชื่อ e.t.c.
โดยวิธีการ พบบริการ EMS ของไปรษณีย์ไทย
ถ้า ไม่เกิน 25 กก.มีประมาณ 107 บาท
ก็ 2 ~ 3 วันทำการ
←กรุณาจัด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย สำหรับตอบกลับดึก.
ผมมีปัญหาบางอย่างต้องทำการยืนยันกับท่าน.

เป็นเงื่อนไขการชำระเงินที่คุณกล่าวถึงคือ 60 วันหลังจากประกาศ
ผมต้องการจะรู้ว่าในการให้ข้อมูลที่
← Funai ( thailadn )จะทำให้
ฉันสามารถทำคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลที่พร้อมด้วยการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่
←ไม่มีถ้อยแถลงการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่เกี่ยวข้องไม่ได้
และคุณใช้บริการหลังเพื่อส่งกลับมาหาผม
หลังจากที่คุณจะโอนเงินไปยังบัญชีของเรา
ตัวอย่างเช่นหากเราเรือ 27 สิงหาคมประกาศที่เราส่งในช่วงเวลาเดียวกันกับที่.
และคุณจะได้รับการโอนเงินให้ก่อน 5 เดือนพ.ย?
ถูกต้องหรือไม่? ←ใช่ 1 พ.ย.

คุณจะมีการสั่งซื้อซ้ำ และบ่อยเพียงใด? และมีจำนวนที่หรือไม่?
เนื่องจากค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะราคาแพงมากขึ้นว่าผมคิดว่าผมมีตัวแทนจำหน่ายใน pachong นครรถยนต์.การส่งสินค้า
←หลังจากนี้ 20 K โปรดแจ้งให้เราทราบ e.t.c. ชื่อตัวแทนจำหน่าย
โดยวิธีที่ผมพบได้ให้บริการการเก็บถาวรแบบรวดเร็ว EMS ของไทยที่ทำการไปรษณีย์
หากไม่เกิน 25 กก.อยู่ที่ประมาณ 107 บาท
ใช้เวลาวันทำงาน 2~3 2~3 2~3 2~3
←โปรดจัดเตรียมทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ