Hello, How are you doing.I am Onish

Hello, How are you doing.

I am Onishi from NICT Asia Center.
Today I would like to inform you about the OT of both Ja san and Lek san.
As you may know, the Thai Science and Technology Fair will be held at IMPACT during 14th Nov through 25th Nov, which is organized by Ministry of Science and Technology and National Science Museum in Thailand.

We, NICT will exhibit during this fair. and I asked Ja san and Lek san to support the exhibition at the NICT booth.
so that they would have some OT working during the Fair.

Thank you for your cooperation and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณสบายดีไหมฉัน Onishi จาก NICT เอเชียเซ็นเตอร์วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับ OT จะซานและเล็กซานคุณอาจรู้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแฟร์จัดที่ระหว่าง 14 nov ผ่าน 25 nov ที่จัด โดยกระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติในประเทศไทยเรา NICT จะจัดแสดงในงานนี้ และถาม Ja ซานและเล็กซานเพื่อสนับสนุนนิทรรศการบูธ NICTเพื่อที่พวกเขาจะมีบ้างที่ทำงานในระหว่างการยุติธรรมขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณกำลังทำ. ผม Onishi จาก NICT เอเชียเซ็นเตอร์. วันนี้ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ OT ทั้งจาซังและเล็กซาน. ในขณะที่คุณอาจจะรู้วิทยาศาสตร์ไทยและเทคโนโลยีแฟร์จะจัดขึ้นที่อิมแพ็คในช่วง 14 พฤศจิกายนที่ผ่านพฤศจิกายน 25 ซึ่งจัดโดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติในประเทศไทย. เรา NICT จะจัดแสดงในระหว่างงานนี้ และผมถามจาซังและเล็กซานเพื่อสนับสนุนการจัดนิทรรศการที่บูธ NICT. เพื่อที่พวกเขาจะมีบางช่วง OT ทำงานยุติธรรม. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ