Effective from 18/8/2016, please be

Effective from 18/8/2016, please be informed that 20 of golf carts under item 5 “Hoel Electrical Golf Cart (2 seats) has been write-off. So, the balance in the insurance will be 4 carts for this item.

Total Sum Insured 6,400,000 (20@320,000Bht.)

Therefore, sum insured under this insurance is revised to be Bht.33,566,000.

Kindly confirm your acknowledgement and refund premium by return.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 18/8/2016 โปรดทราบว่า 20 ของกอล์ฟรถภายใต้รายการที่ 5 "วแรมรถกอล์ฟไฟฟ้า (2 ที่นั่ง) ได้รับการตัด ดังนั้น ในการประกันจะรถ 4 สำหรับสินค้านี้ทุนประกันภัยรวม 6,400,000 (20@320,000Bht) ดังนั้น ทุนประกันกรมธรรม์นี้จะปรับปรุงเป็น Bht.33,566,000กรุณายืนยันพรีเมี่ยมของคุณรับทราบและรับเงินคืน โดยส่งคืนด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลตั้งแต่วันที่ 18/8/2016 โปรดรับทราบว่า 20 รถกอล์ฟตามข้อ 5 "Hoel ไฟฟ้ารถกอล์ฟ (2 ที่นั่ง) ได้รับการตัด ดังนั้นความสมดุลในการประกันจะมี 4 รถสำหรับรายการนี้.

รวมทุนประกัน 6,400,000 (20 @ 320,000Bht.)

ดังนั้นทุนประกันภายใต้การประกันนี้จะปรับปรุงให้เป็น Bht.33,566,000.

กรุณายืนยันการรับรู้และการคืนเงินพรีเมี่ยมของคุณด้วยการกลับมา .

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 18 / 8 / 2552 , โปรดทราบว่า 20 กอล์ฟ carts ภายใต้รายการ 5 " hoel ไฟฟ้ารถกอล์ฟ 2 ที่นั่งได้ถูกเขียนลง ดังนั้นความสมดุลในการประกันจะ 4 เกวียน สำหรับรายการนี้ทุนประกันภัยรวม 6400000 ( 20 @ 320000bht )ดังนั้นผลรวมของผู้ประกันตนภายใต้การประกันนี้จะแก้ไขได้ bht.33566000 .กรุณายืนยันการตอบรับ และการคืนเงิน พรีเมี่ยม โดยอัตราผลตอบแทนขอแสดงความนับถือ