Compared with the previous fiscal y

Compared with the previous fiscal year, sales
decreased by 1% to 1,666.0 billion yen.
Year on year, segment profit increased by
3.2 billion yen to 95.3 billion yen. This increase
was mainly due to the growth in sales of
residential solar photovoltaic systems,
streamlining initiatives and the reduction of
fixed costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับในปี ขายลดลง 1% เพื่อ 1,666.0 พันล้านเยนปี ส่วนกำไรเพิ่มขึ้น3.2 ล้านเยนถึง 95.3 ล้านเยน การเพิ่มขึ้นสาเหตุหลักมาจากการเจริญเติบโตในการขายระบบพลังงานแสงอาทิตย์เซลล์แสงอาทิตย์ที่อยู่อาศัยริเริ่มการควบและการลดลงของต้นทุนคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับปีงบประมาณที่ผ่านมายอดขาย
ลดลง 1% มาอยู่ที่ 1,666.0 พันล้านเยน.
ปีในปีกำไรส่วนเพิ่มขึ้น
¥ 3200000000 เพื่อ¥ 95300000000 การเพิ่มขึ้นนี้
เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโตในการขายของ
ที่อยู่อาศัยระบบไฟฟ้าโซลาร์เซลล์พลังงานแสงอาทิตย์
ความคิดริเริ่มเพรียวลมและการลดลงของ
ต้นทุนคงที่