A fast-growing consumer marketThe s

A fast-growing consumer market
The story of the ASEAN has been one of robust economic growth.
Between 2000 and 2014, the ASEAN’s real GDP growth rates averaged 5.3% per year, compared to the global average of 3.9% per year. Even during
the global financial crisis of 2008–2009, the ASEAN economy was resilient: its annual real GDP growth slowed to 2.2% in 2009, but this bounced back to 7.7% in 2010.
As a consumer market, the ASEAN is a growing hub of consumer demand, with total consumer expenditure rising by 115% between 2000 and 2014, equivalent to an average annual growth of 5.6% in real terms. As of 2014, the ASEAN market was worth over US$1.4 trillion in total consumer expenditure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดผู้บริโภคที่เติบโตอย่างรวดเร็วเรื่องราวของอาเซียนที่ได้เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง 2000 และปี 2014 อัตราเติบโต GDP จริงของอาเซียน averaged การ% 5.3 ต่อปี ที่เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกของ 3.9% ต่อปี แม้ในระหว่างวิกฤตการเงินโลกของปี 2008 – 2009 เศรษฐกิจอาเซียนก็ยืดหยุ่น: ของปีจริงเศรษฐกิจชะลอตัว 2.2% ในปี 2009 แต่นี้เด้งกลับเป็น 7.7% ในปี 2553เป็นตลาดผู้บริโภค อาเซียนเป็นศูนย์กลางเจริญเติบโตของความต้องการผู้บริโภค กับรายจ่ายของผู้บริโภครวมเพิ่มขึ้น 115% ระหว่าง 2000 และ 2014 เท่ากับเป็นปีเติบโตเฉลี่ย 5.6% ในแง่จริง ณ ปี 2014 ตลาดอาเซียนมีมูลค่ากว่าสหรัฐอเมริกา $1.4 ล้านล้านในรายจ่ายของผู้บริโภครวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดผู้บริโภคที่เติบโตอย่างรวดเร็วเรื่องราวของอาเซียนได้รับหนึ่งในการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง. ระหว่างปี 2000 และปี 2014 จีดีพีที่แท้จริงของอาเซียนอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ย 5.3% ต่อปีเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลก 3.9% ต่อปี แม้ในช่วงวิกฤตการเงินโลกของ 2008-2009 เศรษฐกิจอาเซียนก็มีความยืดหยุ่น: การเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงประจำปีชะลอตัวลง 2.2% ในปี 2009 แต่ตอนนี้กลับมาเป็น 7.7% ในปี 2010 ในฐานะที่เป็นผู้บริโภคในตลาดอาเซียนเป็นศูนย์กลางการเจริญเติบโต ของความต้องการผู้บริโภคมีการใช้จ่ายของผู้บริโภครวมเพิ่มขึ้น 115% ระหว่างปี 2000 และปี 2014 เทียบเท่ากับการเติบโตเฉลี่ยปี 5.6% ในแง่จริง ในฐานะของปี 2014 ตลาดอาเซียนเป็นมูลค่ากว่า US $ 1400000000000 ค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคในการรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติบโตอย่างรวดเร็วของตลาดผู้บริโภค
เรื่องของอาเซียนได้ถูกอย่างใดอย่างหนึ่งของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง .
ระหว่าง 2000 และ 2014 , อาเซียนของ Real GDP อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ย 5.3% ต่อปี เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกของ 3.9 % ต่อปี แม้ในระหว่าง
วิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลก 2008 – 2009 , เศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งการเติบโตของ GDP ของปีจริง : ชะลอตัวลง 2.2% ในปี 2009 แต่มันเด้งกลับ 77 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 .
เป็นตลาดผู้บริโภคอาเซียนเป็นศูนย์กลางการเติบโตของความต้องการของผู้บริโภคมีรายจ่ายผู้บริโภครวม เพิ่มขึ้น 115 % ในระหว่างปี 2014 , เทียบเท่ากับการเฉลี่ยขยายตัว 5.6% ในแง่จริง โดย 2014 , ตลาดอาเซียนมีมูลค่ากว่า 1.4 ล้านล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายของผู้บริโภคทั้งหมด