We can not accept your schedule. We

We can not accept your schedule. We issued the purchase order as in our conditions. But you still delivery late.
We need the goods within 1/6/16 only.

By the way, We haven’t received the quotation in May yet. Please make it asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราไม่สามารถยอมรับคุณ เราสามารถออกใบสั่งซื้อในเงื่อนไขของเรา แต่คุณยังส่งสายเราต้องการสินค้าภายใน 1/6/16 เท่านั้นโดยวิธีการ เรายังไม่ได้รับใบเสนอราคาในเดือนพฤษภาคมยัง โปรดให้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถยอมรับตารางเวลาของคุณ เราออกคำสั่งซื้อในขณะที่เงื่อนไขของเรา แต่คุณยังคงส่งมอบล่าช้า.
เราจำเป็นต้องมีสินค้าภายใน 1/6/16 เท่านั้น. โดยวิธีการที่เราไม่ได้รับใบเสนอราคาในเดือนพฤษภาคมยัง กรุณาตรวจสอบให้ได้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถรับตารางเวลาของคุณ เราออกใบสั่งซื้อในเงื่อนไขของเรา แต่คุณก็ยังส่งสายเราต้องการสินค้าภายใน 1 / 6 / 16 เท่านั้นโดยทางเรายังไม่ได้รับการเสนอราคา อาจจะยัง ได้โปรดทำมันให้เร็วที่สุด