3.2.4. Conclusions regarding the ou

3.2.4. Conclusions regarding the outcome of the laddering
interviews about the Oriental-style noodles, the Italian-style
pasta and the canned soup
In general, subjects perceived these ready meals to represent
a highly unfavourable trade-off between convenience,
on one side, and taste, nutritional value and healthiness
on the other. The outcome of such trade-off might thus
often render them highly unlikely dinner options. This negative
image of ready meals among Dutch subjects has been
also reported in other laddering studies (Costa et al., 2002a,
2003; Oude Ophuis et al., 1994). Finally, the findings of the
present study indicate that a negative evaluation of the
wholesomeness and the nutritional and sensory quality of
some manufactured meals could become a serious obstacle
to a more regular purchase of this type of meal solution,
even to those who might be attracted to the idea of replacing
homemade meals in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.4 ข้อสรุปเกี่ยวกับผลของการ ladderingสัมภาษณ์เกี่ยวกับก๋วยเตี๋ยวสไตล์โอเรียนทัล แบบอิตาลีพาสต้าและซุปกระป๋องทั่วไป วิชาถือว่าอาหารเหล่านี้พร้อมจะเป็นตัวแทนtrade-off unfavourable สูงระหว่างความสะดวกสบายหนึ่งด้าน และรส คุณค่าทางโภชนาการและเลิศอื่น ๆ ดังนั้นผลลัพธ์ของ trade-off ดังกล่าวอาจมักจะทำให้ตัวเย็นสูงไม่น่า ลบนี้ภาพของอาหารพร้อมในเรื่องภาษาดัตช์ได้นอกจากนี้ รายงานในการศึกษาอื่น ๆ laddering (คอส et al., 2002a2003 Oude Ophuis et al., 1994) ในที่สุด ที่พบของการปัจจุบันการศึกษาบ่งชี้ว่า การประเมินที่เป็นค่าลบwholesomeness และคุณภาพทางประสาทสัมผัส และคุณค่าทางโภชนาการของอาหารการผลิตบางอย่างอาจกลายเป็น อุปสรรคร้ายแรงกับการซื้อที่มากกว่าปกตินี้ชนิดของอาหารแม้แต่กับผู้ที่อาจถูกดึงดูดความคิดแทนอาหารที่โฮมเมดในตำแหน่งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.4 . สรุปเกี่ยวกับผลของ laddering
สัมภาษณ์เกี่ยวกับสไตล์ตะวันออกเส้น สไตล์อิตาเลียน พาสต้าและซุป

กระป๋องทั่วไป กลุ่มตัวอย่างรับรู้พร้อมอาหารเหล่านี้เป็นตัวแทน
ฉันจะสูงต่ำระหว่างความสะดวกสบาย
บนด้านหนึ่งและรสชาติ คุณค่าทางโภชนาการและสุขภาพแข็งแรง
ในอื่น ๆ ผลของการทดแทนกันอาจทำให้
เช่นมักจะทำให้พวกเขาตัวเลือกเย็นไม่น่าจะสูง ภาพนี้ลบ
อาหารพร้อมในวิชาชาวดัตช์ได้รับรายงานในการศึกษาอื่น ๆ laddering
( คอสตา et al . , 2002a
, 2003 ; มัน ophuis et al . , 1994 ) ในที่สุด ผลของการศึกษาพบว่า
ปัจจุบันการประเมินผลเชิงลบของการส่งเสริมสุขภาพและโภชนาการ

และคุณภาพทางประสาทสัมผัสของผลิตภัณฑ์บางผลิตอาหารอาจกลายเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงที่จะซื้อ
ปกติมากขึ้นของสารละลายอาหารประเภทนี้
แม้แต่กับผู้ที่อาจจะดึงดูดความคิดของการแทน
อาหารโฮมเมดในสถานที่แรก