Chaining is extraordinarily powerfu

Chaining is extraordinarily powerful, and it's a feature that many libraries have adapted since it was made popular by jQuery. However, it must be used with care. Extensive chaining can make code extremely difficult to modify or debug. There is no hard-and-fast rule to how long a chain should be -- just know that it is easy to get carried away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดสายงานรองที่มีประสิทธิภาพ และเป็นคุณลักษณะที่มีปรับไลบรารีหลายเนื่องจากมันถูกทำให้นิยม ด้วย jQuery อย่างไรก็ตาม มันต้องใช้กับดูแล กำหนดสายงานที่กว้างขวางสามารถทำรหัสมากยากที่จะปรับเปลี่ยน หรือแก้ไขจุดบกพร่อง มีกฎไม่ hard-and-fast ระยะโซ่ควรเป็น - แค่รู้ว่า มันเป็นจะได้ดำเนินการไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผูกมัดที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษและเป็นคุณลักษณะที่ห้องสมุดจำนวนมากได้ปรับตั้งแต่มันถูกทำให้เป็นที่นิยมโดย jQuery แต่ก็ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง ผูกมัดที่กว้างขวางสามารถสร้างรหัสที่ยากมากที่จะแก้ไขหรือแก้ปัญหา ไม่มีอย่างหนักและรวดเร็วกฎวิธีการที่สายโซ่ยาวควรจะเป็น - เพียงแค่รู้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้ดำเนินการไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบมีอำนาจพิเศษ และเป็นคุณลักษณะที่ห้องสมุดมีดัดแปลงตั้งแต่มันทำให้เป็นที่นิยมโดย jQuery อย่างไรก็ตาม ก็จะต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง กว้างขวางแบบสามารถให้รหัสยากมากที่จะปรับเปลี่ยนหรือแก้ปัญหา . ไม่มีกฎอย่างหนักและรวดเร็วนานห่วงโซ่ควรจะ . . . แค่รู้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับออกไป