The distributions of total CO2 (CT)

The distributions of total CO2 (CT) and total alkalinity (AT) were determined in the Baltic Sea in summer 2008 and winter 2009, respectively. The cruises covered all major basins between the Kattegat, the north of the Gulf of Bothnia and the east of the Gulf of Finland. A CT-salinity diagram indicated that the surface water CT was mainly controlled by AT. Except for the Gulf of Riga, AT decreased with decreasing salinity and resulted in a strong CT gradient in the surface water between the Kattegat to the northern regions of the Baltic Sea. Whereas the biologically induced modulations of the AT-controlled CT distribution were relatively small in the surface layer, the effect of the organic matter decomposition on the CT levels in the below-halocline water was large. The CT fraction generated by mineralization (minCT) in the deeper water layers was determined from the difference between the measured CT and the preformed CT. The preformed CT was estimated on the basis of the CO2 partial pressure and the AT which the considered deep water mass had during its last contact with the atmosphere. The minCT accumulation was largest in the deep basins of the central Baltic Sea where maximum values of up to 450 µmol kg− 1 were found in the bottom water of the Gotland Sea. This was attributed to long-lasting stagnation periods and to an intense organic matter input. Considerably lower minCT (factors 4–5) were obtained for the Gulf of Bothnia due to both a more frequent deep water renewal and a reduced organic matter flux.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายของรวม CO2 (CT) และสภาพด่างทั้งหมด (ที่) ถูกกำหนดในทะเลบอลติกในฤดูร้อน 2008 และฤดูหนาว 2009 ตามลำดับ ล่องเรือครอบคลุมอ่างล่างหน้าหลักทั้งหมดระหว่าง Kattegat เหนืออ่าวบอทเนียและตะวันออกของอ่าวฟินแลนด์ ไดอะแกรม CT-เค็มแสดงว่า ผิวน้ำ CT ส่วนใหญ่ได้ถูกควบคุม โดยที่ ยกเว้นอ่าวริกา ลดลง มีลดเค็ม และทำให้เกิดการไล่ระดับสี CT แรงในผิวน้ำระหว่าง Kattegat เพื่อภาคเหนือของทะเลบอลติก ในขณะที่ modulations อาจชิ้นกระจายควบคุม CT มีขนาดค่อนข้างเล็กในชั้นผิว ผลของการเน่าอินทรีย์ระดับ CT น้ำข้างล่าง halocline มีขนาดใหญ่ กำหนดจากความแตกต่างระหว่าง CT วัดกะรัตซับ preformed เศษ CT ที่สร้างขึ้น โดย mineralization (minCT) ในชั้นน้ำลึก CT ซับ preformed ถูกประเมินโดยใช้ความดันบางส่วนของ CO2 และซึ่งน้ำลึกพิจารณาโดยรวมได้ในระหว่างการติดต่อล่าสุดกับบรรยากาศ รวบรวม minCT ใหญ่ที่สุดในอ่างล่างหน้าลึกของทะเลบอลติกกลางที่มีค่าสูงสุดถึง 450 µmol kg− 1 พบในน้ำด้านล่างของทะเล Gotland นี้ได้เกิดจากรอบระยะเวลาที่ยาวนานความซบเซา และอินพุตอินทรีย์เข้มข้น MinCT ต่ำกว่ามาก (ปัจจัย 4 – 5) ได้รับการอ่าวบอทเนียน้ำลึกต่ออายุบ่อยขึ้นและไหลลดอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายของ CO2 รวม (CT) และความเป็นด่างรวม (AT) ได้รับการพิจารณาในทะเลบอลติกในช่วงฤดู​​ร้อนปี 2008 และในช่วงฤดู​​หนาวปี 2009 ตามลำดับ การล่องเรือที่ครอบคลุมอ่างทั้งหมดที่สำคัญระหว่าง Kattegat ที่ทางตอนเหนือของอ่าวบอทเนียและตะวันออกของอ่าวฟินแลนด์ แผนภาพ CT-เค็มชี้ให้เห็นว่าน้ำผิวดิน CT ถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่ที่ ยกเว้นอ่าวริกาที่ลดลงตามการลดความเค็มและผลในการไล่ระดับสี CT ที่แข็งแกร่งในน้ำผิวดินระหว่าง Kattegat ไปยังภาคเหนือของทะเลบอลติก ในขณะที่การปรับเหนี่ยวนำให้เกิดทางชีวภาพของการกระจาย CT ที่ควบคุมค่อนข้างเล็ก ๆ ในชั้นผิวผลของการสลายตัวของสารอินทรีย์ในระดับ CT ในน้ำต่ำกว่า halocline มีขนาดใหญ่ ส่วน CT ที่เกิดจากแร่ (minCT) ในชั้นน้ำลึกถูกกำหนดจากความแตกต่างระหว่างที่วัด CT และ preformed CT สัญญาณ CT preformed เป็นที่คาดกันบนพื้นฐานของ CO2 ความดันบางส่วนและที่ซึ่งถือว่ามวลน้ำลึกได้ในช่วงที่ผ่านมาติดต่อกับบรรยากาศ การสะสม minCT เป็นที่ใหญ่ที่สุดในลุ่มลึกของทะเลบอลติกกลางที่ค่าสูงสุดถึง 450 ไมโครโมล kg- 1 ถูกพบอยู่ในน้ำด้านล่างของทะเล Gotland นี้เป็นผลมาจากความเมื่อยล้ากับช่วงเวลาที่ยาวนานและใส่สารอินทรีย์ที่รุนแรง ต่ำ minCT (ปัจจัย 4-5) ที่ได้รับสำหรับอ่าวบอทเนียเนื่องจากทั้งการต่ออายุน้ำลึกบ่อยขึ้นและไหลสารอินทรีย์ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแจกแจงของ CO2 ทั้งหมด ( CT ) และค่าความเป็นด่างทั้งหมด ( ที่ ) มีความตั้งใจในทะเลบอลติกในฤดูร้อน 2008 และฤดูหนาว 2009 ตามลำดับ เรือครอบคลุมทุกสาขาลุ่มน้ำระหว่างช่องแคบแคตทีแกต ทางเหนือของอ่าวไทย และด้านตะวันออกของอ่าวไทย . CT ความเค็มแผนภาพ พบว่า พื้นผิวน้ำ CT ส่วนใหญ่ควบคุมโดยที่ ยกเว้นอ่าวริกา ,ที่ลดลง ด้วยการลดความเค็ม และส่งผลให้แข็งแรง CT ลาดในน้ำระหว่าง Kopenhagen ในภูมิภาคทางตอนเหนือของทะเลบอลติก ส่วนการปรับเปลี่ยนได้ ควบคุมการกระจายของ CT ได้ค่อนข้างเล็ก ในชั้นผิว ผลของอินทรีย์วัตถุจะสลายตัวใน CT ในระดับล่าง แฮโลไคลน์น้ำขนาดใหญ่CT เศษส่วนที่สร้างขึ้น โดยการ ( minct ) ในชั้นน้ำลึก พิจารณาจากความแตกต่างระหว่างการวัด CT และ 2 กะรัต โดย preformed CT ประมาณบนพื้นฐานของ CO2 และความดันย่อยที่พิจารณามวลน้ำลึกในสัมผัสสุดท้ายกับบรรยากาศการ minct สะสมอยู่ที่ใหญ่ที่สุดในแอ่งลึกของทะเลบอลติกกลางที่มูลค่าสูงสุดถึง 450 กิโลกรัม µ mol − 1 ที่พบในน้ำด้านล่างของ Gotland ทะเล นี้ประกอบกับระยะเวลาที่ยาวนาน และมีอินทรียวัตถุซบเซารุนแรงใส่minct ต่ํา ( ปัจจัย 4 – 5 ) ที่ได้รับในอ่าวไทย เนื่องจากทั้ง บ่อยมาก น้ำลึกการต่ออายุและการลดสารอินทรีย์ ฟลักซ์