Cold WarBefore the 1970s, China did

Cold War
Before the 1970s, China did relatively little to draw attention to the Nanking massacre. In her book Rape of Nanking Iris Chang asserted that the politics of the Cold War encouraged Mao to stay relatively silent about Nanking in order to keep a trade relationship with Japan. In turn, China and Japan occasionally used Nanking as an opportunity to demonize one another

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามเย็นก่อนปี 1970 ที่ประเทศจีนได้ค่อนข้างน้อยที่จะดึงความสนใจไปนานกิงการสังหารหมู่
ในหนังสือของเธอข่มขืนนานกิงไอริสช้างถูกกล่าวหาว่าการเมืองของสงครามเย็นเหมาได้รับการสนับสนุนที่จะเข้าพักที่ค่อนข้างเงียบเกี่ยวกับนานกิงเพื่อที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศญี่ปุ่น ในทางกลับกันจีนและญี่ปุ่นในบางครั้งใช้นานกิงเป็นโอกาสที่จะแบ่งแยกอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามเย็น
ก่อนที่ 1970 จีนทำค่อนข้างน้อยเพื่อดึงดูดความสนใจกับการสังหารหมู่นานกิง . ในหนังสือของเธอข่มขืนนานกิง ไอริส ชาง อ้างว่าการเมืองของสงครามเย็นใจเหมาอยู่ค่อนข้างเงียบเรื่องนานกิงเพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับญี่ปุ่น ในการเปิด , จีน และ ญี่ปุ่น ในบางครั้งใช้นานกิงเป็นโอกาสที่จะ demonize อีกแบบหนึ่ง