Leading marine biologists collabora

Leading marine biologists collaborated in the study -- the most detailed ever conducted into the genetic structure of the bottlenose dolphin population in the Mediterranean to date -- and the results have been published in the journal Evolutionary Biology.
Tissue samples from 194 adult bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) were collected between 1992 and 2011 from the five main eastern Mediterranean basins.
The team's aim was to investigate the population structure and historical processes that may be responsible for the geographic distribution of the species in that area. No other study has compared the fine scale genetic structure within the Mediterranean, with the well described genetic structure in the North Atlantic.
The Mediterranean basin in particular is a global biodiversity hotspot and several marine species exhibit complex population structure patterns over relatively short geographic distances. It is therefore a particularly interesting region for scientists to investigate the drivers of population structure in marine organisms.
One of the study's lead authors Dr Andre Moura, from the School of Life Sciences, University of Lincoln, UK, said: "As a consequence of the bottlenose dolphin only colonising the Mediterranean after the last glacial maximum or Ice Age, population structure in the Mediterranean mainly arises from the different colonisation routes the various early colonisers took, and the genetic varieties they carried.
"Similar to the North Atlantic, two ecological types are likely to exist, one occupying deep 'pelagic' -- or away from the coast -- waters, and another occupying 'coastal' shallow water areas. By comparing our results with genetic data from previous studies on Atlantic bottlenose, we concluded that bottlenose dolphin in the North Atlantic, Mediterranean and North Sea are likely to represent a single metapopulation -- This is a particular type of population structure, when a single population is subdivided into regional subgroups that exchange individuals at varying rates. These results have important implications for the understanding and conservation of Mediterranean biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำทะเล biologists ร่วมมือในการศึกษา- รายละเอียดมากที่สุดเคยดำเนินการในโครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรโลมา bottlenose ในเมดิเตอร์เรเนียนวัน - และได้รับการเผยแพร่ผลในรายวิชาชีววิทยาวิวัฒนาการตัวอย่างเนื้อเยื่อจาก 194 bottlenose ผู้ใหญ่ปลาโลมา (Tursiops truncatus) ถูกเก็บรวบรวมระหว่าง 1992 และ 2554 จากห้าหลักตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนอ่างล่างหน้าจุดมุ่งหมายของทีมคือการ ตรวจสอบโครงสร้างประชากรและกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่อาจชอบการกระจายทางภูมิศาสตร์ของสายพันธุ์ในพื้นที่ที่ ศึกษาไม่มีเปรียบเทียบสเกลดีพันธุกรรมโครงสร้างภายในเมดิเตอร์เรเนียน โครงสร้างพันธุกรรมดีอธิบายในแอตแลนติกเหนือลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนโดยเฉพาะเป็นฮอตสปอชีวภาพ และทะเลชนิดต่าง ๆ แสดงรูปแบบของโครงสร้างประชากรซับซ้อนผ่านระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่ค่อนข้างสั้น ดังนั้นจึงเป็นภูมิภาคที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบไดรเวอร์ของโครงสร้างประชากรสิ่งมีชีวิตทางทะเลเป้าหมายของการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่งผู้เขียน Dr Andre Moura จากโรงเรียนของวิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัยลินคอล์น UK กล่าวว่า: "เป็นลำดับโลมา colonising เมดิเตอร์เรเนียนเพียง หลังสุดท้ายสูงสุดน้ำแข็งหรือยุคน้ำแข็ง โครงสร้างประชากรในเมดิเตอร์เรเนียนส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากเส้นทางอาณานิคมต่าง ๆ colonisers ช่วงต่าง ๆ เอา และสายพันธุ์ทางพันธุกรรมที่พวกเขาทำ"คล้ายกับมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ สองชนิดคือระบบนิเวศจะมีอยู่ หนึ่งมีลึก 'เกี่ยวกับ' - หรือเก็บจากชายฝั่ง - น้ำ และพื้นที่น้ำตื้น 'ชาย' ช่องอื่น โดยการเปรียบเทียบผลของเรา มีข้อมูลทางพันธุกรรมจากการศึกษาก่อนหน้านี้ bottlenose แอตแลนติก เราสรุปว่า โลมาใน แอตแลนติกเหนือ เมดิเตอร์เรเนียน และทะเลเหนือมีแนวโน้มถึง metapopulation เดียว - ชื่อนี้เป็นชนิดเฉพาะของโครงสร้างประชากร ประชากรเดียวเป็นปฐมภูมิเป็นภูมิภาคย่อยซึ่งแลกเปลี่ยนบุคคลที่ราคาแตกต่างกัน ผลลัพธ์เหล่านี้มีนัยสำคัญสำหรับความเข้าใจและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพเมดิเตอร์เรเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักชีววิทยาทางทะเลชั้นนำร่วมมือในการศึกษา - รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในโครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรโลมาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถึงวันที่ -. และผลที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารชีววิทยาวิวัฒนาการ
ตัวอย่างเนื้อเยื่อจาก 194 โลมาผู้ใหญ่ ( Tursiops truncatus) ถูกเก็บรวบรวมระหว่างปี 1992 และ 2011 จากห้าอ่างหลักเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก.
เป้าหมายของทีมคือการตรวจสอบโครงสร้างประชากรและกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการกระจายทางภูมิศาสตร์ของสายพันธุ์ในพื้นที่ที่ ไม่มีการศึกษาอื่น ๆ เมื่อเทียบกับโครงสร้างทางพันธุกรรมระดับปรับภายในเมดิเตอร์เรเนียนที่มีโครงสร้างทางพันธุกรรมที่อธิบายได้ดีในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ.
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นฮอตสปอตทั่วโลกและความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลหลายสายพันธุ์ที่แสดงรูปแบบโครงสร้างประชากรที่มีความซับซ้อนในระยะทางภูมิศาสตร์ที่ค่อนข้างสั้น . ดังนั้นจึงเป็นภูมิภาคที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่จะตรวจสอบไดรเวอร์ของโครงสร้างประชากรในสิ่งมีชีวิตทางทะเล
หนึ่งของการศึกษาผู้เขียนนำดรอัง Moura จากโรงเรียนวิทยาศาสตร์แห่งชีวิต, มหาวิทยาลัยลินคอล์น, สหราชอาณาจักรกล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นผลมาจากการ โลมาเพียงอาณานิคมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากสูงสุดน้ำแข็งที่ผ่านมาหรือยุคน้ำแข็ง, โครงสร้างประชากรในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่วนใหญ่เกิดจากการล่าอาณานิคมเส้นทางที่แตกต่างกัน colonizers ต้นต่างๆเอาและพันธุ์ทางพันธุกรรมที่พวกเขาดำเนิน.
"คล้ายกับแอตแลนติกเหนือสองนิเวศวิทยา ประเภทมีแนวโน้มที่จะมีอยู่หนึ่งครอบครองลึก 'ทะเล' - หรือห่างจากชายฝั่ง - น้ำและอีกครอบครอง 'ชายฝั่ง' พื้นที่น้ำตื้น โดยการเปรียบเทียบผลของเราที่มีข้อมูลทางพันธุกรรมจากการศึกษาก่อนหน้านี้ขวดแอตแลนติกเราสรุปได้ว่าโลมาในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลทางทิศเหนือมีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนของ metapopulation เดียว - นี่คือประเภทเฉพาะของโครงสร้างประชากรเมื่อประชากรเดียว แบ่งเป็นกลุ่มย่อยในระดับภูมิภาคที่แลกเปลี่ยนบุคคลในอัตราที่แตกต่างกัน ผลลัพธ์เหล่านี้มีผลกระทบที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักชีววิทยาทางทะเลชั้นนำร่วมในการศึกษา -- รายละเอียดมากที่สุดที่เคยดำเนินการในโครงสร้างทางพันธุกรรมของประชากรปลาโลมาปากขวดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนวันที่ -- และผลลัพธ์ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารชีววิทยาวิวัฒนาการ .
ตัวอย่างเนื้อเยื่อจาก 194 ( ผู้ใหญ่โลมาหัวบาตรมัก ) การเก็บรวบรวมระหว่างปี 2011 จาก 5 หลักตะวันออกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่าง .
เป้าหมายของทีมคือ เพื่อศึกษาโครงสร้างประชากรและประวัติศาสตร์ของกระบวนการที่อาจจะรับผิดชอบในการกระจายทางภูมิศาสตร์ของพืชในพื้นที่ที่ไม่มีอื่น ๆการศึกษาเปรียบเทียบปรับขนาดโครงสร้างพันธุกรรมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับดีอธิบายโครงสร้างพันธุกรรมในแอตแลนติกเหนือ .
รัฐแอลเบอร์ตาเฉพาะเป็นฮอตสปอต ความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลก และสัตว์ทะเลชนิดต่าง ๆมีรูปแบบโครงสร้างประชากรที่ซับซ้อนกว่าค่อนข้างสั้นภูมิศาสตร์ระยะทางมันจึงเป็นภูมิภาคที่น่าสนใจโดยเฉพาะสำหรับนักวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบไดรเวอร์ของโครงสร้างประชากรของสิ่งมีชีวิตทางทะเล
หนึ่งของการศึกษานำผู้เขียน ดร. อังเดร มูร่า จากสำนักวิชาวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยชีวิตของลิงคอล์น , UK , กล่าวว่า : " เป็นผลของโลมาปากขวดเพียง colonizing ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากครั้งสุดท้ายที่ครองตลาดสูงสุด หรือน้ำแข็งอายุโครงสร้างประชากรในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากที่แตกต่างกันเส้นทางต่าง ๆ colonisers เอาอาณานิคมก่อน และทางพันธุกรรมพันธุ์ที่พวกเขาดำเนินการ .
" คล้ายกับแอตแลนติกเหนือ สองชนิดในระบบนิเวศมักมีอยู่หนึ่งครอบครองลึก ' ทะเล ' . . . ห่างจากชายฝั่ง -- น้ำ และมี ' ' น้ำตื้นชายฝั่งอื่น พื้นที่โดยการเปรียบเทียบผลของเรา ด้วยข้อมูลทางพันธุกรรมจากการศึกษาก่อนหน้า bottlenose แอตแลนติก เราสรุปได้ว่า ปลาโลมาปากขวดในแอตแลนติกเหนือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเหนือทะเลมีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนของ metapopulation เดียว -- นี้เป็นรูปแบบเฉพาะของโครงสร้างประชากร เมื่อประชากรเดียวจะแบ่งออกเป็นภูมิภาคย่อยที่ตราบุคคลในระดับที่หลากหลายผลลัพธ์เหล่านี้มีผลกระทบที่สำคัญเพื่อความเข้าใจของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ