K Thawatchai and Sand Monitoring te

K Thawatchai and Sand Monitoring team,we are restricted to go to remote platforms and down sizing the POB on the WB 300 during this bad weather period. I don’t see any window for your crew to come out here during the 6th July and be able to go to remote well head platform until the 15th July. In addition, we will have the barge transfer from WB 300 to M1 on the 17th July.
Pls. reconsider your working plan and work closely with our Radio Opt. krup.
Rgds.
Pong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธวัชชัย K และทรายตรวจสอบทีม เราถูกจำกัดไปใช้ กับระบบระยะไกล และ ลงขนาด POB บน WB 300 ช่วงนี้สภาพอากาศไม่ดี ไม่เห็นมีหน้าต่างสำหรับลูกเรือมาออกที่นี่ระหว่างที่ 6 กรกฎาคม และสามารถไปยังแพลตฟอร์มดีใหญ่ระยะไกลจนถึงที่ 15 กรกฎาคม นอกจากนี้ เราจะได้เรือที่โอนย้ายจาก WB 300 ไปที่ M1 ที่ 17 กรกฎาคม โปรด reconsider แผนการทำงาน และทำงานอย่างใกล้ชิดกับ krup วิทยุ Opt. ของเรา Rgds พง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K ธวัชชัยและแซนด์ทีมตรวจสอบเราจะถูก จำกัด ไปยังแพลตฟอร์มระยะไกลและการปรับขนาดลง POB ใน WB ​​300 ในช่วงเวลาที่สภาพอากาศเลวร้ายนี้ ฉันไม่เห็นหน้าต่างใด ๆ สำหรับลูกเรือของคุณจะออกมาที่นี่ในช่วง 6 กรกฎาคมและสามารถที่จะไปที่ระยะไกลได้ดีแพลตฟอร์มหัวจนถึง 15 กรกฎาคม นอกจากนี้เราจะมีการถ่ายโอนจากเรือ WB 300 M1 ที่ 17 กรกฎาคม.
กรุณา พิจารณาแผนการทำงานของคุณและการทำงานอย่างใกล้ชิดกับการเลือกของเราวิทยุ ครับ.
Rgds.
พงษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K ธวัชชัยและติดตามทีม ทราย เราต้องไปที่แพลตฟอร์มระยะไกลและลงขนาดพวกภพใน WB 300 ในสภาพอากาศเลวร้ายดังกล่าว ฉันไม่เห็นหน้าต่างใด ๆสำหรับลูกเรือที่จะออกมาในช่วงระหว่างวันที่ 6 กรกฎาคมและสามารถที่จะไปแพลตฟอร์มดีหัวรีโมท จนถึง 15 กรกฎาคม นอกจากเราจะได้เรือโอนจาก WB 300 M1 วันที่ 17 กรกฎาคม
กรุณาทบทวนแผนการทำงานและทำงานอย่างใกล้ชิดกับวิทยุของเราเลือก ครับ
ทางการ .
ปิงปอง