Impacts on development and early li

Impacts on development and early life history are a particular
concern [20–25] because young animals may not be as resilient to
physiological stress as juveniles or adults [21,26]. Atlantic cod
(Gadus morhua) larvae reared under ocean acidification conditions
(1800 and 4200 matm) exhibited severe to lethal tissue damage in
multiple organs; effects were more pronounced with increasing
pCO2 [26]. In addition, early exposure of estuarine fish larvae
(Menidia beryllina) to elevated pCO2 (up to ,1000 matm) reduced
survival and larval length [21]. These effects raise concern as
recruitment cohorts lay the foundation for population success.
Squid play a major role in many marine ecosystems. They are
both predators and prey for a variety of taxa across multiple
trophic levels [27]. As a prey resource, squid support many global
finfish fisheries including various tuna, billfish and groundfish
species [28–30], and several squid species play an important role
in linking apex predators with the squids’ mesopelagic prey [31–
33]. For example, breeding success of the Grey-headed albatross
(Thalassarche chrysostoma) is significantly and positively correlated
with the abundance of the squid Martialia hyadesi in their diet [34].
Many squid species constitute or support productive fisheries,
and estimated global squid catches are near 3 million t yr21 [28].
In the United States, the market squid (Doryteuthis opalescens) was
California’s largest fishery in 2009 and 2010 by weight and value
[35]. However, squid can be affected by changes in surrounding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งผลกระทบต่อพัฒนาและประวัติชีวิตช่วงต้นมีเฉพาะกังวล [20 – 25] เนื่องจากสัตว์อาจไม่เป็นทนความเครียดที่สรีรวิทยา juveniles หรือผู้ใหญ่ [21.26] Cod แอตแลนติกตัวอ่อน (Gadus morhua) ผลิตภัณฑ์โอเชี่ยนยูสภาวะเสียหายแก่เนื้อเยื่อรุนแรงกับยุทธภัณฑ์จัดแสดง (matm 1800 และ 4200)อวัยวะหลาย ผลที่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยการเพิ่มpCO2 [26] นอกจากนี้ ช่วงแสงของปากแม่น้ำปลาตัวอ่อน(Menidia beryllina) ให้ pCO2 สูง (ถึง 1000 matm) ลดลงอยู่รอดและความยาว larval [21] ลักษณะพิเศษเหล่านี้เพิ่มความกังวลเป็นสรรหาบุคลากร cohorts วางรากฐานสำหรับความสำเร็จของประชากรปลาหมึกมีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศทางทะเลมากมาย พวกเขาจะล่าและเหยื่อสำหรับ taxa ทั้งหลายระดับชั้นอาหาร [27] เป็นทรัพยากรเหยื่อ ปลาหมึกสนับสนุนจำนวนมากทั่วโลกfinfish ประมงปลาทูน่า ปลากระโทง และ groundfish ต่าง ๆพันธุ์ [28-30], และปลาหมึกชนิดต่าง ๆ มีบทบาทสำคัญในการใช้งาน apex ล่ากับปลาหมึก mesopelagic กลุ่มเป้าหมาย [31-33] การผสมพันธุ์เช่น ความสำเร็จของอัลบาทรอสหัวสีเทา(Thalassarche chrysostoma) เป็นอย่างมาก และบวก correlatedมีความอุดมสมบูรณ์ของปลาหมึก hyadesi Martialia ในอาหารของพวกเขา [34]หลายชนิดของปลาหมึกประกอบ หรือสนับสนุนผลผลิตประมงและคาดว่า การจับปลาหมึกที่โลกอยู่ใกล้กับ yr21 t 3 ล้าน [28]ในสหรัฐอเมริกา มีตลาดปลาหมึก (Doryteuthis opalescens)ประมงที่ใหญ่ที่สุดของแคลิฟอร์เนียในปี 2009 และ 2010 โดยน้ำหนักและค่า[35] . อย่างไรก็ตาม หมึกอาจเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อการพัฒนาและประวัติชีวิตในวัยเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งมี
ความกังวล [20-25] เพราะสัตว์เล็กอาจจะไม่เป็นความยืดหยุ่นที่จะ
ความเครียดทางสรีรวิทยาเป็นหนุ่มสาวหรือผู้ใหญ่ [21,26] แอตแลนติกหลอกล่อ
(Gadus morhua) ตัวอ่อนที่เลี้ยงภายใต้สภาพความเป็นกรดของมหาสมุทร
(1800 และ 4200 matm) จัดแสดงอย่างรุนแรงต่อการทำลายเนื้อเยื่อตายใน
อวัยวะหลาย ๆ ผลกระทบที่เด่นชัดมากขึ้นด้วยการเพิ่ม
pCO2 [26] นอกจากนี้การสัมผัสแรกของตัวอ่อนปลาน้ำเค็ม
(Menidia beryllina) เพื่อ pCO2 สูง (ถึง, 1000 matm) ลดลง
และระยะเวลาในการอยู่รอดของตัวอ่อน [21] ผลกระทบเหล่านี้เพิ่มความกังวลกับ
ผองเพื่อนสรรหาวางรากฐานสำหรับความสำเร็จของประชากร
ปลาหมึกมีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศทางทะเลจำนวนมาก พวกเขาเป็น
ทั้งผู้ล่าและเหยื่อสำหรับความหลากหลายของแท็กซ่าในหลาย
ระดับชั้นอาหาร [27] เป็นทรัพยากรเหยื่อปลาหมึกสนับสนุนจำนวนมากทั่วโลก
รวมทั้งการประมงเลี้ยงปลาทูน่าต่างๆ billfish และ groundfish
สายพันธุ์ [28-30] และสายพันธุ์ปลาหมึกหลายมีบทบาทสำคัญ
ในการเชื่อมโยงกับยอดล่าปลาหมึก 'เหยื่อ mesopelagic [31
33] ตัวอย่างเช่นความสำเร็จของการผสมพันธุ์ของสีเทาหัวอัลบาทรอ
(chrysostoma Thalassarche) เป็นอย่างมีนัยสำคัญและมีความสัมพันธ์ในทางบวก
กับความอุดมสมบูรณ์ของปลาหมึก Martialia hyadesi ในอาหารของพวกเขา [34]
สายพันธุ์ปลาหมึกหลายคนเป็นหรือสนับสนุนการประมงการผลิต
และคาดว่าจับปลาหมึกทั่วโลก ใกล้ 3 ล้านตันต่อ yr21 [28]
ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ปลาหมึกตลาด (opalescens Doryteuthis) เป็น
ปลาที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2009 และ 2010 โดยน้ำหนักและมูลค่า
[35] แต่ปลาหมึกได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาและประวัติชีวิตในวัยเด็กเป็นกังวลโดยเฉพาะ
[ 20 – 25 ] เพราะสัตว์เล็ก อาจจะไม่ยืดหยุ่นให้
ความเครียดทางสรีรวิทยาเป็นเยาวชนหรือผู้ใหญ่ [ 21,26 ] แอตแลนติกค็อด
( gadus morhua ) ตัวอ่อนเลี้ยงใต้มหาสมุทร acidification เงื่อนไข
( 1800 แล้ว 4200 matm ) มีการทำลายเนื้อเยื่อรุนแรงร้ายแรงใน
หลายอวัยวะ ผลเป็นเด่นชัดมากขึ้นด้วยการเพิ่ม
pco2 [ 26 ]นอกจากนี้ แสงเช้าของน้ำเค็มปลาวัยอ่อน
( menidia beryllina ) เพื่อยกระดับ pco2 ( ถึง 1000 matm ) ลดลง
การอยู่รอดและตัวอ่อนความยาว [ 21 ] ผลเหล่านี้เพิ่มเป็นกังวล
เพื่อนสรรหาวางรากฐานสำหรับความสำเร็จของประชากร .
ปลาหมึกเล่นมีบทบาทสำคัญในระบบนิเวศทางทะเลมากมาย พวกเขาเป็นทั้งผู้ล่าและเหยื่อ

และหลากหลายในหลายครั้ง ระดับ [ 27 ]เป็นเหยื่อทรัพยากรสนับสนุนปลาหมึกมากมายทั่วโลก
ตะกรุมประมงรวมทั้งต่าง ๆและปลาทูน่า ปลาสะแงะ groundfish
ชนิด [ 28 – 30 ] และสายพันธุ์ปลาหมึกหลายเล่นบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงกับปลาหมึกนักล่า APEX ' mesopelagic เหยื่อ 31
[ 33 ] ตัวอย่างเช่น การเพาะพันธุ์สำเร็จของหัวเทา นกทะเล
( thalassarche chrysostoma ) มีความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ
ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของปลาหมึก martialia ในอาหารของพวกเขา hyadesi [ 34 ] .
สายพันธุ์ปลาหมึกมากมาย ถือเป็นการหรือสนับสนุนการประมงการผลิต
และประมาณการ Global ปลาหมึกจับใกล้ 3 ล้านตัน yr21 [ 28 ] .
ในสหรัฐอเมริกา , ปลาหมึก ( ตลาด doryteuthis opalescens ) คือ
แคลิฟอร์เนียประมงที่ใหญ่ที่สุดในปี 2009 และ 2010 โดยน้ำหนักและค่า
[ 35 ] แต่ปลาหมึกสามารถรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในรอบ