Sec. 14-267a. Weight restrictions f

Sec. 14-267a. Weight restrictions for vehicles, trailers or other objects. Highway weighing procedure. Penalties for overweight violations. Fines for failure to comply. Regulations. (a) A vehicle or combination of vehicle and trailer or semitrailer or any other object may be operated upon any highway or bridge, subject to the provisions of section 13a-151, provided such vehicle or combination of vehicle and trailer or semitrailer or other object meets all the applicable requirements of this section or has been granted a permit under section 14-270.


(b) The axle weight on any axle and the gross weight of any vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer or any other object, including its load, may not exceed the manufacturer's axle weight rating, the gross vehicle weight rating or the following gross weight limits: (1) A two-axle vehicle equipped with pneumatic tires, a gross weight of thirty-two thousand pounds; (2) a two-axle vehicle equipped with solid or pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed eighteen thousand pounds, a gross weight of thirty-six thousand pounds; (3) a three-axle vehicle equipped with pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, gross vehicle weight of fifty-three thousand eight hundred pounds; (4) a three-axle combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of fifty-eight thousand four hundred pounds; (5) a four-or-more-axle vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer equipped with pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of sixty-seven thousand four hundred pounds; (6) a four-or-more-axle vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer where the distance between the first and last axle is not less than twenty-eight feet, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of seventy-three thousand pounds, provided in no event shall the gross vehicle weight exceed seventy-three thousand pounds; (7) the gross vehicle weight of a bulk milk pickup tanker shall not exceed ninety-nine thousand pounds, provided the weight of the bulk milk pickup tanker is permitted under the federal-aid highway amendments of 1974, 88 Stat. 2281, 23 USC 101 et seq., as amended from time to time, and (8) notwithstanding the provisions of this subsection and subsection (e) of this section, a vehicle or combination of vehicle and semitrailer equipped with pneumatic tires may be operated on any highway or bridge without a written permit, provided the weight on any single axle does not exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, and provided such vehicle or combination is in compliance with the federal-aid highway amendments of 1974, 88 Stat. 2281, 23 USC 101 et seq., as amended from time to time, including the gross vehicle weight limit of eighty thousand pounds and the following weight distribution formula:


Where W = overall gross weight on any group of two or more consecutive axles to the nearest five hundred pounds, L = distance in feet between the extreme of any group of two or more consecutive axles, and N = number of axles in group under consideration, except that two consecutive sets of tandem axles may carry a gross load of sixty-eight thousand pounds, provided the overall distance between the first and last axles of such consecutive sets of tandem axles is thirty-six feet or more.


(c) The weight per inch width of tire on any single vehicle or combination of vehicles equipped with pneumatic tires, when loaded, shall be not more than six hundred pounds. The sum of the widths of all the tires on a wheel or combination of wheels shall be taken in determining tire width. For the purposes of this section, the width of pneumatic tires shall be determined in conformity with the manufacturer's designated width on the tire. A vehicle or combination of vehicles equipped with any solid rubber tires shall not have weights more than eighty per cent of those permitted in this section for pneumatic tires. The width of solid rubber tires shall be ascertained by measuring the width of the tire base channel or between the flanges of the metal rim. No vehicle equipped with solid tires which have at any point less than one inch of rubber above the top or beyond the flang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินาที 14-267a ข้อจำกัดของน้ำหนักสำหรับยานพาหนะ รถพ่วง หรือวัตถุอื่น ๆ ทางหลวงหมายเลขกระบวนการชั่งน้ำหนัก บทลงโทษสำหรับการละเมิดที่มีน้ำหนักเกิน ค่าปรับสำหรับการปฏิบัติตาม ระเบียบข้อบังคับ (ก)รถหรือทั้งรถ และรถพ่วง หรือ semitrailer หรือวัตถุอื่นอาจดำเนินการตามทางหลวงหมายเลขใด ๆ หรือสะพาน ภายใต้บทบัญญัติของส่วน 13a-151 ให้ยานพาหนะดังกล่าว หรือชุดของรถยนต์ และรถพ่วง หรือ semitrailer หรือวัตถุอื่นตรงกับความต้องการใช้ของส่วนนี้ หรือได้รับใบอนุญาตตามมาตรา 14-270 (b) The axle weight on any axle and the gross weight of any vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer or any other object, including its load, may not exceed the manufacturer's axle weight rating, the gross vehicle weight rating or the following gross weight limits: (1) A two-axle vehicle equipped with pneumatic tires, a gross weight of thirty-two thousand pounds; (2) a two-axle vehicle equipped with solid or pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed eighteen thousand pounds, a gross weight of thirty-six thousand pounds; (3) a three-axle vehicle equipped with pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, gross vehicle weight of fifty-three thousand eight hundred pounds; (4) a three-axle combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of fifty-eight thousand four hundred pounds; (5) a four-or-more-axle vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer equipped with pneumatic tires, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of sixty-seven thousand four hundred pounds; (6) a four-or-more-axle vehicle or combination of vehicle and trailer or vehicle and semitrailer where the distance between the first and last axle is not less than twenty-eight feet, the weight on any single axle not to exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, a gross vehicle weight of seventy-three thousand pounds, provided in no event shall the gross vehicle weight exceed seventy-three thousand pounds; (7) the gross vehicle weight of a bulk milk pickup tanker shall not exceed ninety-nine thousand pounds, provided the weight of the bulk milk pickup tanker is permitted under the federal-aid highway amendments of 1974, 88 Stat. 2281, 23 USC 101 et seq., as amended from time to time, and (8) notwithstanding the provisions of this subsection and subsection (e) of this section, a vehicle or combination of vehicle and semitrailer equipped with pneumatic tires may be operated on any highway or bridge without a written permit, provided the weight on any single axle does not exceed twenty-two thousand four hundred pounds or, in the case of axles spaced less than six feet apart, eighteen thousand pounds, and provided such vehicle or combination is in compliance with the federal-aid highway amendments of 1974, 88 Stat. 2281, 23 USC 101 et seq., as amended from time to time, including the gross vehicle weight limit of eighty thousand pounds and the following weight distribution formula:Where W = overall gross weight on any group of two or more consecutive axles to the nearest five hundred pounds, L = distance in feet between the extreme of any group of two or more consecutive axles, and N = number of axles in group under consideration, except that two consecutive sets of tandem axles may carry a gross load of sixty-eight thousand pounds, provided the overall distance between the first and last axles of such consecutive sets of tandem axles is thirty-six feet or more. (c) The weight per inch width of tire on any single vehicle or combination of vehicles equipped with pneumatic tires, when loaded, shall be not more than six hundred pounds. The sum of the widths of all the tires on a wheel or combination of wheels shall be taken in determining tire width. For the purposes of this section, the width of pneumatic tires shall be determined in conformity with the manufacturer's designated width on the tire. A vehicle or combination of vehicles equipped with any solid rubber tires shall not have weights more than eighty per cent of those permitted in this section for pneumatic tires. The width of solid rubber tires shall be ascertained by measuring the width of the tire base channel or between the flanges of the metal rim. No vehicle equipped with solid tires which have at any point less than one inch of rubber above the top or beyond the flang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินาที. 14-267a ข้อ จำกัด น้ำหนักสำหรับยานพาหนะ, รถพ่วงหรือวัตถุอื่น ๆ ขั้นตอนการชั่งน้ำหนักทางหลวง บทลงโทษสำหรับการละเมิดที่มีน้ำหนักเกิน ค่าปรับสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตาม กฎระเบียบ (ก) ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือ semitrailer หรือวัตถุอื่นใดที่อาจจะดำเนินการเมื่อทางหลวงหรือสะพานภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 13A-151 ที่ให้ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือ semitrailer หรือวัตถุอื่น ๆ เช่น ตรงตามข้อกำหนดของมาตรานี้หรือได้รับใบอนุญาตตามมาตรา 14-270. (ข) น้ำหนักเพลาเพลาใด ๆ และน้ำหนักรวมของรถหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงและยานพาหนะและ Semitrailer หรือวัตถุอื่นใด รวมทั้งการโหลดของมันอาจจะไม่เกินคะแนนของผู้ผลิตเพลาน้ำหนักการให้คะแนนน้ำหนักรถขั้นต้นหรือต่อไปนี้ข้อ จำกัด น้ำหนักสุทธิ: (1) รถสองเพลาพร้อมกับลมยาง, น้ำหนักรวมถึงสามหมื่นสองพันปอนด์ (2) ยานพาหนะสองล้อพร้อมกับยางที่เป็นของแข็งหรือลม, น้ำหนักในเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกินหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์น้ำหนักรวมถึงสามหมื่นหกพันปอนด์ (3) รถที่สามเพลาพร้อมกับลมยางน้ำหนักเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกิน 22,400 ปอนด์หรือในกรณีของเพลาระยะห่างน้อยกว่าหกฟุตห่างกันหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์ยานพาหนะน้ำหนักรวม ของ 53,800 ปอนด์ (4) การรวมกันสามเพลาของยานพาหนะและรถพ่วงและยานพาหนะและ Semitrailer น้ำหนักเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกิน 22,400 ปอนด์หรือในกรณีของเพลาระยะห่างน้อยกว่าหกฟุตห่างกันหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์ มีน้ำหนักยานพาหนะรวมของ 58,400 ปอนด์ (5) สี่หรือเพิ่มเติม-axle ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงและยานพาหนะและ Semitrailer พร้อมกับลมยางน้ำหนักเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกิน 22,400 ปอนด์หรือในกรณีของเพลา ระยะห่างน้อยกว่าหกฟุตห่างกันหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์น้ำหนักยานพาหนะรวมของ 67,400 ปอนด์ (6) สี่หรือเพิ่มเติม-axle ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงและยานพาหนะและ Semitrailer ที่ระยะห่างระหว่างเพลาครั้งแรกและครั้งสุดท้ายคือไม่น้อยกว่ายี่สิบแปดฟุตน้ำหนักในเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกินยี่สิบ อาจารย์พยาบาลพันสี่ร้อยปอนด์หรือในกรณีของเพลาระยะห่างน้อยกว่าหกฟุตห่างกันหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์น้ำหนักยานพาหนะรวมของ 73,000 ปอนด์ให้ในกรณีที่ไม่มีผู้ใดน้ำหนักยานพาหนะขั้นต้นเกิน 73,000 ปอนด์ ; (7) น้ำหนักรวมของรถเป็นกลุ่มเรือบรรทุกน้ำมันรถกระบะนมจะต้องไม่เกิน 99,000 ปอนด์ให้น้ำหนักของกลุ่มเรือบรรทุกน้ำมันรถกระบะนมจะได้รับอนุญาตภายใต้รัฐบาลกลางช่วยแก้ไขทางหลวง 1974, 88 Stat 2281, 23 USC 101 et seq. ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไปและ (8) แม้จะมีบทบัญญัติของหมวดและหมวด (E) ของส่วนนี้เป็นยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและ Semitrailer พร้อมกับลมยางอาจจะดำเนินการ บนทางหลวงหรือสะพานโดยไม่มีใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรให้น้ำหนักบนเพลาเดียวใด ๆ ไม่เกิน 22,400 ปอนด์หรือในกรณีของเพลาระยะห่างน้อยกว่าหกฟุตห่างกันหนึ่งหมื่นแปดพันปอนด์และให้รถคันดังกล่าวหรือ รวมกันอยู่ในการปฏิบัติตามรัฐบาลกลางช่วยแก้ไขทางหลวง 1974, 88 Stat 2281, 23 USC 101 et seq ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมจากเวลารวมทั้งการ จำกัด น้ำหนักรวมรถแปดหมื่นปอนด์และสูตรการกระจายน้ำหนักที่ต่อไปนี้:. ที่ไหน W = น้ำหนักขั้นต้นโดยรวมในกลุ่มของสองคนหรือมากกว่าเพลาติดต่อกันใด ๆ ที่ใกล้ที่สุดห้าร้อยปอนด์, L = ระยะทางในฟุตระหว่างที่รุนแรงของกลุ่มสองคนหรือมากกว่าเพลาติดต่อกันใด ๆ และ n = จำนวนเพลาในกลุ่มภายใต้การพิจารณายกเว้นว่าสองชุดติดต่อกันเพลาตีคู่อาจดำเนินการโหลดขั้นต้นของ sixty- แปดพันปอนด์ให้ระยะทางโดยรวมระหว่างเพลาแรกและสุดท้ายของชุดดังกล่าวติดต่อกันเพลาตีคู่เป็นสามสิบหกฟุตหรือมากกว่า. (c) น้ำหนักต่อความกว้างของนิ้วของยางบนยานพาหนะใด ๆ เดียวหรือการรวมกันของยานพาหนะพร้อมกับนิวเมติก ยางเมื่อโหลดจะต้องไม่เกินกว่าหกร้อยปอนด์ ผลรวมของความกว้างของยางทั้งหมดที่อยู่ในล้อหรือการรวมกันของล้อจะต้องดำเนินการในการกำหนดความกว้างของยาง สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ให้ความกว้างของลมยางจะได้รับการพิจารณาให้เป็นไปตามที่กำหนดความกว้างของผู้ผลิตในยาง ยานพาหนะหรือการรวมกันของรถที่ติดตั้งยางของแข็งใด ๆ ไม่ต้องมีน้ำหนักร้อยละแปดสิบกว่าของผู้ที่ได้รับอนุญาตในส่วนนี้สำหรับลมยาง ความกว้างของล้อยางตันจะต้องมีการตรวจสอบโดยการวัดความกว้างของช่องฐานยางหรือระหว่างหน้าแปลนของขอบโลหะ ไม่มีรถพร้อมกับยางที่เป็นของแข็งที่มีที่จุดใดน้อยกว่าหนึ่งนิ้วยางด้านบนด้านบนหรือเกิน flang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินาที 14-267a น้ำหนักข้อ จำกัด สำหรับรถยนต์รถพ่วงหรือวัตถุอื่น ๆ ทางหลวงหนัก ขั้นตอน บทลงโทษสำหรับการละเมิดที่อ้วน ค่าปรับสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตาม ระเบียบ ( 1 ) รถหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือ semitrailer หรือวัตถุอื่น ๆใด ๆที่อาจจะดำเนินการบนทางด่วนหรือสะพานใด ๆภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 13a-151 ให้รถหรือการรวมกันดังกล่าวของยานพาหนะและรถพ่วงหรือ semitrailer หรือวัตถุอื่น ๆ ตรงตามความต้องการที่ใช้บังคับของมาตรานี้ หรือได้รับใบอนุญาตตามมาตรา 14-270 .( ข ) น้ำหนักเพลาใดเพลาและน้ำหนักรวมของรถใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือรถ และ semitrailer หรือวัตถุอื่นใด รวมถึงการโหลดอาจไม่เกินของผู้ผลิตเพลาน้ำหนักยานพาหนะรวมน้ำหนักคะแนน อันดับ หรือต่อไปนี้รวมน้ำหนักจำกัด ( 1 ) สองเพลารถ พร้อมยางลม , น้ำหนักรวม 32 , 000 ปอนด์ ( 2 ) สองเพลารถพร้อมยางแข็งหรือลม น้ำหนักเพลาเดียวไม่เกินแปดพันปอนด์ น้ำหนักรวม 36 , 000 ปอนด์ ( 3 ) สามเพลารถพร้อมยางลม น้ำหนักบนเพลา เดี่ยวไม่เกินสองพันสี่ร้อยปอนด์ หรือในกรณีของเพลาระยะ น้อยกว่าหกฟุตนอกเหนือสิบแปดพันปอนด์ น้ำหนักรวมของรถห้าหมื่นสามพันแปดร้อยปอนด์ ; ( 4 ) การรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงสามเพลา หรือ semitrailer ยานพาหนะ และ น้ำหนักเพลาเดียวไม่เกินสองพันสี่ร้อยปอนด์ หรือในกรณีของเพลาที่ระยะน้อยกว่า 6 ฟุตห่าง 18 , 000 ปอนด์ น้ำหนักรถรวมของสิบแปดพันสี่ร้อยปอนด์ ; ( 5 ) สี่หรือมากกว่าเพลารถหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือรถ และ semitrailer พร้อมยางลม น้ำหนักเพลาเดียวไม่เกินสองพันสี่ร้อยปอนด์ หรือในกรณีของเพลาที่ระยะน้อยกว่า หก ฟุตนอกเหนือสิบแปดพันปอนด์ รวมรถเรา ใช่ของหกสิบเจ็ดพันสี่ร้อยปอนด์ ; ( 6 ) สี่หรือมากกว่าเพลารถหรือการรวมกันของยานพาหนะและรถพ่วงหรือรถ และ semitrailer ที่ระยะห่างระหว่างเพลาแรกและสุดท้ายไม่น้อยกว่า 28 ฟุต น้ำหนักเพลาเดียวไม่เกินสองพันสี่ร้อยปอนด์ หรือในกรณีของเพลาเว้นระยะน้อยกว่าหกฟุตนอกเหนือสิบแปดพันปอนด์ น้ำหนักรวมของรถเจ็ดสิบสามพันปอนด์ ให้ไม่มีเหตุการณ์ใด น้ำหนักรถรวมเกินเจ็ดสิบสามพันปอนด์ ; ( 7 ) รถรวมน้ำหนักของน้ำนมดิบ รถกระบะบรรทุกจะต้องไม่เกิน 99 , 000 ปอนด์ โดยน้ำหนักของน้ำนมดิบเป็นรถกระบะบรรทุกอนุญาตภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางทางหลวงคือ endments 1974 88 หน่วย 2281 23 USC 101 et seq . แก้ไขเพิ่มเติมครั้ง และ ( 8 ) อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติของวรรคนี้วรรค ( E ) ของมาตรานี้ ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะและ semitrailer พร้อมยางลมอาจจะดำเนินการใด ๆโดยไม่ต้องเขียนหรือสะพานทางหลวง อนุญาตให้น้ำหนักเพลาเดียว ไม่เกินสองพันสี่ร้อยปอนด์ หรือในกรณีของเพลาที่ระยะน้อยกว่าหกฟุตนอกเหนือสิบแปดพันปอนด์ และมียานพาหนะหรือการรวมกันดังกล่าวตามทางหลวงของรัฐบาลกลางช่วยเหลือแก้ไข 1974 88 หน่วย 2281 23 USC 101 et seq . แก้ไขเพิ่มเติมเวลา รวมทั้งยานพาหนะ จำกัด น้ำหนักรวมของแปดหมื่นปอนด์ และ ที เขาสูตรต่อไปนี้ : การกระจายน้ำหนักที่ W = น้ำหนักรวมโดยรวมในกลุ่มของสองคนหรือมากกว่าติดต่อกันเพลาใกล้ที่สุดห้าร้อยปอนด์ , L = ระยะทางในฟุตระหว่างสุดโต่งของกลุ่มของสองคนหรือมากกว่าติดต่อกันเพลาและ n = จำนวนเพลาในกลุ่มภายใต้การพิจารณา ยกเว้น 2 ชุดติดต่อกันตีคู่เพลาอาจดำเนินการโหลดรวม ของหกสิบแปดหมื่นปอนด์ โดยให้ระยะห่างระหว่างเพลาของชุดแรกและสุดท้ายติดต่อกันเช่นตีคู่เพลา สามสิบหกฟุตหรือมากกว่า( ค ) น้ำหนักต่อนิ้ว ความกว้างของยางบนยานพาหนะเดียวหรือการรวมกันของยานพาหนะพร้อมกับลมยางเมื่อโหลดจะไม่เกิน 6 ปอนด์ ผลรวมของความกว้างยางทั้งหมดบนล้อหรือการรวมกันของล้อจะถูกกำหนดความกว้างของยาง สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ ความกว้างของยางนิวเมติกจะพิจารณาให้สอดคล้องกับของผู้ผลิตเขตความกว้างบนยาง รถหรือการรวมกันของใด ๆ ยานพาหนะอุปกรณ์ยางแข็งจะไม่มีน้ำหนักมากกว่าแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ได้รับอนุญาตในส่วนนี้สำหรับยาง pneumatic ความกว้างของยางแข็งจะได้รับการตรวจสอบความถูกต้อง โดยวัดความกว้างของช่องฐานยางหรือระหว่างครีบของขอบโลหะ ยานพาหนะอุปกรณ์ยางแข็งซึ่งมีจุดใดจุดหนึ่งน้อยกว่าหนึ่งนิ้วยางด้านบนด้านบน flang หรือเกิน