not only was ryofui, himself, not c

not only was ryofui, himself, not concerned...
even among his retainers, there was not even a single person who thought this incident was significant.
on the other hand, the shoubunkun faction received a large blow whan confronted with the difference in strength.
however
none of them had realised that this incident would result in the sei faction undergoing a great change thanks to this event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแต่ เป็น ryofui ตัวเอง ไม่เกี่ยวข้อง...แม้กระทั่งในยึดของเขา มีไม่แม้แต่คนเดียวที่คิดว่า เหตุการณ์นี้ได้อย่างมีนัยสำคัญในทางกลับกัน ฝ่าย shoubunkun รับ whan ระเบิดขนาดใหญ่ที่เผชิญกับความแตกต่างของความแข็งแรงอย่างไรก็ตามไม่มีพวกเขามีเองก็ยังคิดว่าเหตุการณ์นี้จะส่งผลให้ฝ่ายอีไอระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่ดี ด้วยเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่ได้รับการ ryofui ตัวเองไม่ได้เกี่ยวข้อง ...
แม้แต่ในหมู่ผู้ติดตามของเขามีไม่ได้แม้แต่คนเดียวที่คิดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อย่างมีนัยสำคัญ.
ในอีกฝ่าย shoubunkun ที่ได้รับการระเบิดขนาดใหญ่ whan เผชิญหน้ากับความแตกต่างในความแข็งแรง .
แต่
ไม่มีของพวกเขาได้ตระหนักว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะส่งผลให้ฝ่ายเซอิได้รับการขอบคุณการเปลี่ยนแปลงที่ดีในการจัดงานครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เพียง แต่เป็น ryofui ตัวเอง ไม่กังวล . . . . . . .
ท่ามกลางบริวารของเขา ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่คิดว่า เหตุการณ์นี้ก็สำคัญ
บนมืออื่น ๆ , shoubunkun ฝ่ายได้รับการเป่าที่มีขนาดใหญ่เมื่อเผชิญหน้ากับความแตกต่างในความแรง แต่

ไม่มีของพวกเขาได้ตระหนักว่าเหตุการณ์นี้อาจผล ในในฝ่ายการเปลี่ยนแปลงที่ดี ต้องขอบคุณเหตุการณ์นี้