August 25 , 2015 The Consular Secti

August 25 , 2015
The Consular Section
The Embassy of Italy
Bangkok Thailand

TO WHOM IT MAY CONCERN

I am Miss. Ratana Boonsit , currently holding Thai passport No. X945825, would like to certify that Mr. Apisun Chirachaikitti , who is holding Thai passport No. K968080, is my husband.
We have been living together for last 10 years without registered.

I would like to certify that above information is entirely true and looking forward to receive
the approval of the trip to Italy during October 20-28, 2015. If you have any question, please do not
hesitate to contact me at 081-491-6758.

Faithfully Yours ,

( Miss. Ratana Boonsit )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25 สิงหาคม 2015
แผนกกงสุลสถานทูตอิตาลีกรุงเทพไปยังผู้ที่อาจกังวลผมนางสาว. รัตนาบุญสิทธิ์ปัจจุบันถือหนังสือเดินทางฉบับ X945825 ขอรับรองว่านาย Apisun Chirachaikitti ที่ถือหนังสือเดินทางฉบับไทย K968080 เป็นสามีของฉัน. เราได้รับการใช้ชีวิตร่วมกันมานาน 10 ปีโดยไม่ต้องลงทะเบียน. ผมอยากจะขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริงอย่างสิ้นเชิงและรอคอยที่จะได้รับการอนุมัติจากการเดินทางไปอิตาลีในช่วง 20-28 ตุลาคม 2015 หาก คุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่081-491-6758. ขอแสดงความนับถือ(นางสาว. รัตนาบุญสิทธิ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 สิงหาคม 2015

ส่วนกงสุลสถานทูตอิตาลี
กรุงเทพ

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ฉันพลาด รัตนา boonsit ในปัจจุบัน x945825 ไม่ถือพาสปอร์ตไทย ขอรับรองว่าคุณ apisun chirachaikitti , ผู้ถือ k968080 หมายเลขพาสปอร์ตไทย และเป็นสามีของฉัน .
พวกเราอาศัยอยู่ด้วยกันมา 10 ปี

โดยไม่ลงทะเบียนผมขอรับรองว่า ข้อมูลข้างต้นเป็นความจริงทั้งหมด และมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับ
อนุมัติการเดินทางไปอิตาลี ส่วนในช่วงเดือนตุลาคม 2015 . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันใน 081-491-6758


นับถือคุณ

( คิดถึง รัตนา boonsit )