State RoomLocated between the 3rd a

State Room

Located between the 3rd and 9th floors of the River Wing, these spacious rooms enjoy wonderful panoramic river views. Entered via a teak panelled hallway, rooms are decorated in a traditional Thai style with dark wood furnishings and brightly coloured silks. Large floor-to-ceiling windows open up to balconies overlooking the river. Within the bedroom there’s a seating area furnished with a comfortable sofa, coffee table and large working desk. The adjacent bathroom offers a serene space in which to refresh with a large soaking bath and stand-alone shower.

AMENITIES
ROOM FEATURES

Butler service
Goose down bedding
Complimentary water on turndown service
Nespresso coffee machine
BATHROOM

Separate bath and walk-in shower
Walk-in closet
Twin vanity unit
Luxurious bathroom amenities
Silk bathrobes
TECHNOLOGY

Fast, high quality bandwidth, both wired and wireless. Register up to five devices for the same fee
Superlative HD LCD televisions
High quality audio system
In-room interactive entertainment system, which allows iPod or MP3 integration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะห้องพักตั้งอยู่ระหว่างชั้น 3 และ 9 ของห้องริเวอร์วิว ห้องเพลิดเพลินกับวิวแม่น้ำวิวดี ป้อนผ่านโถงทางเดิน panelled ไม้สัก ห้องพักตกแต่งในสไตล์ไทยดั้งเดิมด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มและผ้าไหมสีสันสดใส หน้าต่างพื้นถึงเพดานเพื่อเปิดไประเบียงมองเห็นแม่น้ำ ภายในห้องนอน มีพื้นที่นั่งเล่นพร้อมโซฟาที่สะดวกสบาย โต๊ะกาแฟ และโต๊ะทำงานขนาดใหญ่ ห้องน้ำติดกับพื้นที่อันเงียบสงบซึ่งการฟื้นฟู ด้วยการอาบน้ำแบบแช่ตัวและฝักบัวสิ่งอำนวยความสะดวกลักษณะของห้องพักบริการพ่อบ้านห่านลงเตียงน้ำฟรีบริการเปิดเตียงเครื่องชงกาแฟ Nespressoห้องน้ำอ่างอาบน้ำและฝักบัวตู้เสื้อผ้าห้องเชื่อมต่อห้องน้ำหรูหราเสื้อคลุมผ้าไหมเทคโนโลยีแบนด์วิดท์คุณภาพรวดเร็ว สูง ทั้งสาย และไร้สาย ลงทะเบียนอุปกรณ์ 5 ค่าธรรมเนียมเดียวกันโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของที่สุดระบบเสียงคุณภาพสูงระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบ ให้ iPod หรือ MP3 รวมในห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพห้องตั้งอยู่ระหว่างชั้นที่ 3 และ 9 ของแม่น้ำปีกห้องพักที่กว้างขวางเหล่านี้เพลิดเพลินไปกับวิวแม่น้ำแบบพาโนรามาที่ยอดเยี่ยม ผ่านเข้าไปในห้องโถงไม้สักกรุห้องได้รับการตกแต่งในสไตล์ไทยแบบดั้งเดิมด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มและผ้าไหมสีสดใส หน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานใหญ่เปิดออกสู่ระเบียงมองเห็นแม่น้ำ ภายในห้องนอนมีพื้นที่นั่งเล่นตกแต่งด้วยโซฟาโต๊ะกาแฟและโต๊ะทำงานขนาดใหญ่ ห้องน้ำที่อยู่ติดกันมีพื้นที่อันเงียบสงบในการที่จะฟื้นฟูมีอ่างแช่ขนาดใหญ่และสแตนด์อะโลนห้องอาบน้ำฝักบัว. สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักประกอบด้วยบัตเลอร์บริการห่านลงนอนน้ำฟรีในบริการ Turndown ชงกาแฟ Nespresso เครื่องห้องน้ำแยกอ่างอาบน้ำและฝักบัวแบบ Walk-in ตู้เสื้อผ้าแฝดโต๊ะเครื่องแป้งหรูหราสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำผ้าไหมเสื้อคลุมอาบน้ำTECHNOLOGY ด่วน, แบนด์วิดธ์ที่มีคุณภาพสูงทั้งแบบใช้สายและไร้สาย ลงทะเบียนได้ถึงห้าอุปกรณ์สำหรับค่าเดียวกันโทรทัศน์จอ LCD Superlative ระบบเสียงที่มีคุณภาพสูงในห้องพักระบบความบันเทิงโต้ตอบซึ่งช่วยให้การรวม iPod หรือเครื่องเล่น MP3