We came home one day to find Polly

We came home one day to find Polly waiting. "Jerry!" she cried. "One of the candidates was here today. He wants to hire your cab for the election next week."
"You can tell him to find a different cab," Jerry said. "I don't want anyone's election posters plastered all over mine."
Election Day was when the humans chose their leaders. It seemed to make many people act strangely. Even poor Dolly got teased by some naughty boys who thought her father supported the wrong party. It was all very perplexing to me.
When Election Day arrived, Jerry and I had all the work we could handle. Many other cabs had been hired by the candidates and were busy dashing around town encouraging people to vote. That made the streets even more crowded and hectic than usual. We saw two people who were trying to cross the street get knocked down by speeding cabs!
We'd just returned to the cab stand when a young woman came toward us. Her clothes were old and plain, and she was carrying a child in her arms. The woman's expression was confused and anxious. The child was crying in a feeble voice.
"Excuse me, sir," the young woman said to Jerry. "Could you please tell me how to get to St. Thomas' Hospital? I'm visiting from the country and don't know my way around London. I certainly didn't expect all this commotion!"
"The election is today," Jerry said. "If you don't mind my asking, why do you need to find the hospital?"
"It's my son," she said. "He's four years old, but he can't walk any better than a baby. He's always in pain. The doctors said if I can get him to the hospital, they might be able to help him. So that's where I'm taking him."
"You can't be thinking of walking!" Jerry exclaimed. "The hospital is three miles away, and that child looks heavy."
"Yes, he is," the woman said with a sad smile. "But I'm strong, and I've come this far."
"No, the crowds are bad today," Jerry said firmly. "You and your child could be run over. Just get in my cab, ma'am, and I'll drive you."
"Thank you, but I couldn't, sir," the woman said. "I only have enough money to pay my way back home."
Jerry shook his head. "Forget about the money. I have a wife and children at home, and it would be an honor to help you. Now climb in, and I'll take you there for free."
"Heaven bless you!" the woman cried, bursting into tears.
As Jerry opened the door to let her into the cab, two well-dressed men rushed over. They were both wearing election colors.
"Cab!" one of them called.
"Engaged," Jerry said.
The men didn't seem to hear him. They were already pushing past the woman, and were soon seated in the cab.
"Excuse me, gentlemen," Jerry said. "I told you, this cab is already engaged by that lady.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามาวันหนึ่งบ้านพอลลี่ที่รอการค้นหา "เจอร์รี่" ที่เธอร้องไห้ "หนึ่งในผู้สมัครเมื่อวานนี้ที่นี่ เขาต้องการเช่าห้องโดยสารตั้งสัปดาห์หน้า" เจอร์รี่กล่าวว่า "คุณสามารถบอกเขาไปหาห้องโดยสารแตกต่างกัน "ฉันไม่ต้องโปสเตอร์เลือกตั้งคนฉาบทั่วเหมือง" วันเลือกตั้งคือเมื่อมนุษย์เลือกผู้นำของพวกเขา เหมือนจะทำให้หลายคนทำหน้าที่แปลก จนแม้กระทั่งตุ๊กตามีล้อกับชายซนบางที่คิดว่า พ่อของเธอได้รับการสนับสนุนฝ่ายไม่ถูกต้อง มันเป็นทั้งมึนงงมากครับ เมื่อถึงวันเลือกตั้ง Jerry และผมมีงานทั้งหมดที่เราสามารถจัดการ ห้องโดยสารอื่น ๆ หลายได้ถูกว่าจ้าง โดยผู้สมัคร และกำลังยุ่งห้าวทั่วเมืองส่งเสริมให้คนออกเสียง ที่ทำการถนนแออัด และวุ่นวายกว่าปกติมากยิ่งขึ้น เราเห็นคนสองคนที่กำลังพยายามที่จะข้ามถนนได้ล้มลง โดยแท็กซี่เร่ง เราเพิ่งกลับมาไปยืน cab เมื่อหญิงสาวมาสู่เรา เสื้อผ้าของเธอเก่า และธรรมดา และเธอพกเด็กในอ้อมแขนของเธอ นิพจน์ของผู้หญิงถูกสับสน และกังวล เด็กร้องไห้เสียงเบา "ขอโทษ รัก หญิงสาวกล่าวถึงเจอร์รี่ "สามารถคุณกรุณาบอกทางไปโรงพยาบาลเซนต์โธมัส ฉันกำลังเยี่ยมชมจากประเทศที่ไม่รู้ทางลอนดอน แน่นอนไม่กี่ครองกว่านี้" "การเลือกตั้งวันนี้, " เจอร์รี่บอกว่า "ถ้าคุณไม่ถามฉัน ทำไมคุณต้องการค้นหาโรงพยาบาลหรือไม่" เธอกล่าวว่า "เป็นลูกชายของฉัน "เขาคือสี่ปีที่ผ่านมา แต่เขาไม่สามารถเดินได้ดีกว่าทารก เขาอยู่เสมอในความเจ็บปวด แพทย์บอกว่า ถ้าผมได้เขาไปโรงพยาบาล พวกเขาอาจสามารถช่วยให้เขา เพื่อให้เป็นที่ฉันสละเขา" "คุณไม่สามารถจะคิดเดิน" เจอร์รี่ exclaimed "โรงพยาบาลอยู่ห่างสามไมล์ และลูกดูหนัก" "ใช่ เขาเป็น หญิงกล่าว ด้วยรอยยิ้มเศร้า " แต่ฉันแข็งแกร่ง และฉันมาไกลนี้" "ไม่ ฝูงชนไม่ดีวันนี้ เจอร์รี่บอกให้แน่น "คุณและลูกของคุณอาจเรียกใช้ผ่านนั้น เพิ่งได้รับในรถของฉัน มาดาม และผมจะขับรถคุณ" ผู้หญิงบอกว่า "ขอบคุณ แต่ฉันไม่สามารถ ที่รัก "เพียงได้จะเดินทางกลับบ้าน" เจอร์รี่ส่ายหัวของเขา "ลืมเงิน ผมมีภรรยาและเด็กที่บ้าน และมันจะเป็นเกียรติของคุณ ตอนนี้ ปีนใน และฉันจะให้คุณมีฟรี" "สวรรค์จงเจริญ" ผู้หญิงร้องไห้ ระเบิดเป็นน้ำตา ขณะที่เจอร์รี่เปิดประตูให้เธอเข้าไปในห้องโดยสาร ผู้ชายสองคนแต่งตัวดีวิ่งผ่าน พวกเขามีทั้งสองสีเลือกตั้งสวมใส่ "ห้องโดยสาร" หนึ่งในนั้นเรียกว่า เจอร์รี่กล่าวว่า "หมั้น" ผู้ชายไม่ได้ดูเหมือนจะ ได้ยินเขา พวกเขาถูกผลักดันผ่านผู้หญิงมาแล้ว และเร็ว ๆ นี้ได้นั่งในห้องโดยสาร "ขอโทษ สุภาพบุรุษ, " กล่าวว่า เจอร์รี่ "ฉันบอกคุณ ห้องโดยสารนี้จะหมั้นแล้ว โดยผู้หญิงคนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามาที่บ้านวันหนึ่งจะหาพอลลี่รอ "เจอร์รี่" เธอร้องไห้. "หนึ่งในผู้สมัครที่นี่ในวันนี้. เขาต้องการที่จะจ้างรถแท็กซี่ของคุณสำหรับการเลือกตั้งในสัปดาห์หน้า."
"คุณสามารถบอกให้เขาไปหารถแท็กซี่ที่แตกต่างกัน" เจอร์รี่กล่าวว่า "ผมไม่ต้องการให้ใครของโปสเตอร์เลือกตั้งฉาบทั่วเหมือง."
วันเลือกตั้งคือเมื่อมนุษย์เลือกผู้นำของพวกเขา มันดูเหมือนจะทำให้หลาย ๆ คนทำหน้าที่แปลก แม้จะไม่ดีดอลลี่ได้แกล้งโดยชายซนบางคนที่คิดว่าพ่อของเธอได้รับการสนับสนุนพรรคที่ไม่ถูกต้อง มันเป็นงงมากกับผม.
เมื่อวันเลือกตั้งมาถึงเจอร์รี่และผมก็มีการทำงานทั้งหมดที่เราสามารถจัดการ แท็กซี่อื่น ๆ อีกมากมายได้รับการว่าจ้างโดยผู้สมัครและมีความมั่นใจในตัวเองไม่ว่างรอบเมืองกระตุ้นให้ประชาชนออกเสียงลงคะแนน ที่ทำให้ถนนมากยิ่งขึ้นแออัดและน่าตื่นเต้นกว่าปกติ เราเห็นคนสองคนที่กำลังพยายามที่จะข้ามถนนได้รับการล้มลงโดยการเร่งแท็กซี่!
เราต้องการเพียงแค่กลับไปที่รถแท็กซี่ยืนเมื่อหญิงสาวคนหนึ่งมาหาเรา เสื้อผ้าของเธออายุและธรรมดาและเธอก็อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขนของเธอ การแสดงออกของผู้หญิงที่ได้รับการสับสนและกังวล เด็กร้องไห้ด้วยเสียงที่อ่อนแอ.
"ขอโทษนะครับ" หญิงสาวพูดกับเจอร์รี่ "คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าจะได้รับไปเซนต์โทมัส 'โรงพยาบาลหรือไม่ฉันจากการไปเยือนประเทศและไม่ทราบว่าทางของรอบกรุงลอนดอน. แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังความวุ่นวายทั้งหมดนี้!"
"การเลือกตั้งวันนี้ "เจอร์รี่กล่าวว่า "ถ้าคุณไม่คิดถามฉันทำไมคุณต้องไปหาที่โรงพยาบาล?"
"มันเป็นลูกของฉัน" เธอกล่าว "เขาอายุสี่ปี แต่เขาไม่สามารถเดินได้ดีกว่าทารก. เขาเสมอในความเจ็บปวด. หมอบอกว่าถ้าฉันจะได้รับเขาไปโรงพยาบาลที่พวกเขาอาจจะสามารถช่วยให้เขา. ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันสละ เขา. "
" คุณไม่สามารถจะคิดในการเดิน! " เจอร์รี่อุทาน "โรงพยาบาลสามห่างออกไปและเด็กที่มีลักษณะหนัก."
"ใช่เขาเป็น" หญิงกล่าวด้วยรอยยิ้มเศร้า " แต่ฉันแข็งแกร่งและฉันได้มาไกลขนาดนี้."
"ไม่มีฝูงชนที่ไม่ดีในวันนี้" เจอร์รี่กล่าวว่าแน่น "ท่านและบุตรหลานของคุณอาจจะทำงานได้มากกว่า. เพิ่งได้รับในรถของฉัน, แหม่มและฉันจะขับรถคุณ."
"ขอบคุณ แต่ผมทำไม่ได้ครับ" หญิงกล่าวว่า "ฉันมีเพียงแค่มีเงินมากพอที่จะจ่ายทางของฉันกลับบ้าน."
เจอร์รี่ส่ายหัว "ลืมเกี่ยวกับเงิน. ผมมีภรรยาและลูกที่บ้านและมันจะเป็นเกียรติที่จะช่วยให้คุณ. ตอนนี้ปีนขึ้นไปในและฉันจะนำคุณมีฟรี."
"สวรรค์อวยพรให้คุณ!" ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ระเบิดเป็นน้ำตา.
เจอร์รีเปิดประตูให้เธอเข้าไปในรถแท็กซี่ที่ชายสองคนแต่งตัวดีกว่ารีบ พวกเขาทั้งสองคนสวมเสื้อสีเลือกตั้ง.
"Cab!" หนึ่งของพวกเขาเรียกว่า.
"หมั้น" เจอร์รี่กล่าวว่า.
ชายไม่ได้ดูเหมือนจะได้ยินเสียงของเขา พวกเขาได้รับการผลักดันอยู่แล้วที่ผ่านมาผู้หญิงคนนั้นและถูกจัดให้นั่งในเร็ว ๆ นี้ในรถแท็กซี่.
"ขอโทษนะสุภาพบุรุษ" เจอร์รี่กล่าวว่า "ผมบอกคุณ, รถแท็กซี่นี้เป็นธุระแล้วโดยผู้หญิงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากลับมาบ้านวันเดียวหาพอลลี่ รออยู่ " เจอร์รี่ ! เธอร้องไห้ " หนึ่งในผู้สมัครมาที่นี่วันนี้ เขาต้องการเช่ารถของคุณในการเลือกตั้งในสัปดาห์หน้า "" คุณสามารถบอกได้ว่าเขาจะหารถแท็กซี่ที่แตกต่างกัน " เจอร์รี่กล่าว ฉันไม่ต้องการโปสเตอร์ใครเลือกตั้งติดทั่วของฉัน "วันเลือกตั้ง คือ เมื่อมนุษย์เลือกผู้นำของตนเอง มันดูเหมือนจะทำให้หลายคนทำตัวแปลกๆ แม้แต่ตุ๊กตาจนโดนล้อ โดยเด็กซนที่คิดว่าพ่อของเธอสนับสนุนพรรคผิด มันซับซ้อนนะเมื่อวันเลือกตั้งมาถึง เจอร์รี่และฉันมีทั้งหมดที่เราสามารถจัดการได้ รถอื่น ๆอีกมากมายได้รับการว่าจ้างโดยผู้สมัครและยุ่งห้าวรอบเมืองให้ประชาชนโหวต ทำให้ถนนยิ่งแออัดและวุ่นวายกว่าปกติ เราเห็นคนกำลังจะข้ามถนน ได้ล้มลง โดยเร่งแท็กซี่ !เราก็เพิ่งกลับมาถึงรถยืน เมื่อหญิงสาวเดินเข้ามาหาเรา เสื้อผ้าเก่าและธรรมดา เธอกำลังอุ้มลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ สีหน้าของหญิงสาวกำลังสับสนและกังวล เด็กร้องในเสียงที่อ่อนแอ" ขอโทษนะคะ " หญิงสาวพูดกับ Jerry " . คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่าจะไปโรงพยาบาลเซนต์โทมัส ' ผมมาจากบ้านนอก และไม่รู้ทางของรอบลอนดอน ผมก็ไม่ได้คาดหวังความวุ่นวาย !" การเลือกตั้งคือวันนี้ " เจอร์รี่กล่าว ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ผมถาม ทำไมคุณถึงต้องหาโรงพยาบาล ? "" ลูกชายของฉัน " เธอกล่าว เขาสี่ปี แต่เขาไม่สามารถเดินได้ดีกว่าเด็ก เขาอยู่ในความเจ็บปวด หมอบอกว่า ถ้าฉันสามารถพาเขา ไปโรงพยาบาล พวกเขาอาจจะสามารถช่วยเขาได้ นั่นคือที่ฉันพาเขาไป "" เธอคงไม่คิดจะเดิน ! เจอร์รี่ร้องอุทาน " . โรงพยาบาลสามไมล์ และเด็กที่ดูหนัก”" ใช่ค่ะ " หญิงสาวพูดพร้อมกับยิ้มเศร้าๆ " แต่ผมแข็งแรง ผมมาไกลขนาดนี้" ไม่ ฝูงชนที่ไม่ดีในวันนี้ " เจอร์รี่พูดอย่างหนักแน่น " คุณและเด็กของคุณสามารถเรียกใช้ผ่านทาง แค่เข้าไปในรถผมครับ ผมจะขับรถไปส่งคุณ . "" ขอบคุณ แต่ไม่ค่ะ " หญิงกล่าว ฉันมีเงินพอที่จะจ่ายทางกลับบ้าน " .เจอร์รี่ส่ายหน้า " ลืมเรื่องเงินซะ ผมมีภรรยาและลูกๆที่บ้าน และมันเป็นเกียรติมากที่จะช่วยให้คุณ ตอนนี้ปีนเข้าไป แล้วผมจะพาคุณไปที่นั่น ฟรี " ." สวรรค์อวยพรให้คุณ ! ผู้หญิงร้องไห้ ออกมาเป็นหยาดน้ำตาเจอร์รี เปิดประตูให้เธอเข้าไปในรถ สองหนุ่มรีบแต่งตัวใหม่ พวกเขาทั้งคู่สวมใส่สีในการเลือกตั้ง" แท็กซี่ " หนึ่งในนั้นบอก" หมั้น " เจอร์รี่พูดผู้ชายที่ดูเหมือนจะไม่ได้ยินที่เขาพูด พวกเขาได้ผลักดันผ่านผู้หญิง และในไม่ช้าก็นั่งอยู่ในรถ" ขอโทษทีนะ " เจอร์รี่กล่าว ฉันบอกคุณแล้ว แท็กซี่ก็หมั้นแล้ว โดยผู้หญิง