Patrick Syling was never taught to

Patrick Syling was never taught to appreciate art as a young boy. As a Chinese-Filipino growing in the busy town of Binondo, he was trained early on to help in the family business and art was not something you would expect his family to discuss. It was only when he was a grade school student in Ateneo where the basic techniques in charcoal, watercolor, and oil were introduced to him by still life painter, Araceli Dans. Syling recalls that Dans cultivated a love of art among her students which made him look forward to attending each session of art class. In high school, his love for arts grew even more as art teachers, Pandy Aviado and Brenda Fajardo, encouraged his artistry and started his life long journey to art appreciation. Continuing his studies abroad, Syling came home after completing his MBA degree in Santa ClaraUniversity in California to focus on his family’s business and start a family.
In the mid-1980s, his love for arts resurfaced as he began decorating the house he shares with his growing family. Now, in a newly-built house in the heart of Quezon City, Syling lets me in his quiet abode where he exhausted every wall and corner available in his house to showcase his art collections. Looking around the Syling’s house gives me the impression that the light and subdued color scheme very much appealed to the family’s relaxed sense of tradition. With a view of the open sky and a manicured garden, its forthright Mediterranean architecture, and its serene setting, the unpretentious three-storey house is an ideal stage to take a look and appreciate the beauty of each art piece he collected over the years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Patrick Syling ไม่เคยสอนศิลปะเป็นชายหนุ่มที่ชื่นชม จีนชาวฟิลิปปินส์เติบโตในเมืองว่างของบินอนโด เขาได้เข้าอบรมในช่วงต้นเพื่อช่วยในธุรกิจของครอบครัว และศิลปะไม่ใช่สิ่งที่ คุณหวังครอบครัวเพื่อหารือเกี่ยวกับ มันเป็นเพียง เมื่อเขาถูกนักเรียนโรงเรียนประถม Ateneo ซึ่งเทคนิคพื้นฐานในถ่าน สีน้ำ และน้ำมันได้แนะนำเขาไป โดยยังคงดำเนินชีวิตจิตรกร Araceli Dans Syling เรียกคืนว่า Dans cultivated รักศิลปะระหว่างนักเรียนของเธอซึ่งทำให้เขาหวังที่จะเข้าร่วมแต่ละเซสชันของห้องศิลปะ ในโรงเรียนมัธยม ความรักของพระองค์ศิลปะโตยิ่งเป็นครูศิลปะ Pandy Aviado และเบรนดาฟาจาร์โด้ สนับสนุนให้ศิลปะของเขา และเริ่มต้นการเดินทางของเขายาวชีวิตเพื่อชื่นชมศิลปะ ต่อไปของเขาการศึกษาต่างประเทศ Syling มาบ้านหลังจากจบปริญญา MBA เขา ClaraUniversity ซานในแคลิฟอร์เนีย การมุ่งเน้นในธุรกิจของครอบครัวเริ่มต้นครอบครัว
ในกลางไฟต์ ศิลปะความรักของเขาก็หวนกลับมาเป็นเขาเริ่มตกแต่งบ้านเขาร่วมกับครอบครัวที่เติบโต ในขณะนี้ บ้านสร้างใหม่ในเกซอนซิตี้ Syling ช่วยให้ฉันในเขาพักอาศัยเงียบสงบซึ่งการที่เขาหมดทุกผนังและมีมุมในบ้านของเขาเพื่อแสดงศิลปะชุดของเขา ดูรอบ ๆ บ้านของ Syling ให้ฉันประทับใจที่เบา และทำสีมากอุทธรณ์ของครอบครัวรู้สึกผ่อนคลายของประเพณี วิวท้องฟ้าเปิดและตกแต่งสวน สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนตรงไปตรงมา และการตั้งค่าซีรีน บ้านสามชั้นแห้ง เป็นระยะเหมาะดู และชื่นชมความงามของผลงานศิลปะแต่ละเขาเก็บปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทริค Syling ก็ไม่เคยได้รับการสอนให้เห็นคุณค่าของศิลปะเป็นเด็กหนุ่ม ในฐานะที่จีนฟิลิปปินส์ที่กำลังเติบโตในเมืองที่วุ่นวายของ Binondo เขาได้รับการฝึกฝนในช่วงต้นที่จะช่วยในธุรกิจของครอบครัวและศิลปะเป็นสิ่งที่คุณไม่คาดว่าจะได้ครอบครัวของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับ มันเป็นเพียงเมื่อเขาเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่นีโอในเทคนิคพื้นฐานในถ่านสีน้ำและน้ำมันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาโดยยังคงจิตรกรชีวิต Araceli ใน Syling จำได้ว่าในการปลูกฝังความรักของศิลปะในหมู่นักเรียนของเธอซึ่งทำให้เขามุ่งหวังที่จะเข้าร่วมเซสชั่นของการเรียนศิลปะแต่ละ ในโรงเรียนมัธยมความรักของเขาสำหรับศิลปะการขยายตัวมากยิ่งขึ้นเป็นครูศิลปะ Pandy Aviado และเบรนด้า Fajardo สนับสนุนศิลปะของเขาและเริ่มต้นการเดินทางที่ยาวนานของเขาชีวิตที่จะชื่นชมศิลปะ อย่างต่อเนื่องในการศึกษาของเขาในต่างประเทศ Syling กลับมาบ้านหลังจากจบปริญญาโทของเขาในซานตา ClaraUniversity ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจของครอบครัวของเขาและเริ่มต้นชีวิตครอบครัว
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980, ความรักของเขาสำหรับศิลปะวังวนขณะที่เขาเริ่มตกแต่งบ้านของเขากับของเขา ครอบครัวที่กำลังเติบโต ตอนนี้อยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นใหม่ในใจกลางของเมืองเควซอน, Syling ช่วยให้ฉันในที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบของเขาที่เขาหมดทุกผนังและมุมที่มีอยู่ในบ้านของเขาที่จะแสดงคอลเลกชันศิลปะของเขา มองไปรอบ ๆ บ้านของ Syling ทำให้ผมรู้สึกว่าโทนสีแสงและเงียบมากหันไปครอบครัวของความรู้สึกที่ผ่อนคลายของประเพณี กับมุมมองของท้องฟ้าเปิดและสวนที่ตกแต่งสถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนตรงไปตรงมาและการตั้งค่าที่เงียบสงบของบ้านสามชั้นโอ้อวดเป็นเวทีที่เหมาะที่จะดูและชื่นชมความงามของชิ้นงานศิลปะแต่ละเขาเก็บในช่วงหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทริค syling ไม่เคยสอนให้ชื่นชมศิลปะตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เป็น จีน ฟิลิปปินส์ เติบโตในเมืองที่วุ่นวายของ binondo เขาได้รับการฝึกอบรมในช่วงต้นเพื่อช่วยในธุรกิจของครอบครัวและศิลปะ คือ สิ่งที่คุณจะคาดหวังว่าครอบครัวของเขาที่ต้องคุยกัน มันเป็นเพียงเมื่อเขาเป็นนักเรียนในนีโอที่เทคนิคพื้นฐานในถ่าน , สีน้ำ ,และน้ำมันก็แนะนำให้เขารู้จัก โดยยังคงมีชีวิตจิตรกราเชลิใน . syling เล่าว่าในการปลูกความรักศิลปะของนักเรียนของเธอซึ่งทำให้เขามุ่งหวังที่จะเข้าร่วมแต่ละเซสชันชั้นศิลปะ ในโรงเรียนมัธยม เค้ารักศิลปะที่เติบโตมากขึ้นเป็นครูศิลปะ ปณิธิ aviado และเบรนด้า ฟาจาร์โด้สนับสนุนศิลปะของเขาและเริ่มต้นชีวิตการเดินทางเพื่อศิลปนิยมการศึกษาของเขาในต่างประเทศ syling กลับมาบ้านหลังจากจบปริญญาโทของเขาในซานตา clarauniversity ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจของครอบครัวของเขาและเริ่มต้นครอบครัว
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 , ความรักของเขาสำหรับศิลปะเข้ามาเป็นเขาเริ่มตกแต่งบ้านเขาหุ้นกับครอบครัวของเขาเติบโต ตอนนี้ในบ้านใหม่ในใจกลางของเมือง Quezon ,syling ให้เขาเงียบอยู่ที่เขาหมดทุกผนังและมุมของบ้านเขาเพื่อแสดงงานศิลปะของเขา มองไปรอบ ๆบ้านของ syling ทำให้ผมรู้สึกว่า แสงและโทนสีอ่อนมาก หันไปเป็นครอบครัวผ่อนคลายความรู้สึกของประเพณี ด้วยมุมมองของท้องฟ้าเปิดและตกแต่งสวน , สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนตรงไปตรงมา ,และการตั้งค่าที่เงียบสงบของ โอ้อวดในบ้านเป็นเวทีที่เหมาะที่จะดู และชื่นชมความงามของศิลปะแต่ละชิ้นที่เขาเก็บสะสมมาหลายปี