I, Mr. Boonnam Glinboonruang, as a

I, Mr. Boonnam Glinboonruang, as a licensed lawyer duly authorized practicing law in the Kingdom of Thailand and as a Notarial Services Attorney, hereby to certify that on the 10th day of July 2015, Mr.Tanawat Saeloew, known to me to be the same person whose name and signature are shown in the attached copies of English translation of the attached Thai documents, appeared before me, this day in person with the original thereof. Mr.Tanawat Saeloew had duly signed on attached documents in my presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม นาย Boonnam Glinboonruang เป็นทนายความได้รับใบอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาตซ้อมกฎหมาย ในราชอาณาจักรไทย และ เป็นการรับรองเอกสารโดยบริการทนาย ความ ขอการรับรองที่ใน 10 วันของเดือน 2015 กรกฎาคม Mr.Tanawat Saeloew รู้จักกับผมเป็น คนเดียวที่มีแสดงที่มีชื่อและลายเซ็นในสำเนาเอกสารแนบไทยแปลภาษาอังกฤษแนบ ปรากฏ ฉันวันนี้ในบุคคลที่มีต้นฉบับดังกล่าว Mr.Tanawat Saeloew ได้รับรองสำเนาถูกต้องลงนามในเอกสารที่แนบในสถานะของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนาย Boonnam Glinboonruang เป็นทนายความได้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตถูกต้องปฏิบัติกฎหมายในราชอาณาจักรไทยและเป็นบริการรับรองเอกสารอัยการขอรับรองว่าในวันที่ 10 กรกฏาคมปี 2015 Mr.Tanawat Saeloew ที่รู้จักกันว่าฉันจะ คนคนเดียวที่มีชื่อและลายเซ็นที่แสดงอยู่ในสำเนาที่แนบมาของภาษาอังกฤษที่แนบเอกสารไทยปรากฏต่อหน้าเราในวันนี้คนที่มีเดิมนั้น Mr.Tanawat Saeloew ได้ลงนามรับรองสำเนาถูกต้องในเอกสารที่แนบมาในการแสดงตนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นาย boonnam glinboonruang เป็นใบอนุญาตทนายความ duly อนุญาตปฏิบัติกฎหมายในราชอาณาจักรไทย และเป็นบริการทนายความรับรองเอกสาร ขอรับรองว่า เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 , นายธน saeloew เรียกฉันเป็นคนเดียวที่มีชื่อและลายเซ็นจะแสดงในแนบฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษแนบเอกสารและปรากฏก่อนฉันวันในคน เดิมนั้น นายธน saeloew มีกำหนดลงนามในเอกสารแนบในการแสดงตนของฉัน