In the course of China's remarkable

In the course of China's remarkable economic growth since the late 1970s, local government officials have been playing an active role in building local infrastructure, encouraging local businesses and attracting foreign investment. The strong pro-business role of Chinese local officials stands in stark contrast with the rent-seeking behavior (the “grabbing hand”) of local officials in other transitional and developing countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรของจีนโดดเด่นเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1970 เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นมีการเล่นเป็นบทบาทในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น ธุรกิจท้องถิ่นส่งเสริม และดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ บทบาทธุรกิจสนับสนุนแข็งแกร่งของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจีนยืนในความแตกต่างสิ้นเชิงกับหาเช่าลักษณะการทำงาน ("โลภมือ" ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในประเทศกำลังพัฒนา และอีกรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนที่โดดเด่นนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1970 ที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นได้รับการเล่นบทบาทที่สำคัญในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นส่งเสริมธุรกิจในท้องถิ่นและดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ บทบาทโปรทางธุรกิจที่แข็งแกร่งของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของจีนยืนอยู่ในทางตรงกันข้ามกับเช่าพฤติกรรมการแสวงหา (ที่ "มือโลภ") ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในประเทศในช่วงการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นของจีน ตั้งแต่ปลายทศวรรษ หน่วยงานท้องถิ่นได้รับการเล่นบทบาทอย่างแข็งขันในการสร้างสาธารณูปโภคท้องถิ่น การส่งเสริมธุรกิจในท้องถิ่นและดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศแข็งแรง Pro ธุรกิจบทบาทของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจีนยืนในสิ้นเชิงกับพฤติกรรมการแสวงหาค่าเช่า " จับมือ " ) ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในประเทศเดียว และการพัฒนาอื่น ๆ