Regarding to inform, on Saturday 25

Regarding to inform, on Saturday 25, 2016 time 14.00 - 14.15 pm. engineer have monthly fire alarm testing for safety standard.
As the period we will to do test and random check some guest room , public area and back of the house also for fire alarm testing equipment activate.
Guest can hear fire alarm evacuation voice, please keep calm for period testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องแจ้ง เสาร์ 25, 2016 เวลา 14.00 น. - 14.15 น.วิศวกรมีภัยรายเดือนการทดสอบมาตรฐานความปลอดภัยตามระยะเวลาที่เราจะต้องทดสอบและสุ่มตรวจบางห้อง พื้นที่ส่วนกลาง และหลังบ้านสำหรับ ไฟเตือนการทดสอบ อุปกรณ์เปิดใช้งานจากผู้เข้าพักได้ยินเสียงภัยอพยพ โปรดรักษาความสงบสำหรับรอบระยะเวลาการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบในวันเสาร์ที่ 25 2016 เวลา 14.00-14.15 น วิศวกรมีการทดสอบสัญญาณเตือนไฟไหม้รายเดือนสำหรับมาตรฐานความปลอดภัย.
ในฐานะที่เป็นช่วงเวลาที่เราจะไปทำแบบทดสอบและสุ่มตรวจบางห้องพักพื้นที่สาธารณะและด้านหลังของบ้านยังสำหรับสัญญาณเตือนไฟไหม้อุปกรณ์การทดสอบ. เปิด
ผู้เข้าพักสามารถได้ยินเสียงอพยพสัญญาณเตือนไฟไหม้โปรด สงบสำหรับการทดสอบระยะเวลา