Train operator, who was involved in
accident with school bus, was required to
show a bodily injury for motor vehicle
exception to governmental immunity to apply
to operator’s tort claim that was
brought against school district to recover
noneconomic and excess economic damages
under no-fault