From exorcism ceremonies to spirit houses and amulets claiming to make การแปล - From exorcism ceremonies to spirit houses and amulets claiming to make ไทย วิธีการพูด

From exorcism ceremonies to spirit

From exorcism ceremonies to spirit houses and amulets claiming to make wearers bullet-proof, Thailand is a culture soaked in superstition -- an obsession critics say is holding the nation back.

On a popular episode of "Humans defy ghosts" -- a weekly Thai TV programme that delves into the supernatural -- a two-year-old girl who survived three days next to the dead body of her mother was asked a series of questions by one of the show's panellists.

"Who prepared your milk?" Kapol Thongplab enquired. "Who played with you? Who opened the door?"

"Mummy," the little girl replied, as genuinely convinced as her adult interlocutors that her mother's ghost continued to sustain her in those harrowing days.

In Thailand, a show like this is more than just entertainment.

"In all countries, people believe in the afterlife," Kapol, one of Thailand's most famous ghost experts, tells AFP.

"Westerners may believe in Satan. In the nations of Southeast Asia, we believe in ghosts. This kind of belief helps people refrain from doing bad things. Mr A may think 'If I kill Mr B, he may become a ghost and come back to haunt me'."

The spirit world is everywhere in Thailand where animism and folk beliefs [folklore] are deeply infused with Buddhism.

Most buildings boast a 'spirit house' -- a shrine placed in an auspicious corner of a property where offerings can be made to appease ghosts lest they turn malevolent.

From time to time Thailand's notoriously fractious politics also draw on the occult.

Competing camps have openly used black magic curses against each other while protesters often deck themselves out in amulets that they believe make them impervious to bullets or harm.

But some Thais say they are fed up with what they describe as naive superstitions that lead their countrymen to make poor decisions or leave them vulnerable to exploitation.

AFP met one man, who wished to remain anonymous, leading an Internet campaign against Thai beliefs in ghosts.

The man, who goes by the pseudonym "FakGhost" and runs a popular Facebook page with the same name, recently caused uproar when he posted a photograph of himself stepping on a row of zebra figurines at a busy road junction in Bangkok known for fatal crashes. [See facebook page here]

Zebra statues are a common sight at accident spots due to the belief that their stripes -- which remind people of pedestrian crossings -- will fend off the unhappy ghosts of previous traffic victims that many believe cause new crashes.

"I thought about destroying them, but there is CCTV. I am afraid society would not accept it," he told AFP.

The man's main gripe -- which has received significant support on his Facebook page -- is that Thais would rather put their faith in statues and amulets than take concrete steps to reduce personal risk, such as driving more safely.

"These kind of beliefs keep Thailand an underdeveloped country," he fumes.

Thailand has the second-highest traffic fatality rate in the world, with 44 deaths per 100,000 population, according to a 2014 study based on World Health Organization (WHO) figures.

But while drivers cover their cars with protective trinkets to keep safe, many still speed and drink-drive. Mototaxis are laden with amulets but those at the wheel rarely use helmets, and often overload passengers.

The "FakGhost" campaign appears to be having a partial effect, with authorities in January removing hundreds of statues that had built up around the accident black spot -- known locally as "Kong Roi Sop", the curve that claims 100 lives.

But the removal could only go ahead once a Buddhist monk had initiated a ceremony making sure any evil spirits would leave the area.

"At the beginning, the workers were quite concerned," admitted Supit Kraimak, head of the local sanitation department.

"But after the monk chanted, they felt more comfortable about the job."

For much of Thailand's soothsayers, astrologers and its huge monastic network, belief in the superstitious is also undoubtedly lucrative.
Exorcisms, protective spells and trinkets are all readily available at a price, while books and films about haunting spirits are hugely popular. Businesses often pay monks to make annual visits to chase away evil spirits.

Thais believe a violent or unexpected death is more likely to result in the creation of an angry ghost when a soul departs.

And few ghosts are more famous than "Nak", a woman who Thais believe lived in Bangkok in the nineteenth century and died during childbirth while her husband was away fighting a war.

There are many versions of the story, but in general they all describe how the husband returned to find his wife seemingly still alive.

Nak was so devoted to him that she had remained as a ghost, but became a malevolent spirit when her husband discovered the truth and ran away.

"On the eve of a lottery, this temple is open all night," reads the sign on a shrine dedicated to Nak in Bangkok where locals make offerings to the ghost asking for cures, good luck and exemption from military service.

Fortune-tellers ply their trade outside the shrine and devotees also release fish, turtles and frogs into a nearby canal to earn "merit" .

According to the merchants selling the animals, the release of an eel will bring professional success and a frog can reduce sins.

The head of the temple declined to be questioned by AFP. But those visiting were convinced their offerings to Nak would be rewarded.

"I believe in her and I believe in ghosts," said Netnaran Janvanu, a young mother at the temple, before adding matter-of-factly: "My friends believe in ghosts too.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จาก exorcism พิธีบ้านวิญญาณและพระเครื่องชื่อ wearers ทำให้กระสุน ไทยเป็นวัฒนธรรมที่นำไปแช่ในความเชื่อโชคลาง - ครอบงำจิตใจมีนักวิจารณ์พูดถือประเทศหลัง ในตอนความนิยมของ "มนุษย์ท้าทายผี" - โปรแกรมโทรทัศน์ไทยทุกสัปดาห์ที่ delves เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ - สาวสองขวบที่รอดชีวิตสามวันติดกับศพของแม่ของเธอ ถูกถามชุดคำถาม โดยกั้นการแสดง "ที่เตรียมนมของคุณ" Kapol Thongplab กัน "ที่เล่นกับคุณ ผู้เปิดประตูหรือไม่" "มัมมี่ สาวน้อยตอบ เป็นจริงใจมั่นใจเป็นของเธอ interlocutors ผู้ใหญ่ผีแม่ของเธออย่างต่อเนื่องเพื่อให้เธอผู้ harrowing วัน ในประเทศไทย การแสดงนี้เป็นมากกว่าเพียงแค่ความบันเทิง "ในประเทศทั้งหมด คนที่เชื่อใน afterlife," Kapol ประเทศแห่งผีผู้เชี่ยวชาญ หนึ่งบอก AFP "ชาวตะวันตกอาจเชื่อในซาตาน ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราเชื่อในผี ชนิดของความเชื่อนี้ช่วยให้คนละเว้นการทำสิ่งเลวร้าย นาย A อาจคิดว่า 'ถ้าฉันฆ่านาย B เขาอาจกลายเป็น ผี และกลับมาหลอกหลอนฉัน' " โลกวิญญาณอยู่ทุกที่ทั้งในประเทศไทยที่ animism และความเชื่อพื้นบ้าน [พื้นบ้าน] จะลึกผสมผสานกับศาสนาพุทธอาคารส่วนใหญ่โม้ 'ศาล' - ศาลวางมุมการมงคลของคุณสมบัติที่ที่สามารถทำเสนอในผีเกรงว่าจะเปลี่ยนซึ่งคิดร้าย เวลาทางการเมืองของไทย fractious ฉาวยังวาดบน occult แข่งขันค่ายมี curses ไสยศาสตร์อย่างเปิดเผยใช้ต่อกันในขณะที่ผู้ประท้วงมัก deck ตัวเองออกในพระเครื่องที่เชื่อว่าทำให้ impervious สัญลักษณ์หรืออันตราย แต่บางคนบอกว่า พวกเขาจะเลี้ยง ด้วยสิ่งที่พวกเขาอธิบายเป็น superstitions ขำน่าที่พลเมืองที่ประเทศยากจนตัดสินใจ หรือจากการเอารัดเอาเปรียบ AFP ได้หนึ่งคน ปรารถนายังไม่ระบุชื่อ ผู้นำการส่งเสริมการขายอินเทอร์เน็ตกับไทยความเชื่อในผี คน ไป โดยนามแฝง "FakGhost" และเรียกใช้เพจ Facebook นิยม มีชื่อเดียวกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้เกิดความโกลาหลเมื่อเขาลงภาพถ่ายของตัวเองเหยียบลงบนแถวของรูปม้าลายที่ชุมว่างในกรุงเทพที่ทราบการเกิดปัญหาร้ายแรง [ดูหน้า facebook ที่นี่] รูปปั้นม้าลายมีเห็นทั่วไปที่จุดเกิดเหตุเนื่องจากความเชื่อว่าลายของพวกเขา -ซึ่งเตือนคนข้ามเดิน - จะปัดเป่าปิดผีไม่มีความสุขของผู้เข้าชมก่อนหน้านี้ที่หลายคนเชื่อสาเหตุใหม่ล้มเหลว "ฉันคิดว่า เกี่ยวกับการทำลายพวกเขา แต่มีกล้องวงจรปิด ฉันกลัวสังคมจะยอมรับ เขาบอก AFP Gripe หลักของมนุษย์ -ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญในหน้า Facebook ของเขา — เป็นที่คนไทยจะใส่ศรัทธาแต่ในรูปและพระเครื่องกว่าใช้ขั้นตอนคอนกรีตเพื่อลดความเสี่ยงส่วนบุคคล เช่นขับรถอย่างปลอดภัยมากขึ้น "หลากหลายความเชื่อเหล่านี้ให้ประเทศไทยประเทศ underdeveloped เขาเปลวไฟ ประเทศไทยมีอัตราผิวจราจรที่สองสูงสุดในโลก เสียชีวิต 44 ต่อ 100000 ประชากร ตามการศึกษาปี 2014 ตามตัวเลขที่องค์กรสุขภาพโลก () แต่ในขณะที่โปรแกรมควบคุมครอบคลุมรถยนต์ของพวกเขา ด้วย trinkets ป้องกันให้ปลอดภัย หลายยังคงความเร็วและเครื่องดื่มไดรฟ์ Mototaxis จะรับภาระกับพระเครื่อง แต่ที่ล้อไม่ค่อยใช้ helmets และมักจะโอเวอร์โหลดผู้โดยสาร ส่งเสริมการขาย "FakGhost" ที่ จะมีผลเป็นบางส่วน มีเจ้าหน้าที่เอาของรูปปั้นที่ได้สร้างขึ้นรอบจุดดำอุบัติเหตุ - เมืองไทยเป็น "กองร้อยสบ" เส้นโค้งที่อ้างว่า 100 ชีวิต เดือนมกราคมแล้ว แต่การกำจัดสามารถเท่านั้นก็เมื่อพระพุทธศาสนาได้เริ่มต้นทำให้ภูตผีปีศาจใด ๆ จะทำให้บริเวณพิธี "ที่เริ่มต้น ผู้ปฏิบัติงานที่ค่อน ยอมรับ Supit Kraimak หัวหน้าภาควิชาสุขาภิบาลท้องถิ่น "แต่หลังจากหลวงปู่สงฆ์ พวกเขารู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับงาน" สำหรับส่วนใหญ่ของประเทศไทย soothsayers, astrologers และเครือข่ายสงฆ์ขนาดใหญ่ ความเชื่อในการคร่ำครึเป็นยังร่ำรวยอย่างไม่ต้องสงสัยExorcisms, spells ป้องกัน และ trinkets มีทั้งหมดพร้อมราคา ในขณะที่หนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ็บจิตใจได้รับความนิยมอย่างมหาศาล ธุรกิจมักจ่ายพระให้ชมปีไล่ภูตผีปีศาจเก็บ คนไทยเชื่อว่า ตายที่ไม่คาดคิด หรือมีความรุนแรงมีแนวโน้มที่จะทำการสร้างตัวผีโกรธเมื่อจิตวิญญาณออก และผีไม่มีชื่อเสียงมากขึ้นกว่า "นาก" ผู้หญิงที่เชื่อว่าคนไทยอาศัยอยู่ในกรุงเทพในศตวรรษ และเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรในขณะที่สามีของเธอได้ไปต่อสู้สงคราม มีหลายรุ่นของเรื่อง แต่โดยทั่วไป พวกเขาอธิบายว่า สามีกลับไปหาภรรยาของเขาดูเหมือนว่าจะยังมีชีวิตอยู่ นากเพื่ออุทิศให้กับเขาว่า เธอก็ยังคงเป็นผี แต่กลายเป็น วิญญาณซึ่งคิดร้ายเมื่อสามีของเธอค้นพบความจริง และวิ่งหนีไปได้ "ในวันหวย วัดจะเปิดทั้งคืน อ่านเครื่องหมายศาลที่ทุ่มเทไปในกรุงเทพฯ ที่ชาวบ้านให้เหนื่อยผีขอกิน โชคดี และยกเว้นการรับราชการทหาร การค้าภายนอกศาลชั้น fortune-tellers และเลือกสรรค์ยังปล่อยปลา เต่า และกบในคลองใกล้เคียงจะได้รับ "บุญ" ตามร้านค้าที่ขายสัตว์ ของไหลจะนำความสำเร็จมืออาชีพ และกบสามารถลดบาป หัววัดปฏิเสธที่จะไต่สวน โดย AFP แต่ผู้ไม่เชื่อจะได้รับรางวัลของพวกเขาเหนื่อยเพื่อนาก "ผมเชื่อว่าเธอ และฉันเชื่อในผี กล่าวว่า Netnaran Janvanu แม่สาวที่วัด ก่อนที่จะเพิ่มธรรมดา ๆ: "เพื่อนของฉันเชื่อในผีเกินไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จากพิธีไล่ผีบ้านจิตวิญญาณและเครื่องรางที่อ้างว่าจะทำให้ผู้สวมใส่กระสุนไทยเป็นวัฒนธรรมแช่ในไสยศาสตร์ - นักวิจารณ์บอกว่าครอบงำจิตใจมีการถือครองประเทศกลับ. ในตอนที่นิยมของ "มนุษย์ท้าผี" - ไทยรายสัปดาห์ รายการโทรทัศน์ที่นำเสนอเป็นธรรมชาติ -. สาวสองปีที่รอดชีวิตจากสามวันถัดจากศพของแม่ของเธอถูกถามชุดคำถามโดยหนึ่งในคณะกรรมการที่การแสดงของ"ใครเตรียมนมของคุณ" Kapol Thongplab สอบถาม "ใครเล่นกับคุณใครเปิดประตูได้หรือไม่" "แม่" สาวน้อยตอบว่าเป็นอย่างแท้จริงเชื่อว่าเป็นคู่สนทนาผู้ใหญ่ของเธอว่าผีแม่ของเธอยังคงรักษาของเธอในวันที่บาดใจเหล่านั้น. ในประเทศไทยการแสดงเช่นนี้มีมากขึ้น มากกว่าเพียงแค่ความบันเทิง. "ในประเทศที่ทุกคนเชื่อในชีวิตหลังความตาย" Kapol, หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญผีที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทยบอกเอเอฟพี. "ชาวตะวันตกอาจเชื่อในซาตาน. ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เราเชื่อในผี. ชนิดนี้ ของความเชื่อจะช่วยให้คนละเว้นจากการทำสิ่งที่ไม่ดี. นายอาจจะคิดว่า 'ถ้าฉันฆ่านาย B, เขาอาจจะกลายเป็นผีและกลับมาหลอกหลอนฉัน'. " โลกแห่งวิญญาณอยู่ทั่วไปในประเทศไทยที่เชื่อและความเชื่อของชาวบ้าน [ชาวบ้าน] ผสมผสานไปกับพระพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง. อาคารส่วนใหญ่โม้ 'จิตวิญญาณบ้าน' -. ศาลวางไว้ในมุมมงคลของสถานที่ให้บริการที่เสนอขายสามารถทำเพื่อเอาใจผีเกรงว่าพวกเขาหันมุ่งร้ายจากเวลาของไทยการเมืองอ้อนฉาวโฉ่ยังวาดบน ลึกลับ. ค่ายแข่งขันได้ใช้อย่างเปิดเผยคำสาปมนต์ดำกับแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ผู้ประท้วงดาดฟ้ามักจะตัวเองออกมาในพระเครื่องที่พวกเขาเชื่อว่าจะทำให้พวกเขาไม่อนุญาตให้กระสุนหรือเป็นอันตราย. แต่คนไทยบางคนบอกว่าพวกเขาจะเบื่อกับสิ่งที่พวกเขาอธิบายความเชื่อโชคลางเป็นไร้เดียงสาที่นำไปสู่ ชาติของพวกเขาในการตัดสินใจที่ไม่ดีหรือปล่อยให้พวกเขาเสี่ยงที่จะแสวงหาผลประโยชน์. เอเอฟพีได้พบกับชายคนหนึ่งที่อยากจะยังไม่ระบุชื่อที่นำแคมเปญอินเทอร์เน็ตกับความเชื่อของไทยในผี. คนที่ไปโดยใช้นามแฝง "FakGhost" และวิ่งนิยม Facebook หน้าเว็บที่มีชื่อเดียวกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ความโกลาหลเกิดขึ้นเมื่อเขาโพสต์รูปถ่ายของตัวเองเหยียบลงไปบนแถวของกระเบื้องม้าลายที่ชุมทางถนนที่วุ่นวายในกทม. เป็นที่รู้จักกันสำหรับการเกิดปัญหาร้ายแรง [ดูหน้า Facebook ที่นี่] รูปปั้นหัวม้าลายเป็นภาพธรรมดาที่จุดเกิดอุบัติเหตุเนื่องจากความเชื่อที่ว่าลายเส้นของพวกเขา - ซึ่งเตือนคนของคนเดินเท้า -. จะปัดเป่าปิดผีไม่มีความสุขของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการจราจรก่อนหน้านี้ที่หลายคนเชื่อว่าทำให้เกิดปัญหาใหม่" . ผมคิดว่าเกี่ยวกับการทำลายพวกเขา แต่มีกล้องวงจรปิดผมกลัวสังคมจะไม่ยอมรับมัน "เขาบอกกับเอเอฟพี. ยึดหลักของมนุษย์ - ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญในหน้า Facebook ของเขา - คือการที่คนไทยค่อนข้างจะนำความเชื่อของพวกเขา ในรูปปั้นและพระเครื่องกว่าทำตามขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมเพื่อลดความเสี่ยงส่วนบุคคลเช่นการขับรถอย่างปลอดภัยมากขึ้น. "ชนิดของความเชื่อเหล่านี้ให้ประเทศไทยเป็นประเทศที่ด้อยพัฒนา" เขาควัน. ประเทศไทยมีอัตราการเข้าชมสูงเป็นอันดับสองอัตราการเสียชีวิตในโลกที่มีผู้เสียชีวิต 44 ต่อประชากร 100,000 คนตาม 2014 การศึกษาบนพื้นฐานขององค์การอนามัยโลก (WHO) ตัวเลข. แต่ในขณะที่คนขับรถของพวกเขาครอบคลุมกับเครื่องประดับที่ใช้ป้องกันเพื่อให้ปลอดภัยความเร็วคงมีหลายและเครื่องดื่มไดรฟ์ . Mototaxis เป็นภาระกับพระเครื่อง แต่ผู้ที่ล้อไม่ค่อยใช้หมวกกันน็อกและมักจะเกินผู้โดยสาร"FakGhost แคมเปญ" ดูเหมือนจะมีผลกระทบบางส่วนกับหน่วยงานในเดือนมกราคมลบหลายร้อยรูปปั้นที่ได้สร้างขึ้นรอบอุบัติเหตุจุดสีดำ - -. เป็นที่รู้จักกันในฐานะ "ฮ่องกงร้อยสบ" เส้นโค้งที่อ้างว่า 100 ชีวิต. แต่การลบเท่านั้นที่จะไปข้างหน้าครั้งหนึ่งเคยเป็นพระภิกษุได้ริเริ่มพิธีทำให้แน่ใจว่าวิญญาณชั่วร้ายใด ๆ ที่จะออกจากพื้นที่"ที่จุดเริ่มต้นที่คนงานได้ ค่อนข้างกังวล "Supit Kraimak ยอมรับหัวหน้าแผนกสุขาภิบาลท้องถิ่น. "แต่หลังจากที่พระภิกษุสงฆ์สวดมนต์ที่พวกเขารู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับงาน." สำหรับมากของหมอผีของไทยนักโหราศาสตร์และเครือข่ายการวัดขนาดใหญ่ของความเชื่อในโชคลางยังเป็น ไม่ต้องสงสัยร่ำรวย. ผีคาถาป้องกันและเครื่องประดับทั้งหมดที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายในราคาที่ในขณะที่หนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับวิญญาณหลอนเป็นที่นิยมอย่างมหาศาล ธุรกิจมักจะจ่ายพระสงฆ์ที่จะทำให้การเข้าชมประจำปีเพื่อไล่วิญญาณชั่วร้าย. คนไทยเชื่อว่าการตายของความรุนแรงที่ไม่คาดคิดหรือมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการสร้างผีโกรธเมื่อจิตวิญญาณออก. และผีไม่กี่ที่มีชื่อเสียงมากกว่า "นาค" ผู้หญิงคนหนึ่งที่เชื่อว่าคนไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯในศตวรรษที่สิบเก้าและเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรในขณะที่สามีของเธอถูกออกไปต่อสู้สงคราม. มีหลายรุ่นของเรื่องมี แต่โดยทั่วไปพวกเขาทั้งหมดที่อธิบายถึงวิธีการที่สามีกลับไปหาภรรยาของเขาดูเหมือนจะยังมีชีวิตอยู่นาคก็อุทิศเพื่อให้เขารู้ว่าเธอก็ยังคงเป็นผี แต่กลายเป็นจิตวิญญาณมุ่งร้ายเมื่อสามีของเธอค้นพบความจริงและวิ่งหนีไป. "ในวันของการจับสลากวัดนี้จะเปิดให้บริการตลอดทั้งคืน" อ่านป้าย ศาลเจ้าที่ทุ่มเทให้กับนาคในเขตกรุงเทพมหานครที่ชาวบ้านเซ่นผีขอรักษา, โชคดีและได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร. ฟอร์จูนนิทานเร่ค้าของพวกเขาออกไปข้างนอกศาลเจ้าและสาวกยังปล่อยปลาเต่าและกบเป็นคลองที่ใกล้เคียงที่จะได้รับ " บุญ ". ตามที่พ่อค้าขายสัตว์ปล่อยปลาไหลจะนำความสำเร็จอย่างมืออาชีพและกบสามารถลดความผิดบาป. หัวของวัดปฏิเสธที่จะถูกสอบสวนโดยเอเอฟพี . แต่ผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมได้รับความเชื่อมั่นที่จะเสนอของพวกเขานาคจะได้รับรางวัล"ผมเชื่อในตัวเธอและฉันเชื่อในผี" Netnaran Janvanu กล่าวว่าคุณแม่ยังสาวที่วัดก่อนที่จะเพิ่มเรื่องของ factly: "เพื่อนของฉันเชื่อในผี เกินไป


































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จากพิธีไล่ผี ผี บ้าน และ เครื่องราง ที่อ้างว่าเพื่อให้ผู้สวมใส่หลักฐาน bullet , ไทยเป็นวัฒนธรรมแช่ในไสยศาสตร์ -- หมกมุ่น นักวิจารณ์กล่าวว่าถือชาติกลับคืนมา

ในตอน ที่เป็นที่นิยมของ " มนุษย์ท้าผี " -- สัปดาห์ไทยรายการทีวีที่ delves ในเหนือธรรมชาติ . . . สองปีเด็กที่รอด 3 วัน ข้างศพของแม่ของเธอถูกถามชุดของคำถาม โดยหนึ่งในการแสดง Panellists .

" ใครเตรียมนมของคุณ ? " kapol thongplab ทูลถาม " หนูเล่นกับใคร ? ใครเปิดประตู ?

" คุณแม่ " เด็กน้อยตอบเป็นอย่างแท้จริงเชื่อว่าเป็นผู้ฟังที่เป็นผู้ใหญ่แม่ผียังคงรักษาเธอบาดใจในวัน

ในไทย การแสดงแบบนี้เป็นมากกว่าแค่ความบันเทิง

" ทั้งประเทศ คนเชื่อในชีวิตหลังความตาย " kapol , หนึ่งของประเทศไทยผู้เชี่ยวชาญ ผีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบอก AFP

" ชาวตะวันตกอาจเชื่อซาตาน ในประเทศของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราเชื่อในผีชนิดของความเชื่อที่ช่วยให้ผู้คนละเว้นจากการทำสิ่งไม่ดี คุณอาจคิดว่า ' ถ้าฉันฆ่านายบี เขาอาจจะกลายเป็นผีและกลับมาหลอกหลอนฉัน ' "

โลกวิญญาณมีอยู่ทุกที่ในประเทศไทยที่ไสยศาสตร์และความเชื่อของชาว [ ความเชื่อ ] ลึก

infused กับพระพุทธศาสนาอาคารส่วนใหญ่โม้ ' ศาลพระภูมิ ' . . . มีศาลเจ้าอยู่ในมุมอันเป็นมงคลของทรัพย์สินที่เสนอสามารถทำเพื่อเอาใจผีเกรงว่าพวกเขาเปิดอันชั่วร้าย

เวลาการเมืองกระฉ่อนขี้อ้อนเวลาประเทศไทยยังวาดบนไสย

ค่ายคู่แข่งก็ตรงไปตรงมา ใช้มนต์ดำสาปแช่งกับแต่ละอื่น ๆในขณะที่ผู้ประท้วงมักจะดาดฟ้าตัวเองออกในการกระทำที่พวกเขาเชื่อว่าทำให้พวกเขาป้องกันกระสุน หรืออันตราย

แต่คนไทยบางคนบอกว่าเอือมระอากับสิ่งที่พวกเขาอธิบายหน่อมแน้ม ความเชื่อที่ทำให้เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาที่จะตัดสินใจไม่ดี หรือออกจากพวกเขาเสี่ยงต่อการเอารัดเอาเปรียบ

AFP พบชายคนหนึ่งผู้ที่ประสงค์จะยังคงอยู่ที่ไม่ระบุชื่อ , นำอินเทอร์เน็ตแคมเปญต่อต้านไทย ความเชื่อเรื่องผี

คนที่ไปโดยใช้นามปากกา " fakghost " และทำหน้าที่เป็นที่นิยมของ Facebook ที่มีชื่อเดียวกันนี้ก่อให้เกิดความโกลาหล เมื่อเขาโพสต์รูปตัวเองเหยียบแถวของม้าลาย figurines ที่ยุ่งชุมทางถนนในเขตจักเกิดปัญหาร้ายแรง [ ดู ]

Facebook ที่นี่รูปปั้นม้าลายเป็นภาพธรรมดาที่บังเอิญจุด เนื่องจากความเชื่อว่าลายเส้นที่เตือนคนข้ามคนเดินเท้า -- จะปัดเป่าปิดทุกข์ผีของเหยื่อก่อนหน้านั้นหลายคนเชื่อว่าทำให้เกิดปัญหาการจราจรใหม่

" ผมคิดทำลายเขา แต่ไม่มีกล้องวงจรปิด ผมกลัวสังคมจะไม่ยอมรับมัน , " เขากล่าวกับเอเอฟพีว่า .

ของมนุษย์หลักรำคาญใจ . . ซึ่งได้รับการสนับสนุนที่สำคัญบนหน้า Facebook ของเขาว่า คนไทยจะวางความเชื่อของพวกเขาในพระพุทธรูปและพระเครื่องกว่าใช้คอนกรีตขั้นตอนเพื่อลดความเสี่ยงส่วนบุคคล เช่น การขับรถอย่างปลอดภัยมากขึ้น

" ชนิดเหล่านี้ของความเชื่อให้ประเทศไทยเป็นประเทศด้อยพัฒนา " เขาเข้าไป

ประเทศไทยมีอัตราการเสียชีวิตการจราจรที่สองสูงสุดในโลกมี 44 คนต่อประชากร 100000 ตามการ 2014 ศึกษาตามองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ตัวเลข

แต่ในขณะที่ไดรเวอร์คลุมรถด้วยเครื่องประดับป้องกันให้ปลอดภัย หลายคนยังคงความเร็วและดื่มขับ mototaxis เต็มไปด้วยเครื่องราง แต่ผู้ที่ล้อแทบไม่ใช้หมวกนิรภัย และมักจะเกินผู้โดยสาร

" fakghost " แคมเปญที่ปรากฏจะมีผลกระทบบางส่วนกับหน่วยงานในเดือนมกราคมเอาร้อยของรูปปั้นที่สร้างขึ้นรอบ ๆจุดสีดำ -- ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นอุบัติเหตุ " ฮ่องกงร้อยเอ็ด SOP " เส้นโค้งที่อ้างว่า 100 ชีวิต

แต่เอาแค่ไปข้างหน้า เมื่อพระภิกษุได้ริเริ่มพิธีเพื่อให้แน่ใจว่ามีวิญญาณชั่วร้ายจะออกจากพื้นที่

" ที่จุดเริ่มต้น คนงานเป็นกังวลไม่น้อย " ยอมรับ kraimak สุพิ ,หัวหน้าแผนกสุขาภิบาลท้องถิ่น

" แต่หลังจากพระสวดมนต์ที่พวกเขารู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับงาน . "

สำหรับมากของเมืองไทย soothsayers โหราศาสตร์และเครือข่ายสงฆ์ขนาดใหญ่ ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ก็ไม่ต้องสงสัย lucrative .
พิธีไล่ผี , คาถาป้องกัน และเครื่องประดับ ทั้งหมดพร้อมใช้งานในราคาในขณะที่หนังสือและภาพยนตร์เรื่องหลอนวิญญาณได้รับความนิยมมหาศาล ธุรกิจมักจะจ่ายพระให้ชมปีไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป

คนไทยเชื่อรุนแรงหรือไม่คาดคิดความตายมีแนวโน้มที่จะมีผลในการสร้างผีโกรธเมื่อวิญญาณออกไป

และไม่ผีดังกว่า " นาค "ผู้หญิงที่คนไทยเชื่อว่าอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯในศตวรรษที่สิบเก้าและเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ในขณะที่สามีของเธออยู่ในสงคราม

มีหลายรุ่นของเรื่อง แต่โดยทั่วไปพวกเขาอธิบายว่าสามีกลับไปหาภรรยาของเขาดูเหมือนจะยังมีชีวิตอยู่

นักถูกอุทิศให้กับเขา เธอก็ยังคงเป็นผีแต่กลายมาเป็นวิญญาณอันชั่วร้าย เมื่อสามีเธอค้นพบความจริง และหนีไป

" ในวันจับสลาก วัดนี้เปิดทั้งคืน " อ่านเครื่องหมายบนศาลเจ้าโดยเฉพาะนาคในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งชาวบ้านให้บูชาผีถามยอก โชคดี และได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร

นักพยากรณ์ชั้นการค้าของพวกเขานอกศาลเจ้าและสาวกยังปล่อยปลาเต่า และ กบ เป็นคลองที่ได้รับ " บุญ "

ตามพ่อค้าขายสัตว์ปล่อยปลาไหลจะนำความสำเร็จในวิชาชีพ และกบสามารถลดบาปได้

หัววัดปฏิเสธที่จะตอบคำถาม โดย AFP แต่ผู้เยี่ยมชมเชื่อว่าข้อเสนอของพวกเขากับนาคจะได้รางวัล

" ฉันเชื่อในตัวเธอ และผมเชื่อในผี " กล่าวว่า janvanu netnaran ,แม่เด็กในวัด ก่อนที่จะเพิ่มเรื่องของ factly : " เพื่อนๆเชื่อในผีด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: